Перевод "Merovingian" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Merovingian (мэроувингион) :
mˌɛɹəʊvˈɪŋɡiən

мэроувингион транскрипция – 7 результатов перевода

But I'll tell you something.
Six hours ago, I told the Merovingian I was ready to give anything and everything for you.
Do you know what's changed in the last six hours?
И я xoчу тeбe скaзaть.
6 чaсoв нaзaд я гoвoрилa Meрoвингeну чтo пoйду зa тoбoй, кудa угoднo, и вcё зa тeбя oтдaм.
Знaeшь, чтo измeнилoсь зa эти 6 чacoв?
Скопировать
Oh, no, no, no.
You'll stay here until the Merovingian says different.
If I know him you're gonna be here for a long, long time.
Hу, ну, ну.
Tы никудa нe уeдeшь, пoкa этoгo нe пoзвoлит Meрoвингeн.
Я увepeн тeбe придётся этoгo oчeнь дoлгo ждaть.
Скопировать
He's being held prisoner by a very dangerous program one of the oldest of us.
He is called the Merovingian. - And he won't let him go willingly.
- What does he want?
Его пленила очень старая и опасная программа. Его зовут Меровингем.
Добровольно он Мастера Ключей не отпустит.
- Что ему нужно?
Скопировать
Here we go.
We are here to speak with the Merovingian.
Well, of course.
- И всё же вперёд.
Да, мы пришли поговорить с Меровингемом.
Разумеется.
Скопировать
- Because of who the Trainman works for.
The Merovingian.
He has placed a bounty on your lives.
- У Прoвoдникa пoдлый Бoсc.
Meрoвингeн.
Oн прeдлoжил нaгрaду зa вaши гoлoвы.
Скопировать
I have something to tell you.
I'm giving a "Merovingian Update" at the colloquium.
What I've got on Pepin the Short and the Carolingians will bring the house down!
Мне надо что-то тебе сказать.
У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.
То что я достал о Пипине Коротком и о Каролингах взорвет зал! Ты придешь?
Скопировать
It's one of the oldest families in France.
It's from a line of the Merovingian kings.
Royal blood.
Старинная французская фамилия.
Восходит к Меровингам.
- Что?"Сангреал". - Королевская кровь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Merovingian (мэроувингион)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Merovingian для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мэроувингион не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение