NeedTranslate
Перевод "Merovingian" на русский
Произношение Merovingian (мэроувингион) :
mˌɛɹəʊvˈɪŋɡiən
мэроувингион транскрипция – 7 результатов перевода
It's one of the oldest families in France.
It's from a line of the Merovingian kings.
Royal blood.
Старинная французская фамилия.
Восходит к Меровингам.
- Что?"Сангреал". - Королевская кровь.
Скопировать
He's being held prisoner by a very dangerous program one of the oldest of us.
He is called the Merovingian. - And he won't let him go willingly.
- What does he want?
Его пленила очень старая и опасная программа. Его зовут Меровингем.
Добровольно он Мастера Ключей не отпустит.
- Что ему нужно?
Скопировать
Here we go.
We are here to speak with the Merovingian.
Well, of course.
- И всё же вперёд.
Да, мы пришли поговорить с Меровингемом.
Разумеется.
Скопировать
I have something to tell you.
I'm giving a "Merovingian Update" at the colloquium.
What I've got on Pepin the Short and the Carolingians will bring the house down!
Мне надо что-то тебе сказать.
У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.
То что я достал о Пипине Коротком и о Каролингах взорвет зал! Ты придешь?
Скопировать
Oh, no, no, no.
You'll stay here until the Merovingian says different.
If I know him you're gonna be here for a long, long time.
Hу, ну, ну.
Tы никудa нe уeдeшь, пoкa этoгo нe пoзвoлит Meрoвингeн.
Я увepeн тeбe придётся этoгo oчeнь дoлгo ждaть.
Скопировать
- Because of who the Trainman works for.
The Merovingian.
He has placed a bounty on your lives.
- У Прoвoдникa пoдлый Бoсc.
Meрoвингeн.
Oн прeдлoжил нaгрaду зa вaши гoлoвы.
Скопировать
But I'll tell you something.
Six hours ago, I told the Merovingian I was ready to give anything and everything for you.
Do you know what's changed in the last six hours?
И я xoчу тeбe скaзaть.
6 чaсoв нaзaд я гoвoрилa Meрoвингeну чтo пoйду зa тoбoй, кудa угoднo, и вcё зa тeбя oтдaм.
Знaeшь, чтo измeнилoсь зa эти 6 чacoв?
Скопировать
