NeedTranslate
Перевод "Wharfedale" на русский
Произношение Wharfedale (yофидэйл) :
wˈɔːfɪdˌeɪl
yофидэйл транскрипция – 5 результатов перевода
If I may present Sir Edward Pellew captain of the Indefatigable and acting Lieutenant Hornblower
Her grace, the Duchess of Wharfedale.
Look at the lad.
Позвольте представить сэра Эдварда Пэллью, капитана Неутомимого, и ИО лейтенанта Хорнблоуэра.
Ее светлость, герцогиня Уорфдейла.
Поглядите-ка на парня.
Скопировать
Keep those pesky Florentinos in line.
You see, the Duke of Wharfedale owned mills and my father usd to manage them.
Well, that's how I caught the Duke's eye.
Муштровала этих докучливых флорентийцев.
Видите ли, герцог Уорфдейлский владел мельницами, а управлял ими мой отец.
Вот так я и попалась на глаза герцогу.
Скопировать
Because I want to go home.
But this whole... this charade, the Duchess of Wharfedale.
She exists, exactly as I played her.
Потому что я хочу домой.
Но все это... Весь этот фарс, герцогиня Уорфдейла.
Она существует, в точности в таком виде, в котором я ее сыграла.
Скопировать
Who is this lady, sir?
Her Grace, the Duchess of Wharfedale.
Muy encantada de conocerle, teniente...?
Кто эта дама, сэр?
Ее светлость, герцогиня Уорфдейла.
Очень приятно познакомиться, лейтенат...?
Скопировать
Ma'am, please.
I would have been honored to have you aboard my ship whether you were the Duchess of Wharfedale or Kitty
But the dispatches... no.
Мадам, прошу вас.
Я счел бы за честь взять вас на борт своего судна, будь вы герцогиней Уорфдейла, Китти Гобхэм или любой другой женщиной, ищущей убежища.
Но депеши... нет.
Скопировать
