NeedTranslate
Перевод "Whis" на русский
Произношение Whis (yайз) :
wˈaɪz
yайз транскрипция – 30 результатов перевода
Unload the van.
We got these band wideners here, Whis. Where do you want them?
Thanks.
Разгружайте.
У нас здесь куча усилителей, куда их поставить?
Спасибо.
Скопировать
Well, I... I don't, but anyway...
Wh... is everything okay?
Oh, yeah, yeah.
На самом деле нет, но всё равно...
Всё хорошо?
Да, да.
Скопировать
I'd like that.
Wh... Is that me?
Yeah.
Я бы хотела этого.
- Э... это я?
Да.
Скопировать
That was the subject line?
Wh-wh-wh, is that bad?
Well, would you open any that said "Proposed budget cuts"?
У письма была такая тема?
А что плохо?
Ты бы открыла письмо с названием: "Сокращение бюджета"?
Скопировать
That was slightly creepy. Yeah, his singing and dancing skills were so bad.
Would be a good match-up with Whis' singing.
Priceless... Well, lets calm down and continue our meal.
Это было жутковато.... его пение и танцевальные навыки оставляют желать лучшего.
Вис.
Что за нелепость... думаю нам стоит успокоиться и продолжить трапезу.
Скопировать
I don't care, I'm going to destroy Earth and go home.
Whis!
Please wait a moment!
я собираюсь уничтожить Землю и вернуться домой.
Вис!
Одну минутку!
Скопировать
Vegeta!
Hey, Whis!
Did you call me, Lord Bills?
Веджита!
Вис!
Биллз-сама?
Скопировать
Then, what?
It's about Whis, the guy who looks after me.
He looks after me, but he is also my teacher.
А что тогда?
парне который заботится обо мне.
он также мой учитель.
Скопировать
I'm being sued.
Wh... is this about the car accident you had?
Your mom told me.
На меня подали в суд.
Это в связи с той аварией?
Твоя мама мне рассказала.
Скопировать
Whoa, whoa, wait.
Bash, wh... is... is that a weapon?
Non-lethal, Your Honor.
Стойте, подождите.
Мистер Бэш, это что за оружие?
Не смертельное, ваша честь.
Скопировать
Shawn?
Wh--is--is this the time?
You bet your ass it is.
Шон?
Ты уверен, что сейчас подходящее время?
Ставлю на то, что да.
Скопировать
- That is me! Come on in.
Whis this old fart?
Did you just stagger off the street, out of a box or something?
- Это я, заходите.
Кто этот старый пердун?
Бомжевал на улицах и решил вылезти из коробки?
Скопировать
We have been looking for you guys everywhere!
Wh... Is...
Are we safe?
Парни, мы вас повсюду искали!
Ох, а... где... что...
Мы в безопасности?
Скопировать
What? - l can't find it.
- Wh...? is something wrong? is the baby's heart not beating?
You're on the kid's ass.
могут в любую минуту, Джен что?
я не нахожу его что-то не так?
у ребенка сердце не бьется?
Скопировать
So do I. That's why I want her in a loving home with two parents.
Whis is that so hard to comprehend?
What's hard to comprehend is how angry you've been at me all these years. For being a single mom.
Меня тоже. Вот почему я хочу, чтобы она жила в любящей семье, с двумя родителями.
Почему это так трудно понять?
Что и правда трудно понять – это как ты злился на меня все эти годы за то, что я была матерью-одиночкой.
Скопировать
There's something concerning me.
By the way, Whis.
While I was sleeping, did Frieza destroy Planet Vegeta?
Кое-что заинтересовало меня.
Вис.
Фриза смог уничтожить планету Веджита?
Скопировать
Are you treating me like an idiot?
Okay, follow me Whis!
Oracle Fish, Oracle Fish, are you there!
Ты считаешь меня за идиота?
Вис!
ты здесь? !
Скопировать
Is that so?
I heard from Whis that you defeated Frieza?
Frieza?
Вот как?
что ты победил Фризу?
Фризу?
Скопировать
And you still don't know anything about a Super Saiyan God?
Whis, on Earth, is Prince Vegeta a Super Saiyan as well?
Yes, three others too.
Тем не менее ты ничего не знаешь о Боге?
тоже Супер Саянин?
и трое остальных тоже.
Скопировать
Gee's mind, Fish Oracle!
So whis...
Do you nourish the fish Oracle three times a day, right?
предсказатель!
Уис...
Мы кормим рыбу-предсказателя три раза в день?
Скопировать
But it's a clue.
Whis, how long the journey to the planet's North Kaibe?
Dura about... 26 minutes and 44 seconds.
За зацепку сойдёт.
долго ли лететь до планеты северного Кайо?
26 минут и 44 секунды.
Скопировать
In any case, it is an elaborate name.
Whis, use your powers to find it.
As'll find, if not know his name?
оно кажется надуманным.
найди его своей силой.
как я его найду?
Скопировать
Something special?
Are you telling the truth, whis?
If you're not... Do not worry, Mr. Bills.
Нечто особенное?
Уис?
Если нет... уважаемый Бирус.
Скопировать
There is no other solution.
Whis prepares our lunch.
At your service.
Ничего не поделаешь.
собери нам в дорогу еды.
Как пожелаете.
Скопировать
If that ball had punctured his stomach or had shattered on a rib, he'd be gone.
Wh... - Is he dead?
- No.
Если бы пуля проткнула желудок, или расколола ребро, он бы не выжил.
- Он умер?
- Нет.
Скопировать
Mr. Nygaard, these fellas are from the FBI.
The wh... is this ab...
Come on, I told you, I didn't see nothing.
Мистер Найгард, эти ребята из ФБР.
Хм.. Это.. Это все..
Да ладно, я уже все сказал. Я ничего не видел.
Скопировать
Suspicious.
Whis, how long will it take to get there?
Approximately, 26 minutes.
Это подозрительно.
чтобы добраться туда?
26 минут.
Скопировать
This is Lord Bills and...
I'm Whis.
People you know?
Это Биллз-сан и...
Мое имя Вис.
Твои знакомые?
Скопировать
Ah, ah, crap, I did it to myself!
Ah, wh is that?
Well, Peter, I'm glad you made up with Joe.
Черт! Я сам же и попался!
Ах, что это за?
Питер, я рада что вы с Джо помирились.
Скопировать
I remember...
Hey Whis!
Can you not do something about this food?
Вспомнил...
Уис!
Поинтереснее ничего не мог взять?
Скопировать
