NeedTranslate
Перевод "Wife-swapping" на русский
Произношение Wife-swapping (yайфсyопин) :
wˈaɪfswˈɒpɪŋ
yайфсyопин транскрипция – 13 результатов перевода
The priest of San Filmino railed against it, warning his flock to boycott it, but to little effect.
Wife-swapping!
Striptease! Let's go, guys!
Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно.
Там оргии, достойные императора Тиберия.
Они меняются жёнами, устраивают стриптиз!
Скопировать
It certainly has.
"Do you find the idea of wife-swapping distasteful?"
I even find the question distasteful.
Вот уж точно.
"Находите ли вы мысль об обмене жёнами неприятной?"
Мне даже сам вопрос неприятен.
Скопировать
-Excuse me?
-l know all about the wife-swapping.
Wife--?
Извини?
Я все знаю про ваш обмен мною.
Обмен...?
Скопировать
But none of this stood in the way of a hectic social life.
Learys were involved in quite a complex set of social relationships involving heavy drinking, wife swapping
Activities like this.
Но это всё никак не мешало бурной социальной жизни.
Семья Лири вела достаточно непростой образ жизни: много пили, менялись сексуальными партнерами.
Ну, такое.
Скопировать
Have you evertried it?
Wife swapping panies, orgies, that son of thing?
I never mix my marriage with my sex life.
- Ты когда-нибудь пробовал?
Вечеринки с обменом жен, оргии, всякое такое?
- Я никогда не смешиваю мой брак с моей сексуальной жизнью.
Скопировать
- Please don't. Please shut up! - No.
"Doctor, I am obsessed with wife swapping." Doctor says, "How does your wife feel?"
Patient says, "Oh, really firm and juicy.
слушайте.
А как на это смотрит ваша жена?
она весьма даже не против.
Скопировать
"Not in my bed!"
If he wanted to do a bit of wife swapping, he just goes the other end of the bed. Oh, dear.
In 1979, a lady called Eija-Riitta Berliner-Mauer, a 57-year-old German woman, married...
"Не в моей постели!"
Если он хочет посвинговать он просто ложится на другую сторону постели.
В 1979, 57 летняя немецкая женщина Эйджа-Риитта Берлин-Мауэр, вышла замуж за...
Скопировать
A philanderer
Or even worse, a wife-swapping perfectionist
Or a complete bull-shitter
Филателист.
Или даже Свингер, Флюгер
Или трубочист. На крыше.
Скопировать
I have put up with a lot of weird things In this neighborhood...
Hot tubs, Wife swapping, Jogging.
Now I am drawing the line.
Мне и так приходится мириться со многим, что тут практикуются...
Горячие ванны, обмен женами, бег трусцой.
Но с меня хватит.
Скопировать
No wonder their cinema outing had ended in such a schism.
I can only assume the subject of wife-swapping was raised and Dad didn't feel emotionally ready.
Is it possible that Mum would cheat on Dad?
Теперь понятно, почему их поход в кино закончился так плохо
Я могу лишь предположить, что кое-кто предложил обмен женами, но папа оказался к этому эмоционально не готов
Может ли мама изменить папе?
Скопировать
It was a rush to see it on the day that it actually happened.
Honey, I love that you went to a wife-swapping party and it was Nixon that turned you on.
So, what, that was it, just orientation?
Это потрясающе - наблюдать всё в реальном времени.
Обожаю тебя за то, что на вечеринке по обмену жёнами тебя интересовал только Никсон.
Как всё прошло? Тебя ввели в курс дела?
Скопировать
Did I call it or what?
A wife-swapping cul-de-sac.
You were right.
ну, что я говорила?
самая концовка реалити шоу "обменяйся женой"
ты была права.
Скопировать
- Yes.
Wife swapping is something friends do together.
Right so it has come to that.
-Да.
Близкие друзья часто так развлекаются.
Все ясно.
Скопировать
