NeedTranslate
Перевод "Worst Girlfriend" на русский
Произношение Worst Girlfriend (yорст горлфрэнд) :
wˈɜːst ɡˈɜːlfɹɛnd
yорст горлфрэнд транскрипция – 9 результатов перевода
Why is the word "but" never followed by something good?
Would I be the worst girlfriend in the world if I asked for a rain check on our night out on the town
I know.
Почему за словом "но" всегда идет что-то плохое?
Это очень ужасно, если я скажу, что я сегодня не смогу с тобой пойти?
Знаю.
Скопировать
It's like somebody saying, you know, "You got something on your face. " "No, I don't."
It's like America- I feel like America is, like, the world's worst girlfriend.
America is like a terrible girlfriend to the rest of the world, 'cause when somebody hurts America, she remembers it forever, but if she does anything bad, it's like it- "What?"
Это всё равно что тебе скажут "у тебя что-то на лице". "Нет там ничего"
Мне кажется, что Америка, словно худшая подруга
Америка как ужасная подруга для всего мира. Потому что если её кто-то обидит, она запомнит это навечно но если она сделает что-то плохое.. "что?"
Скопировать
Just be honest with them?
You are the worst girlfriend in the whole world.
Well, well, well.
Просто будь честной с ними?
Ты - худшая подруга во всем мире.
Так, так, так.
Скопировать
I have no idea what to get him.
I'm, like, the worst girlfriend ever.
Amber...
Я не знаю, что ему подарить.
Я худшая подруга на свете.
Эмбер.
Скопировать
Guess she went to the banquet without you.
And the award for Worst Girlfriend Ever! Goes to me...
She'll forgive you.
Полагаю, она пошла на банкет без тебя.
И награду "Худшая Девушка в Мире!"... получаю я.
Она простит тебя.
Скопировать
Joel, I am so sorry.
I'm the worst girlfriend in the world.
I tried to warn you about the catfish cakes, and then you weren't there, and...
Джоэль, мне так жаль.
Я худшая девушка в мире.
Я пыталась предупредить тебя о пирожках с сомом, А потом тебя не было там, и...
Скопировать
I never put you on a diet.
Yeah, but you're the worst girlfriend in the world.
- What?
Я никогда не сажала тебя на диету.
Да, но ты худшая подружка в мире.
- Что?
Скопировать
Uh, About Seeing My Mother For The First Time Since She Left At Christmas.
I'm The Worst Girlfriend., You're Not.
No, You're Not.
О встрече с мамой в первый раз после ее отъезда на Рождество.
Я - самая плохая девушка. - Нет, это не так.
Ты не плохая.
Скопировать
How does that work?
You're the worst girlfriend in the world.
And you're the best friend.
Как же это работает?
Ты худшая подружка на свете.
А ты лучший друг.
Скопировать
