NeedTranslate
Перевод "X Games" на русский
Произношение X Games (экс геймз) :
ˈɛks ɡˈeɪmz
экс геймз транскрипция – 26 результатов перевода
You know, I get paid stupid money to put my face on things.
On occasion, I snowboard in the Olympics and the X Games, but my face is my passion.
Training's intense, you know, lots of moisturizing and...
Чтоб напечатать моё лицо, мне платят сумасшедшие деньги.
При случае, я катаюсь на сноуборде на соревнованиях, но моё лицо — моё увлечение.
Усиленная подготовка. Ну, знаете, сильное увлажнение и...
Скопировать
I need you to get to school on time.
Unless you want to just quit school and train for the X Games.
Jeannie!
Опаздывать нельзя.
- Или бросай школу и иди на конкурс экстремалов.
- Джинни!
Скопировать
Broken collarbone.
X-games '02.
Wow!
Сломанная ключица.
Всемирные экстремальные игры '02.
Вау!
Скопировать
That is one intense dude.
Yeah, he's the "X" Games of people.
One of those better be for me.
Какой он напряжённый.
Да, словно экстрим-геймер.
Надеюсь, что один из стаканчиков для меня.
Скопировать
Oh! Or possibly, insecticide. Whew!
Dennis Feinstein belongs to a new generation of wealth-- rappers, tech geniuses, X games medallists,
The man owns a Rolexus.
Или, возможно, инсектицидов.
Деннис Файнштейн принадлежит к новому поколению богачей - рэпперов, техногениев, медалистов экстремальных игр и, конечно, "художников ароматов".
У этого парня есть "Ролексус".
Скопировать
(Shifts gears) And, Brick, we never speak of this again.
Just like that autographed X Games posters we got Axl.
Seriously, how does she keep doing that?
И, Брик, мы никогда не будем об этом говорить.
Как про тот постер X Games с автографами, который мы подарили Акселю.
Серьезно, как она делает это?
Скопировать
She...
She won the gold at the X Games, right?
I don't know about the X Games, but blonde, cute, 17.
Она...
Она завоевала золото на соревнованиях, верно?
Я не знаю про соревнования но она блондинка, милая, и ей семнадцать.
Скопировать
She won the gold at the X Games, right?
I don't know about the X Games, but blonde, cute, 17.
So Will's into the older women, too?
Она завоевала золото на соревнованиях, верно?
Я не знаю про соревнования но она блондинка, милая, и ей семнадцать.
Значит Уиллу тоже нравятся женщины постарше?
Скопировать
[Skeeter] You know how Hercules supposedly founded the Olympics?
Well, Skeetacus invented the X Games.
He's never gonna make it!
Говорят, что Олимпийские игры придумал Геркулес.
А вот Экстремальные игры придумал Скитерис.
Он разобьётся!
Скопировать
I'm keeping this.
Get some ESPN and X-Games.
There should be a trail up there.
Оставлю это себе.
Может поймаю ESPN или X-games.
Там должна быть дорога.
Скопировать
You know how Hercules supposedly founded the Olympics?
Well, Skeetacus invented the X Games.
He's never gonna make it!
Говорят, что Олимпийские игры придумал Геркулес.
А вот Экстремальные игры придумал Скитерис.
Он разобьется!
Скопировать
They are Daniel Bodin and Dan Lang.
Local snowmobile legends whose racing skills have won them silver medals at the X-Games.
Best let them get it out of their system.
Это Даниел Бодин и Ден Ланг
Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X-Games
Лучше всего для них будет вырваться из привычной системы.
Скопировать
The victim also has a broken wrist.
Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse.
What about the gunshot wounds?
У жертвы также сломано запястье.
Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.
Что насчет огнестрельных ранений?
Скопировать
Cody's a professional snowboarder.
He bronzed in the half- pipe at the X Games.
Really?
Коди профессиональный сноубордист.
Он бронзовый призер соревнований по халф-пайпу.
Правда?
Скопировать
-The critics don't pay our bills and the critics aren't still anything.
The last couple of weeks half of 'em have beating up Matt like he's an event at the damn X-Games.
You want to talk to me, hmm?
- Критики не оплачивают наши счета и критики не так уж и "до сих пор".
Последние две недели половина из них пинает Мэтта как какого-нибудь монстра в видеоигре.
Хочешь поговорить со мной?
Скопировать
Today we have cliff jumping, hang gliding, the extreme sports.
We've all watched the X-Games.
Which are insane.
Сейчас пошли прыжки с обрыва, дельтапланеризм, экстремальные виды спорта.
Мы все смотрим их по телевизору.
И это безумие.
Скопировать
You'd fall on your face, snap your neck, and you'd die.
Well, I'll just have to buy a snowmobile, enter the winter X-games and prove you wrong.
Okay.
Ты бы упал на лицо, сломал шею и умер.
ну, мне просто нужно купить снегоход. войти в зимние игры профи и доказать, что ты не права.
Хорошо.
Скопировать
I've got it!
Your Saturday Surprise Mom Day is the X-Games!
Yay!
Придумала!
Ваш Воскресный День Веселья с Мамой это Икс-Игры!
Ух ты!
Скопировать
X-Games!
X-Games!
All right!
Икс-Игры!
Икс-Игры!
Отлично!
Скопировать
Two children to play debtors in the Parable of the Unjust Steward.
All the other kids are at something called the X-Games.
I'm sorry, gang.
Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде.
А все остальные дети на каких-то Икс-Играх.
Простите, шайка.
Скопировать
Yay!
X-Games!
X-Games!
Ух ты!
Икс-Игры!
Икс-Игры!
Скопировать
So what happened?
Well, here was me a couple of months later at the Winter X Games, out of my gourd on a couple of bong
Ah.
И что же случилось?
А вот я через пару месяцев на зимних экстремальных соревнованиях, под кайфом после пары заправок убойной травой Шона Уайта.
А.
Скопировать
Some stunt stuff.
X Games. Uh... Max Rager sponsors me.
It's a dream job.
На экстремальных играх.
Макс Рейджер — мой спонсор.
Работа мечты.
Скопировать
Brad, watch this run.
I'm gonna dedicate this run to my future X-Games champs, Dylan and Megan. This is for you!
Looks like you picked the wrong leisure activity, buddy.
Брэд, смотри этот заезд!
Посвящаю этот заезд моим будущим чемпионам экстрима Дилану и Меган!
Похоже, ты выбрал не тот вид активного отдыха, приятель.
Скопировать
Just, do it.
Okay, this isn't the X Games.
And this is how she emerges...
Просто сделай это.
Это же не Фактор Страха.
Так она пробудится...
Скопировать
The only perps here are you three.
Okay, you turned the canals into the goddamned X Games.
Yeah, that's 'cause we were in lifeguard pursuit.
Вы тут единственные преступники.
Вы превратили каналы в трассу для гонок.
Это была спасательная погоня.
Скопировать
