NeedTranslate
Перевод "X-raying" на русский
X-raying
→
просвечивание
рентгенизация
Произношение X-raying (эксрэйин) :
ˈɛksɹˈeɪɪŋ
эксрэйин транскрипция – 11 результатов перевода
I guess I should go out and fix the barn.
You're X-raying me?
My God, that's amazing!
Наверно я пойду починю амбар.
Ты меня просвечиваешь?
Господи, это просто чудо!
Скопировать
I'm out of here.
I'll just do a flyover and start X-raying every single building.
Kara, wait.
Все, я пошла.
Пойду облечу здесь все еще раз. Просканирую все здания в округе.
Кара, постой.
Скопировать
It's what made me me!
If you needed a package brought into the country without x-Raying...
Bender always had a free body cavity.
...и это был я, я!
Если вам было нужно доставить какую-нибудь контрабанду, то у
Бендера внутри всегда было для этого достаточно места
Скопировать
For a guy who likes privacy, you sure stick your nose in other people's business.
- You x-raying me?
- There's something in you.
Для парня, у которого полно секретов, ты много суешь свой нос в дела других.
- Ты используешь рентген?
- Пит, что-то внутри тебя.
Скопировать
Where is the photographer?
Here, in AE, they're x-raying his hand.
Keep him here, I want a word with him.
А фотограф где?
Здесь. Они ему рентген делают.
Я хочу с ним поговорить.
Скопировать
Your girlfriend?
She's my girlfriend because I'm x-raying her possessions?
Well, we all do silly things!
Твоей девушки?
Ты решила, что она моя девушка лишь потому, что я просвечиваю рентгеном ее вещи?
- Ну, мы все глупости делаем!
Скопировать
It's a camera-phone.
And you're x-raying it?
Yes, I am.
- Это камерофон.
- И ты просвечиваешь его рентгеном?
- Именно.
Скопировать
~ What?
I'm going to open up my own ball X-raying business.
"Ballbags - no ball too small".
- Что?
Открою свой бизнес по просвечиванию яиц.
"Мотня - ни одного мелкого яйца".
Скопировать
I've read this in the report, you tell me something I don't know.
When we were X-raying her spinal cord, we found an external object in her stomach.
We conducted a gastroscopy and extracted it from there.
Это я читал в отчёте. Расскажите мне то, чего я не знаю.
Когда мы делали рентген позвоночника Михеевой, обнаружили у неё в желудке какое-то инородное тело.
Сделали гастроскопию, извлекли его.
Скопировать
Expansive mortar did the rest of this damage.
Well, Finn is X-raying the rest of the concrete now.
She thought she saw an embedded bullet, which means they were shot in the garage.
Экспансивный известковый раствор - причина остальных повреждений.
Ну, Фин сейчас проверяет рентгеном остальной бетон.
Она думает, что если найдёт застывшую пулю, то, значит, они были застрелены в гараже.
Скопировать
Young squire, would you check in at the nursing station, see where you can be useful?
When they're done X-raying him, take him down to Sides and put a cast on him.
Are you good?
Юноша, идите на сестринский пост, может, там пригодитесь.
Когда ему сделают рентген, отведи его в Стороны и наложи гипс.
Справишься?
Скопировать
