NeedTranslate
Перевод "Xavier" на русский
Произношение Xavier (зэйвио) :
zˈeɪviˌə
зэйвио транскрипция – 30 результатов перевода
What's the matter with you?
Francis xavier slaughtery.
Hey, baby.
Да что с тобой?
Фрэнсис Ксавиер Слотери.
Привет крошка.
Скопировать
- Thanks.
Charles Xavier.
Have you come to rescue me?
- Спасибо.
Чарльз Ксавье!
Ты пришел спасти меня?
Скопировать
Please.
I didn't realize Xavier was taking in animals, even animals as unique as you.
Who are you?
Прошу тебя.
Не знал, что Ксавье принимает на учебу животных, пусть даже и редкой породы.
Кто ты?
Скопировать
- William...
- Please, Xavier, don't get up.
I call it the neural inhibitor.
- Вильям...
- Прошу, Ксавье, не вставай.
Я это называю невральным ингибитором.
Скопировать
Now...
I'd like to have one final talk about the house that Xavier built and the machine called Cerebro.
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.
Итак...
Я бы хотел напоследок поговорить об особняке, который построил Ксавье, и о машине под названием Церебро.
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.
Скопировать
You didn't even have to read my mind.
I've been working with mutants as long as you have, Xavier, but the most frustrating thing I've learned
Except you.
Тебе для этого даже не надо читать мои мысли.
Я работал с мутантами ровно столько сколько и ты, но очень расстраивает то, что никто не знает, сколько их всего или как их найти.
Никто, кроме тебя.
Скопировать
We're mutants.
My name is Charles Xavier.
- Please, sit down.
Мы мутанты.
Меня зовут Чарльз Ксавье.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
Скопировать
Hello?
Yes, I placed a long-distance call to Xavier Cugat.
Put him on.
Алло?
Да, я заказывал разговор с Ксавьером Кугатом.
Соедините меня.
Скопировать
The light!
Xavier can't be present today.
I've asked Dr. Brant to represent him here.
—вет!
Ёта пленка доказательство причины, по которой др. Ёкзевиер не смог сегодн€ прийти.
я попросила др. Ѕрэна представл€ть его интересы.
Скопировать
A pattern to be used for intelligent guesswork. A slight help towards saving the life of the man who made those shadows.
Xavier.
When you have nothing better, anything is an immense help.
¬сего лишь игра теней, снимок, который ставит больше вопросов, чем дает ответов но он помогает спасти жизнь человеку который сделал эти тени.
Ќесомненно помогает, доктор Ёкзевиер.
" ничего лучшего еще не придумали.
Скопировать
I've asked Dr. Brant to represent him here.
Xavier has been unconscious since yesterday, when this experiment took place.
I've been asked by Dr. Fairfax to speak on his behalf about the continuation of his research funds.
я попросила др. Ѕрэна представл€ть его интересы.
ƒоктор Ёкзевиер со вчерашнего дн€ без сознани€, с тех пор как мы провели эксперимент.
ƒр. 'эйрфэкс попросила рассказать на что были потрачены отпущенные средства и что надо продолжить финансирование.
Скопировать
My share for keeping you out of the hands of the cops.
James Xavier.
I've known about you for some time.
"тобы не попасть в руки полиции.
¬ы должна мен€ слушатьс€, мистер ћентало... ƒоктор ƒжеймс Ёкзевиер.
я знаю правду с некоторого времени.
Скопировать
Alpine units of the SA Storm Troopers
General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAPReichsleiter and Reichsstatthalter (Governor) of Bavaria
Reich Air Defense League march past
Альпийские подразделения СА.
Генерал Франц Ксавье Риттер фон Эпп, НСДАП Рейхсляйтер и Рейхсштатхальтер (Губернатор) Баварии
Проходят маршем соединения ПВО Рейха
Скопировать
But there are other forms of energy with different wavelengths.
Xavier, I've read your report.
Yes, but do you understand it?
Ќо существуют другие формы энергии, волны другой длины.
ƒр. Ёкзевиер, € прочитала ваш отчет.
ƒа, но вы его пон€ли?
Скопировать
August 14th, notes on experiment designated "X."
Experimental subject myself, James Xavier.
Assisting in experiment, Dr. Samuel Brant. You ready, Doctor?
14 августа: "аметки об эксперименте под названием "X".
ќбъект исследовани€: я, доктор ƒжеймс Ёкзевиер.
јссистент: ƒоктор —эмюэль Ѕрэн.
Скопировать
Unbelievable might be a better choice.
Xavier is unable to speak for himself, but his work speaks for him.
It can and will be repeated by others besides himself.
я бы сказал неверо€тное.
ƒр. Ёкзевиер не может говорить, но его работа говорит за него.
≈го работу могут повторить другие, без него.
Скопировать
- Yes, Doctor.
Xavier, are you finished?
I'm sorry, there was nothing else I could do, but the girl will live.
ƒа, доктор.
ƒр. Ёкзевиер, вы закончили?
ƒа. ќчень сожалею, что мне пришлось это сделать. ƒевушка будет жить.
Скопировать
Hey, hey, what are you doing?
Attention, James Xavier.
This is the California Highway Patrol.
"то вы делаете! ?
¬нимание, ƒжеймс Ёкзевиер.
√оворит дорожна€ полици€ алифорнии.
Скопировать
The time it takes him to answer my questions.
We were saying Marcel Xavier Emile.
Was that it?
- Какие вопросы? - Я сам решу.
Итак, Марсель, Ксавье, Эмиль.
- Я правильно записал? -Да.
Скопировать
It's the crazy guy.
Xavier Taupin ?
Hello?
Сумасшедший звонит.
Ксавье Топен?
Алло!
Скопировать
Excuse me Mrs Taupin. What is it?
Is Xavier unwell?
It's terrible, Mr Beaufort.
Здравствуйте, мадам Топен.
Что с Ксавье?
Ему очень плохо.
Скопировать
Because of the corrections, you see.
So we were saying Marcel Xavier Raymond.
Yes.
Мне приходится делать подчистки. Вы понимаете?
Итак, мы остановились на Марсель Ксавье Реймон.
Да.
Скопировать
He has a session in the Chamber at 5pm.
There's a Xavier Taupin, a council member from Eure Département, who's asked to see you several times
He's waiting.
Его ждут в парламенте.
Господин премьер-министр, к вам некий Ксавье Топен, генеральный советник департамента Эр.
Ждет в приемной.
Скопировать
They got a good team this year.
Good thing they traded Xavier McDanieI.
What is he?
Они собрали неплохую комунду в этом году.
Хорошо, что они продали игрока Хавьера Макдэниела.
Кто он такой?
Скопировать
There's a problem here.
I was looking for a Francis Xavier Cross.
That's me!
Есть проблемка.
Вообще-то я искал Фрэнсиса Ксавье Кросса.
Это я!
Скопировать
I don't even watch TV anymore.
I broke up with Xavier.
I didn't ask you to.
Даже телек не смотрю.
Я с Ксавье порвала.
А я тебя просил?
Скопировать
With the latest news on the continuing crisis...
Xavier Montoya, head of the Mars Provisional Government... announced today that he will not implement
So far, Earth Dome has had no official response to this act of defiance by Mars... except to say that they are considering all options.
"
- К последним новостям о продолжающемся кризисе Хавьер Монтойя, глава временного правительства Марса, объявил, что он не будет выполнять приказ о введении ввоенного положения, данный пять дней назад президентом Кларком.
На данный момент не поступало официального ответа от Земного Купола на этот акт неповиновения Марса, было лишь сказано, что они обдумывают все варианты."
Скопировать
What's your name, anyway
Xavier
What?
Как тебя звать-то?
Э... Ксавьер
Чё?
Скопировать
- These are your papers.
Marcel, Xavier, Raymond.
Born in Paris.
Да.
Моран Марсель, Ксавье, Реймон, родился в Париже.
В каком округе?
Скопировать
Emile, that's your father's first name!
You, you're Marcel Xavier Raymond!
- You don't your own name anymore?
Что вы мне голову морочите? Эмиль, это же имя вашего отца.
А вы Марсель, Ксавье, Реймон.
-Забыли, как вас зовут? - Нет, просто ошибся.
Скопировать
