Перевод "Yoshimura" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Yoshimura (йошимйуэро) : 
jˌɒʃɪmjˈʊəɹə

йошимйуэро транскрипция – 30 результатов перевода

If they make you an offer, whatever it is, just take it.
Hey, by the way what'd you think of Miss Yoshimura?
-Who?
Если они сделают тебе предложение. Какое нибудь.
Кстати, что ты думаешь про мисс Йошимура?
-Про кого?
Скопировать
- What's it called?
- Yoshimura Academy.
The one where the incident involving people being poisoned by miso soup containing pesticides occurred?
- Как она называется?
- Академия Ёсимура.
Это там, где произошло отравление супом мисо, в котором были пестициды?
Скопировать
NOBUKO OTOWA
JITSUKO YOSHIMURA KEI SATO
JUKICHI UNO TAIJI TONOYAMA
НОБУКО ОТОВА
ДЗИЦУКО ЙОСИМУРА, КЕЙ САТО
ДЗЮКИТИ УНО, ТАЙДЗИ ТОНОЯМА
Скопировать
Ch'lldren of Hiroshima
Produced by Kimisaburo Yoshimura
Associate Producers:
Дети Хиросимы
Продюсер - Кимисабуро Ёсимура
Со-продюсеры
Скопировать
Marino Fujisawa
Saori Yoshimura
Kiyomi Ito Taketoshi Watari
Марино Фудзисава
Саори Ёсимура
Киёми Ито Такэтоси Ватари
Скопировать
I'm definitely going to Look for Yasushi Sakaguchi.
Are you from Yoshimura Academy?
Yeah, what is it?
Мне определенно следует поискать Ясуси Сакагути.
Ты из Академии Ёсимура?
Да, а что такое?
Скопировать
I know you're Lying.
Yasushi Sakaguchi jumped off the roof of Yoshimura Academy, killing himself.
Really?
Я знаю, что ты лжёшь.
Ясуси Сакагути спрыгнул с крыши Академии и разбился насмерть.
В самом деле?
Скопировать
Yes?
Yoshimura, go buy me some new guitar strings!
- Electric?
А?
Ёшимура, сгоняй-ка, купи мне новые струны для гитары.
- Электронной?
Скопировать
Gimme a light.
Hey, Yoshimura!
What is it?
Огоньку дай.
эй, Ёшимура!
Ась?
Скопировать
JRA member Hiroshi Sensui arrested in Philippines 1995 Mar 24 : JRA member Yukiko Ekita arrested in Romania 1996 June 8 :
JRA member Kazue Yoshimura arrested in Peru JRA member Tsutomu Shirosaki arrested in Nepal, transferred
JRA members Kozo Okamoto, Haruo Wako, Kazuo Tohira,
1988, 7 июля : в Филиппинах произведен арест Хироси Сенсуи 1995, 24 марта : член JRA Юкико Экита арестована в Румынии
1996, 8 июля : член Японской красной армии (JRA) Кадзуе Йосимура арестован в Перу 23 сентября : член JRA Цутому Сиродзаки арестован в Непале
1997 15 февраля : члены JRA Кодзо Окамото, Харуо Вако, Кадзуо Тохира,
Скопировать
That hurt...
My name is Yoshimura Chiiemi, you can call me Chii-san
Chii-san...
Ау, ау, ау!
Ёсимура Тииэми. Зови меня Тии-тян.
Тии-тян?
Скопировать
Kujo, you listening?
Oh, Yoshimura.
Man, he's changed.
Куджо, ты меня слушаешь
О, Ёшимура.
нихрена се, он изменился.
Скопировать
Got it.
Yoshimura!
Yes?
Ага.
Ёшимура!
А?
Скопировать
I can't breathe!
Yoshimura... get out of here.
We're going to die here whether we like it or not.
Мне нечем дышать!
Юшимура, убирайся отсюда.
Мы здесь все помрем, хотим мы того или нет.
Скопировать
I'm truly grateful for the consideration you've shown me but I will never turn my back on my duty.
Yoshimura!
Saito-sensei my humble thanks.
я буду первым. Я весьма признателен за то, что вы сказали, но я никогда не сниму с себя своих обязанностей.
Юшимура!
Саито-сенсей, премного благодарен.
Скопировать
Stay here, I said!
I am Kanichiro Yoshimura of the Shinsengumi!
I serve the Tokugawa Shogun!
- Эй! Стой там! Стой, я сказал!
Я... Каниширо Юшимура из Шинсенгуми!
Я на службе у Шогуна Токигавы!
Скопировать
Yoshimura!
Yoshimura!
Yoshimura!
Юшимура!
Юшимура!
Юшимура!
Скопировать
Yoshimura!
Yoshimura!
Yoshimura!
Юшимура!
Юшимура!
Юшимура!
Скопировать
Yoshimura...
So you knew Yoshimura-sensei...
I assume he died at the Battle of Toba-Fushimi...
Юшимура!
Теперь вы знаете, что Юшимура-сенсей...
Думаю, он погиб в битве Тоба-Фишуми.
Скопировать
He's in front of the gate, badly wounded.
Yoshimura!
What should we do?
Он за воротами, тяжело ранен.
Юшимура!
Что же делать?
Скопировать
I beg you!
Yoshimura after what you've done I couldn't possibly ask the clan to take you back!
At least until my wounds heal.
- Умоляю вас!
- Юшимура, после всего, что ты сделал, я даже не могу попросить клан помочь тебе вернуться домой!
Ну хотя бы, пока раны не заживут.
Скопировать
Report all rebel soldiers to the Imperial Army!
Yoshimura you're a disgrace.
We will leave you alone.
Сообщайте о мятежниках армии Императора! Если вы утаите их, ваш клан будет уничтожен!
Юшимура, ты опозорен.
Мы оставим тебя одного.
Скопировать
I stand against you!
Yoshimura!
Don't die!
Я иду против тебя!
Юшимура!
Не умирай.
Скопировать
Don't die!
Yoshimura!
Yoshimura!
Не умирай.
Юшимура!
Юшимура!
Скопировать
Yoshimura!
Yoshimura!
Don't die.
Юшимура!
Юшимура!
Юшимура!
Скопировать
Don't die.
Yoshimura!
Yoshimura!
Юшимура!
Юшимура!
Юшимура!
Скопировать
Yoshimura!
Yoshimura!
Yoshimura...
Юшимура!
Юшимура!
Юшимура!
Скопировать
Yoshimura!
Yoshimura...
So you knew Yoshimura-sensei...
Юшимура!
Юшимура!
Теперь вы знаете, что Юшимура-сенсей...
Скопировать
Understood?
Yoshimura-sensei picked that time to appear before my father.
Kanichiro?
Ясно?
Юшимура-сенсей воспользовался этим временем, чтобы увидеться с моим отцом.
Канаширо?
Скопировать
You should be ashamed.
Yoshimura!
Squire Jiroemon...
Тебе надо стыдиться.
Юшимура!
Господин Джиромун,
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Yoshimura (йошимйуэро)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Yoshimura для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить йошимйуэро не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение