NeedTranslate
Перевод "You nut-nut" на русский
Произношение You nut-nut (ю натнат) :
juː nˈʌtnˈʌt
ю натнат транскрипция – 31 результат перевода
You try living with that kind of crazy.
You nut-nut.
River?
Попробуй поживи с сумасшедшей.
Вот ты придурок.
Ривер?
Скопировать
- And he throws like a bitch.
You know what else I throw? My nut sack in your coffees, so how did that taste, fucker?
We saw your girlfriend in her underwear, cunt nugget.
- И он бросает как телка. - Знаешь что я еще бросил?
Свою мошонку тебе в кофе, понравился вкус, хуесос?
Мы видели твою девушку в нижнем белье, пизденыш.
Скопировать
I want a pound of Frankincense, mostly just to see what it is.
And lastly, I'm in a little bit of thief with the main barista, down at coffeebucks, he's nut about poisoning
I'm just gonna confess everything to Turk.
Я хочу фунт ладана, что бы узнать, что это такое.
И последнее, я уверен, что тип из кофетерия, мечтает отравить меня, поэтому, мне нужна ты, как мой собственный дегустатор, понятно?
Я просто все расскажу Тёрку.
Скопировать
-You're welcome.
See, Tyler, we can manage, even when you are off your nut on drugs.
Maybe you should keep a sack of them handy.
- Пожалуйста.
Видишь, Тайлер, мы можем справиться, даже когда ты вырубил свои мозги таблетками.
Может тебе даже стоит держать горстку-другую под рукой.
Скопировать
So my attorney tells me that my purchase of the Kent farm is being challenged.
I warned you the Kents were a tough nut to crack.
I recognize LuthorCorp lawyers when I see them.
Мой адвокат сказал, что мое приобретение фермы Кентов начало оспариваться.
Я же говорил, что Кенты – крепкий орешек.
Я узнаю адвокатов "ЛютерКорп", когда их вижу.
Скопировать
He said, "We can wait on Jersey Girl.
I do Daredevil, I get paid my big nut and then we go do Jersey Girl, and you pay me $ 15 an hour."
I said, "I don't know, man, I think we should do Jersey Girl first."
Говорит: "Ну да, не убежит наша Jersey Girl. Перенесём на лето.
Я снимусь в 'Сорвиголове', срублю бабосов, а там уже займёмся Jersey Girl, где мне будут платить пятнадцать баксов в час".
Я ему: "Ну, не знаю, брат. Мы вроде как решили, что сперва будет Jersey Girl". Он мне: "Да не дуйся".
Скопировать
- Yeah, yeah, yeah.
"If you say anything, you'll beg me to die, 'Cause I'll make you suck my dick, then I'll nut in your
I'll stomp on your world as if my name was Godzilla,
- Да, да.
"Скажешь хоть слово, будешь молить меня о смерти, я заставлю тебя сосать мой хер, и кончу тебе в глаз.
Я растопчу твою жизнь словно Годзилла,
Скопировать
I'm a dancer. I sweat.
Yeah, well, you smell like a bum's nut sac.
Fuck you.
Танцую весь день, вот и потею.
Ага, и вонь как у бомжа в промежности.
Иди ты на хуй.
Скопировать
I don't even feel fifty percent comfortable.
You listen up, boy. We got the whole nut riding' on this deal.
What if I foul up?
- Но я не уверен, даже наполовину.
- Послушай меня, нам очень нужно это шоу.
- А если у меня не получится?
Скопировать
Oh, Dad, finally.
If you had said nut bowls, I would have gotten them right off.
Yes, yes, all right.
- Папа, ну наконец-то.
Сказал бы сразу "чаши для орехов", я бы тотчас их принёс.
Теперь слушай.
Скопировать
Seriously, Mal, you gotta give me a ride.
- You are completely off your nut.
- I won't make trouble.
Серьезно, Мэл, ты должен меня подбросить.
- Да ты совсем с ума сошла.
- Я не буду мешать.
Скопировать
"Mightiness"?
Are you off your nut?
I got kidnapped by a bunch of guinea pigs.
Могущество?
Да вы что, рехнулись?
Меня только что похитила банда морских свинок.
Скопировать
In one of my nine lives, I was the great cat burglar of Santiago de Compostela.
Shrek, are you off your nut?
Donkey, keep watch.
В одной из девяти моих жизней, Я был великим котом-взломщиком из Сантьяго де Компостела.
Шрек, у тебя что, крыша съехала?
Осел, смотри давай.
Скопировать
I did.
I thought maybe you were a nut, but you were exciting.
I wish you'd stayed.
И я ушел.
Я решил, что ты, возможно, не в себе, а ты была такая прикольная.
Лучше бы ты остался.
Скопировать
- Funny!
If you don't give my your arm, I'll throw a nut at this man and say it was you.
One, two... will you give me it?
- Очень смешно!
Если вы не дадите мне руку, я кину орешком в того мужчину и скажу, что это были вы.
Раз, два... Так дадите?
Скопировать
It would be awful to do otherwise.
Oh, a right couple of nut cases you two are.
Oh, well alright, I'll try anything once.
Это было бы ужасно, сделать иначе.
О, вы оба психи.
Ладно, я с вами, хотя кажется и пожалею об этом однажды.
Скопировать
OTHERWISE, I'LL BE THE ONE WHO'LL GO TO THE POLICE.
THEY'LL CART YOU OFF TO THE BLEEDING NUT-HOUSE.
THAT'S ALL RIGHT.
А не то в полицию пойду я.
И тогда они заберут тебя в психушку.
Ничего страшного.
Скопировать
She isn't even there.
You nut!
I'm a bullfight
Ее даже там нет.
Придурок!
Я коррида
Скопировать
You knew she was going to kill her husband.
You had Dr. Kammer... all ready for the nut alibi.
I attended Mrs. Landis just to make sure she didn't do anything desperate.
Вы знали, что она собирается убить мужа.
Вы наняли доктора Каммера, чтобы он признал её невменяемой.
Я посещал мисс Лэндис, чтобы уберечь её от безрассудных поступков.
Скопировать
- Your mother's right, Jane.
You too, just because there's some nut running round the place.
How do you know that's what he is?
- В чем прок?
- Твоя мать права, Джэйн. И ты туда же просто из-за какого-то психа, шляющегося по округе.
А тебе откуда знать какой он?
Скопировать
I'd be a lot happier if we could just settle on the number of Communists I know there are in the Defense Department.
I mean, the way you keep changing the figures on me all the time, it makes me look like some kind of
The boys are even starting to kid me about it.
Чтобы я наконец успокоился, давай определимся, сколько же точно там коммунистов в этом министерстве обороны, о которых мне все известно.
Послушай, ты все время меняешь эти цифры, и из-за этого я начинаю психовать, я становлюсь похож... похож на придурка.
Ребята уже смеются надо мной из-за этого.
Скопировать
Aah!
No, I don't want you to be a nut.
Come down.
Нет.
Пол, я не хочу, чтобы ты погиб.
Спускайся.
Скопировать
He was a different person.
You should hear the message from my nut.
Where's George and Kramer?
Это был другой человек.
Тебе стоит послушать сообщение от моего психа.
Где Джордж и Крамер?
Скопировать
It's funny, because even after all these years we still get people giving us advice how to improve the show.
Actually, a few moments ago, I ran into a nut back there who said that maybe we should think about you
So that's when I said, "Hey, Kramer, dude you ever kill a man before?"
Это забавно, потому что даже после всех этих лет к нам всё ещё приходят люди с советами, как улучшить шоу.
На самом деле, несколько мгновений назад, я столкнулся с психом который сказал, что может нам стоит подумать о том, чтобы знаете, не делать шоу в баре.
И тогда я сказал: "Эй, Крамер, парень ты когда-нибудь прежде убивал человека?"
Скопировать
That's it.
That fucking nut ain't coming close to you!
- Let me talk to you.
Понятно.
Чтобы этот придурок и близко к тебе не подходил!
- Можно вам кое-что сказать.
Скопировать
Catching up on a little reading?
School's over, you know, wing-nut.
Thanks for the newsflash, brillo-head.
Взял с собой учебники?
Не в курсе что ль - уже каникулы! Или не слышал, летчик-налетчик?
Голова-мочалка готовит экстренный выпуск новостей.
Скопировать
Absolve you?
You are a hard nut to crack.
Oh, I don't know.
Отпустить тебе грехи?
А ты крепкий орешек, тебя не расколешь.
Ну, не знаю.
Скопировать
But look what I did steal.
Several billfolds, this dandy pocket watch, floss, egg-bake nut bar and two tickets to the feta cheese
Maybe you would like the floss?
А я один. Смотрите, что я украл.
Несколько бумажников, карманные часы, нитки, и два билета на сырный фестиваль, всё для вас, мой господин.
Может, нитки нужны?
Скопировать
So do they.
Hey, twelve years ago, you and your daughter snatched Favorite... out of some nut hatch up in Poughkeepsie
You paid a junkie doctor 25 grand to pretend Johnny was still a turniphead.
- Мне платят.
12 лет назад вы с дочерью вытащила Фэйврита из психушки в Покипси.
Вы заплатили доктору 25 штук. Чтобы Джонни по-прежнему продолжали считать пациентом.
Скопировать
The matches are nothing.
The Zone had let you through earlier, under the nut, so it became clear that only you could go through
And we just followed you.
Спички - это ерунда.
Еще там, под гайкой, Зона пропустила вас, и стало ясно - уж если кто пройдет "мясорубку", так это вы.
А уж мы за вами!
Скопировать
I haven't told anybody about this in 10 years.
I'm telling you now because I want you to know what sort of a nut you might be getting mixed up with.
Arthur was right.
10 лет я никому не рассказывал об этом.
Тебе я говорю об этом затем, чтобы ты знала с каким чокнутым связываешься.
Артур был прав.
Скопировать
