NeedTranslate
Перевод "Z Com" на русский
Произношение Z Com (зэд ком) :
zˈɛd kˈɒm
зэд ком транскрипция – 31 результат перевода
It's 95% of the traffic going to Western Europe and to the United States, excluding satellite.
Then, eight years ago, when the Israeli government opened up competition, your company, Z Com, bought
And to think I didn't even graduate from high school.
Всё. 95 % трафика идёт в Западную Европу и США, за исключение спутников.
Тогда, 8 лет тому назад, когда израильское правительство открыло конкурс, ваша компания, Z Com, приобрела 30-процентную долю в израильской сети связи, включая главную АТС Last Point, переходную точку между палестинской системой и кабелем Neptune.
Подумать только, я ведь всего среднюю школу закончил.
Скопировать
It's 95% of the traffic going to Western Europe and to the United States, excluding satellite.
Then, eight years ago, when the Israeli government opened up competition, your company, Z Com, bought
And to think I didn't even graduate from high school.
Всё. 95 % трафика идёт в Западную Европу и США, за исключение спутников.
Тогда, 8 лет тому назад, когда израильское правительство открыло конкурс, ваша компания, Z Com, приобрела 30-процентную долю в израильской сети связи, включая главную АТС Last Point, переходную точку между палестинской системой и кабелем Neptune.
Подумать только, я ведь всего среднюю школу закончил.
Скопировать
–What's wrong with me?
Transcript: swsub. com Sync: jh26 QA:
Scariest 30 seconds of my life.
- Что со мной такое?
"Training House" Перевод: Leopold Butters Stotch
Самые страшные 30 секунд в моей жизни.
Скопировать
- Okay.
Who's john@jjpny. com?
Oh, shit.
- Хорошо.
Кто такой jоhn аt jjрnу.соm?
Черт.
Скопировать
Entering the portal in 5 seconds.
Kurt Russell, can I get a com-check? Check, 1, 2. Good luck, men!
Godspeed!
- Вход в портал через 5 секунд. - Курт Рассел, я могу проверить связь?
- Проверка, 1, 2.
- Удачи, мужики!
Скопировать
Forget Stash. I don't like him anyway.
Let's get Z-man.
I banged his sister.
Всё равно он мне не нравился.
- Позовём Зи-мэна.
- Я трахнул его сестру.
Скопировать
Go onto Match.
Com, find us a couple of hot ladies.
What do you think?
Пойти на пару.
Найти парочку горячих дамочек.
Что думаешь?
Скопировать
Check it out. World's most giant clipboard, huh!
Exhibit A, through Z.
Oh, what's that, Per?
Смотрите, это самая большая анкета в мире.
Чем все, от "А" до "Я".
Что вы там бормочете?
Скопировать
I thought he was your best friend
do we undo that... after you're done rating me on rateyourdoc. org... go to my website the toddtime. com
It lets you see what the big dog looks like with girl parts
Я думал он твой лучший друг
Победа может быть более важной чем дружба... этому учила меня пробабушка... его пациенты любят его как мы можем изменить это... После того как поставите мне оценку на на "оцени доктора орг"... посетите мой сайт "время с тодом ком"... и оцените 'ТрансТодд' страничку
И вы увидете как выглядит большая собака выглядит с девчачьими штуками
Скопировать
And it was no longer an independent country, it was part of Russia, we saw the capitol, this is what did it the capitol is K-Y-Z-Y-L.
wife and I and he at the same time grinned at each other, any place that's got a capitol named K-Y-Z-Y-L
We eventually got a Tuvan/ Russian/Mongolian phrase book out of the Library of Congress.
И это не было независимое государство, она была частью России. Мы нашли столицу, она называлась Кей-Уай-Зед-Уай-Эл [Кызыл].
Мы с женой и он - сразу уставились друг на друга. Страна со столицей, которая так странно называется просто обязано быть необычной.
Наконец мы раздобыли Тувинско/ Русско/Монгольский разговорник в Библиотеке Конгресса.
Скопировать
M
- U - double Z
- Y.
М
- А - двойное З
- И.
Скопировать
Y - y,
Z - z.
- Sylvia!
Y - y,
Z - z.
- Сильвия!
Скопировать
All right.
Com.
Okay.
Отлично.
Пожалуйста пожалуйста, не надо делать мусорку из сайта Кэрри Брэдшоу.
- Хорошо.
Скопировать
Anyone who kills in my ghetto has to die as an example.
That was his business, Li'l Z'.
Listen, you sonofabitch, get outta the ghetto.
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.
Это касается только его, Зе.
Сукин сын, убирайся из фавелы.
Скопировать
When things calm down... we'll get back to our business with Carrot, okay?
You need a girlfriend, Li'l Z'.
Know what I'm thinking, Benny?
Когда я успокоюсь, предпримем атаку на логово Моркови, идет?
Тебе нужна девушка, Зе.
Знаешь, о чем я думала, Бене?
Скопировать
Blacky... You killed the coolest hood in the City of God.
Let's go get Li'l Z'.
Carrot knew that without Benny only a miracle could save his business.
Черныш, ты убил самого хорошего бандита в Городе Бога.
Пойдем разделаемся с Малышом Зе.
Морковь знал, что без Бене его бизнес могло спасти только чудо.
Скопировать
Hi, honey. Everything okay, baby?
Li'l Z' was ugly.
Knockout Ned was handsome.
Как ты, дорогая, все в порядке?
Проблема Малыша с Красавчиком была очень простой.
Малыш был уродом, а Красавчик красивым.
Скопировать
They're hiding.
Li'l Z' is in a bad mood.
They get us hooked and then they go off and hide.
Сегодня никакой работы.
У Малыша Зе плохое настроение.
Это плохо. Вы делаете людей наркоманами, а потом прячетесь.
Скопировать
The policeman guarding him was in the willing hands of the nurse.
And in the meantime... to eliminate Carrot, Li'l Z' was investing in munitions.
He invested heavily, even if he couldn't pay...
Медсестра обещала показать дежурившему полицейскому класс, и она его показала.
А Зе решил пополнить арсенал оружия, чтобы покончить с Морковью.
И он его основательно пополнил, причем бесплатно.
Скопировать
I want to get my father's murderer.
Li'l Z' has been hit. Come on!
I'll help you.
Я хочу отомстить за убийство отца.
Красавчик, Малыш Зе попался.
Идем. Я тебе помогу, держись.
Скопировать
Come in.
Maybe the com system isn't finished yet.
All right.
Ответьте.
Возможно система связи не закончена?
Хорошо.
Скопировать
So can faith.
- Storm, I found an active com device.
- Where?
Вера тоже помогает выжить.
- Шторм, я вышла на связь.
- Где они?
Скопировать
Like you, we would want to sell for the maximum price.
We can be com petent of our attribution and we know the market.
- Thank you.
Как и вы, мы хотим продать за максимальную цену.
Мы компетентны в установлении подлинности и мы знаем рынок.
- Спасибо.
Скопировать
My name is Li'l Z' now.
THE STORY OF LI'L Z'
Li'l Z' had always wanted to be boss of the City of God... ever since he was little and was called "Li'l Dice".
Теперь мое имя Малыш Зе.
История Малыша Зе
Малыш Зе с детства, еще когда его звали Мизинцем, хотел стать хозяином города.
Скопировать
You stick with me, I'll stick with you.
Li'l Dice became Li'l Z' and he began to kill.
He started one morning, taking over Jerry Adriani's racket.
Пока ты будешь со мной, я буду с тобой, Малыш Зе.
Мизинец стал Малышом Зе и начал убивать.
Однажды, проснувшись, пошел и убил Жерри Адриане. Он занимался убийствами весь день.
Скопировать
-Where are you going?
-He's clean, Li'l Z'.
What's your name, kid?
— Ты куда, малый?
— Парень чист, Зе.
— Как тебя зовут?
Скопировать
Run along.
Tell everyone that this business now belongs to Li'l Z'.
And that we'll be selling coke.
Парень, беги.
Эй, парень! Скажи всем, что теперь эта квартира принадлежит Малышу Зе.
И мы начинаем продавать порошок.
Скопировать
The police receive their part and don't make trouble.
Since Li'l Z' killed off all of his enemies... there were no shoot-outs in the City of God.
You could drive there...
Полиция тоже имеет свою долю. Ей платят и она не вмешивается.
Поскольку Малыш Зе не оставил в живых врагов, в Городе Бога не было ни стрельбы, ни ненависти.
Сбывать "товар" было легко.
Скопировать
I don't wanna wait till some guy croaks.
I'm gonna do what Li'l Z' did.
I'm gonna wipe them all out.
Я не собираюсь этого ждать.
Я сделаю, как сделал Малыш Зе.
Я сам уберу своих соперников.
Скопировать
You're dead meat, asshole.
Let up, Li'l Z'.
You've punished him enough.
Ты покойник, сукин сын.
Успокойся, Зе.
Ты его уже достаточно наказал.
Скопировать
I think I killed Benny.
Li'l Z' is coming to take your place.
We can get him, he's in the dance hall.
Кажется, я убил Бене.
Малыш Зе придет отнимать твой бизнес.
Мы можем хлопнуть его, он в танцзале.
Скопировать
