NeedTranslate
Перевод "ZX" на русский
Произношение ZX (зэдэкс) :
zˌɛdˈɛks
зэдэкс транскрипция – 23 результата перевода
Three Honda Civics, precision driving the same green neon glow from under the chassis.
Lab says the skidmarks came back the same: Mashamoto ZX tires.
So, we know it's somebody in the street-racing world.
три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.
Лэб говорит: следы - от шин ZХ фирмы "Масамото".
Итак, мы знаем, что это кто-то из рейсеров.
Скопировать
There's nobody left.
General Garth, ZX-34!
This is General Garth speaking. In the interest of national security...
Никого не осталось.
Генерал Гарднер CX34.
Говорит Генерал Гарднер.
Скопировать
Okay, here we go. Here we go.
Looking at our full wide-receiver package, our 6-9-7 ZX curl, Toes is the hot,
T.K. is the second option.
Ладно, поехали.
Посмотрим на наших ресиверов, схема "6-9-7 изгиб ZX", Тос - главный,
Ти Кей - запасной вариант.
Скопировать
Let's go through what we know so far
You own a Citroën ZX, numberplate... 764 EDF 95?
-Yes
Давайте пройдемся по тому, что нам уже известно.
Вы являетесь владельцем "Ситроена ZX", с номерным знаком
- 764 EDF 95? - Да.
Скопировать
-I think you're right
OK, put out a call for a dark Citroen ZX with two people inside, one female,
If there was an explosion the police would have heard
- Думаю, ты права.
Отправь ориентировку на тёмный "Ситроен ZX" с двумя пассажирами, один из которых женщина.
Если произошел взрыв, должны были оповестить полицию.
Скопировать
Don't tell Laure about this or she'll invite me to stay
It seems it was a Citroën ZX
We found one burnt out but the numberplate was legible
Не говори Лор, что я съехал, а то она меня пригласит на постой.
Кажется, это был "Ситроен ZX".
Мы нашли один обгоревший, но номерной знак можно прочитать.
Скопировать
Mint condition.
The Kawasaki Ninja ZX-11, vintage 1992.
Liquid-cooled dual overhead cams, 16-valve, 1052 cc, in-line four Ram Air induction, 6-speed gearbox, and 320-mm front disks.
В относительно неплохом состоянии.
Кавасаки Ниндзя ZX-11, 1992 года выпуска.
16-ти цилиндровый двигатель с водяным охлаждением мощностью 1052 л.с., 4-х клапанная система принудительного впрыска, 6-ти скоростная коробка передач, 320 мм передние диски.
Скопировать
I assume the investigation is concluded?
Behold... the Ninja ZX-11.
What've you done?
Я так понимаю расследование завершено?
Прошу внимания Ниндзя ZX-11.
Ты что наделал?
Скопировать
Capture:
FRM@Evelyn~zx Sync: FRS@greenBB ÃÎÁ§
Capture:
Релиз группа OTHfilm представляет
Перевод: aivaz, greys2008 Редакция:
Arletta
Скопировать
Other then being charming and beautiful, no, ma'am.
I need to know which of these to buy-- the 3000-Z or the 3000-ZX.
Excellent question.
Знаете что самое прекрасное? - Нет, мэм.
Какая модель лучше? 3000-z или 3000-z-x.
Хороший вопрос.
Скопировать
Capture:
FRM@Evelyn~zx Sync: FRS@greenBB The Secret life of the American Teenager S01E05
A simple "yes" would do.
Arletta
Секретная Жизнь Американского Подростка 1 сезон - 4 серия
Простого "да" было бы достаточно.
Скопировать
Just remember -- if we'd have done this my way, no one would have gotten hurt.
Smallville s07e15 capture:frm@evelyn~zx sync:frs@will
why didn't you tell me there was another kryptonian on earth?
В этом вся разница. Если бы мы сделали по-моему, никто бы не пострадал.
[СМОЛВИЛЛЬ, Сезон 7, эпизод 15 - "Веритас"] [в ролях:
Почему ты не сказал, что на Земле есть еще один криптонец?
Скопировать
I won't let him.
smallville s07e17 capture:frm@evelyn~zx sync:frs@will
14 hours earlier
Ни за что.
[СМОЛВИЛЛЬ, Сезон 7, Эпизод 17, "Тайный агент"] [В главных ролях:
[За 14 часов до этого]
Скопировать
Security breach!
smallville s07e19 capture:frm@evelyn~zx sync:frs@will
Sir, don't try to get up.
Тревога!
Вызовите скорую! [swan представляет] [CМОЛВИЛЛЬ, Сезон 7, Эпизод 19, "Поиск"]
Сэр, Вам нельзя вставать.
Скопировать
I live here.
I'm Clark Kent. smallville s07e18 capture:frm@evelyn~zx sync:frs@fw@1000fr
Hey. What are you doing?
Я здесь живу.
Меня зовут Кларк Кент. [swan представляет] [СМОЛВИЛЛЬ.
Эй, что ты делаешь?
Скопировать
She is quite the oddbod...
Did you notice how she didn't even get excited when she saw this original ZX-IT 1?
Yeah, that was weird.
Она маленько того...
Ты заметил, что она даже не напряглась, когда увидела этот оригинальный ZX-IT 1?
Да, это было очень странно.
Скопировать
I was 12.
My Papa Olaf bought a red 280-ZX.
Man, it was love at first sight.
Мне было 12.
Папа Олаф купил красный 280ZX.
Чёрт, это была любовь с первого взгляда.
Скопировать
A car arrives at 3:19am
Probably a Citroen ZX of some sort.
We can't read the numberplate
Автомобиль приехал в 3:19 ночи.
Скорее всего, какой-то "Ситроен ZX".
Номерной знак не читается.
Скопировать
They're watching
All units, Sami's getting into... a red ZX
-Can you read the plate?
Они следят.
Всем постам, Сами проник в... красный ZX.
- Можешь продиктовать номера?
Скопировать
Oh, Conor; a big shake of the head from the big man from Ramsey there. Guy Martin goes as well, and Guy's fast into the speed limiter there, and nails it. Charlie Lambert.
Seventeen seconds disappeared during the course of that problem, of getting the big ZX-10 fired up again
So, ifs all to play for then in the final two laps and there's some work to be done by Cameron to eat into Conor's lead.
О, Конор.... вот качает головой наш "большой парень из Рэмси". а Гай Мартин полетел следом, и превысил разрешенную скорость в питлейне и это было отмечено...
Он начал с преимуществом в 21 секунду... и внезапно 4 секунды потерял 17 секунд было потеряно на этом круге из-за того, что Конор не смог сразу завести свой ZX-10...
Стоит побороться за победу на оставшихся двух кругах, ...и это должен сделать Кэмерон, ...и суметь отгрызть кусочек от времени лидера, Конора...
Скопировать
Shit! Police officer in trouble!
Citroën ZX, red!
Pull over! - We're colleagues.
Эй, стой!
Преследую красный "Ситроен зед-икс"
- К обочине!
Скопировать
Just tell me what to type.
- All right, z-x...
- Yes, yes.
Только говори, что набирать.
- Хорошо, z-x...
- Так, так.
Скопировать
"MO," Morales.
"ZX, 8:00 a.m."
That "X" is where the doctor's name's supposed to be.
"МО", Моралес.
"ZX, 8:00".
"З" стоит там, где должно быть имя доктора.
Скопировать
