NeedTranslate
Перевод "Zoro" на русский
Произношение Zoro (зороу) :
zˈɔːɹəʊ
зороу транскрипция – 30 результатов перевода
What did you just say?
Roronoa Zoro.
What?
Что ты только что сказал?
Ророноа Зоро.
Что?
Скопировать
He didn't 'come'.
That guy, turned out to be Zoro.
What?
Он не "пришел".
Этот человек... оказался Зоро.
Что?
Скопировать
If you keep me alive Zoro will appear.
If you don't keep me alive Zoro won't come.
But how did Zoro... get out of the prison?
Зоро появится, если ты оставишь меня в живых.
Если я буду мертв, Зоро сюда не придет.
Но как тогда Зоро... сбежал из-под замка?
Скопировать
I'm saying someone helped him escape. I'm saying someone helped him escape. I'm saying someone helped him escape.
Arlong-san, isn't it possible to think, In order to get your head, Nami invited Zoro?
Come to think of it lately Nami's behavior has been strange.
Я сказал, что кто-то помог ему бежать.
Арлонг-сан, можно ли предположить, что Нами, чтобы получить твою голову, пригласила Зоро?
Если подумать, то в последнее время Нами странно себя вела.
Скопировать
Say something! Nami!
Damn Zoro.
Doing stupid things.
Скажи что-нибудь, Нами!
Чертов Зоро.
Натворить таких делов.
Скопировать
What exactly happened here?
It's the work of Pirate Hunter Zoro.
More over, where did you go Hachi?
Что здесь такое случилось?
Это работа Охотника на Пиратов Зоро.
А вообще-то, куда ты ходил, Хачи?
Скопировать
What are you insinuating?
Me and Zoro are b-buddies!
That means, if you lay a finger on me Zoro won't stand for it.
На что ты намекаешь?
Я и Зоро закадычные... друзья!
Это значит, если ты хоть пальцем до меня дотронешься, Зоро этого так не оставит.
Скопировать
Me and Zoro are b-buddies!
That means, if you lay a finger on me Zoro won't stand for it.
Oh?
Я и Зоро закадычные... друзья!
Это значит, если ты хоть пальцем до меня дотронешься, Зоро этого так не оставит.
О?
Скопировать
Oh?
So you're saying if you are killed Zoro will come right?
No that isn't right!
О?
Так ты говоришь, что если тебя убить, Зоро явится сюда, верно?
Это не правильно!
Скопировать
This is beyond forgiveness.
So in other words you don't know where Zoro disappeared to?
Huh?
Это совершенно непростительно.
Иными словами, ты не в курсе, куда делся Зоро?
Э?
Скопировать
Yo!
Zoro!
We've arrived.
Йо!
Зоро!
Мы прибыли.
Скопировать
Took you long enough Chew.
Don't tell me, Zoro...!
We've arrived.
Ты довольно долго, Чу.
Не может быть, что Зоро! ..
Мы прибыли.
Скопировать
Save me!
I'm not connected with that Zoro!
Chu!
Спасите меня!
Я знать не знаю никакого Зоро!
Чу!
Скопировать
Killing me is definitely bad.
If you keep me alive Zoro will appear.
If you don't keep me alive Zoro won't come.
Меня убить - это совсем не хорошо.
Зоро появится, если ты оставишь меня в живых.
Если я буду мертв, Зоро сюда не придет.
Скопировать
If you don't keep me alive Zoro won't come.
But how did Zoro... get out of the prison?
What are you saying?
Если я буду мертв, Зоро сюда не придет.
Но как тогда Зоро... сбежал из-под замка?
Что ты сказал?
Скопировать
Come to think of it lately Nami's behavior has been strange.
Yeah, she jumped in the water and saved Zoro.
Could it be that from the start, along with Zoro, she planned on deceiving us? Could it be that from the start, along with Zoro, she planned on deceiving us?
Если подумать, то в последнее время Нами странно себя вела.
Да, она прыгнула в воду и спасла Зоро.
Может быть, она с самого начала вместе с Зоро собиралась нас обмануть?
Скопировать
Yeah, she jumped in the water and saved Zoro.
Could it be that from the start, along with Zoro, she planned on deceiving us?
Betrayal is that woman's forte.
Да, она прыгнула в воду и спасла Зоро.
Может быть, она с самого начала вместе с Зоро собиралась нас обмануть?
Предательство - это сильная сторона женщин.
Скопировать
Nami?
That one that should be killed is Roronoa Zoro and his partners.
Hey Nami...
Нами?
Вот кого нужно убить, так это Ророноа Зоро и его подельников.
Эй, Нами...
Скопировать
So you did see him you idiot!
So where did Zoro go?
Since he said he wanted to see Arlong-san I took him to Cocoyashi Village.
Так ты его видел, идиот!
Куда Зоро направился?
Ну, раз он сказал, что хочет видеть Арлонга-сан, я отвез его в Кокояши.
Скопировать
I didn't think Arlong-san would come back so quickly.
Zoro is...
That means if I can just buy myself some more time..!
Я не думал, что Арлонг-сан вернется так быстро.
Зоро...
Значит, если я смогу выиграть еще немного времени...
Скопировать
Make them the skin! Ouais!
Zoro, deals with them!
Species of...
Мы навалимся все вместе и выбьем из него дерьмо!
Они приближаются.
Приближаются! Зорро, взять их!
Скопировать
Ussop, will take the bar!
Robin, supervises the back, Zoro and Sanji, supervise the sides to avoid the surprises.
One flies!
Луффи, поторопись и подготовь судно.
Усопп, возьмись за штурвал! Чоппер, присмотри за кормой! Санджи!
Только не еще один туннель!
Скопировать
Good idea!
Can Zoro, you check the damage of the ship?
You want that I do it me?
Я думаю, стоит позавтракать.
Согласен!
Почему бы тебе не осмотреть корабль, Зорро.
Скопировать
To continue to live without goal does not have any direction.
Zoro, lends to me your katana. Do not wound anybody.
Do not announce pretense of all.
Зачем жить, если нет никакой надежды? Лучше вообще не жить!
Зорро, я возьму твою катану.
Не перешагивай через людей. Прекрати жалеть себя.
Скопировать
You do aces considering where you have it lance?
Zoro and Sanji did not return...
It is true. Hey...!
Куда ты целишься!
О, они утонули? Эй, Как там Зорро и Санджи?
Т... точно.
Скопировать
It is true. Hey...!
Zoro, marvellous.
Why didn't come to you earlier to save me?
Т... точно.
Спорим, тебе полегчало!
А, Зорро? - Черт, разве ты не мог вытащить на пораньше?
Скопировать
Swordsman:
Roronoa Zoro.
Bounty: 120,000,000.
Мечник:
Ророноа Зоро.
Награда: 120 млн. б.
Скопировать
Currently, the islands we're from are fine, but I don't know how long it's gonna stay that way.
Luffy, Zoro, Nami, and Usopp were born in East Blue.
I see.
что может случиться.
Нами и Усопп родились на востоке.
Вот оно как.
Скопировать
Demon Bull's Brave Hoof You don't even deserve to be killed.
Zoro!
Damn!
Стиль трёх мечей: удар быка-демона чтобы умирать от моей руки.
Зоро!
Дьявол!
Скопировать
See?
Have we been travelling according to your instructions, Zoro?
It's just a coincidence.
Видите?
Зоро?
Это случайность.
Скопировать
