NeedTranslate
Перевод "a.32" на русский
Произношение a.32 (э дотсриту) :
ɐ dɒtθɹˈiːtˈuː
э дотсриту транскрипция – 30 результатов перевода
Ah, December 16th. On December 16th, at twelve o'clock, Location:
Yangji Teahouse, Han Sung-geun a 32-year old office worker. An arranged date, maybe?
Anyway, at the crime site ...were found a footprint, two drops of blood, ...and a drop of semen.
16 декабря... 16 декабря в 12 часов в районе чайной Янджи.
Хан Сун-джи, 32-летний служащий, договорился о свидании.
На месте преступления были найдены следы ботинок и пара капель крови... - и следы спермы. - Что?
Скопировать
Last thing I captained weighed 7000 tons.
I should be able to figure out how to ease a 32-foot Catalina into a slip in Kingston.
Yes, sir.
Последняя штука, которой я командовал, весила 7000 тонн.
Я могу представить, как легко на 32-футовой "Каталине". ...скользить в Кингстоне.
Да, сэр.
Скопировать
Yes.
I was thinking that it might be a 3-2 finish.
Well, that's that.
Да.
Я думала будет номер три и два
Это не помогло бы
Скопировать
No, what surprises me is that it has taken this long... for our legal system to recognize such a basic violation... of an individual's civil liberties.
It's a 3-2 decision.
We're gonna appeal.
Нет, скорее меня поразило, что так много времени... наша правовая система распознавала такое вопиющее нарушение... частных гражданских свобод.
Трое против двух.
Мы апеллируем.
Скопировать
Good-looking?
Oh, yeah. 32, blond, built like a... 32?
What are you, some grandma-fucker?
Красивая?
О да. 32, блондинка, фигура как... 32?
Ты что, бабушек трахаешь?
Скопировать
This game is over, as Strawberry goes down looking, and the Dodgers are looking at a Mets team that has tied the Series at 3.
Oh, what drama on a 3-2 pitch, and a third base umpire said yes, sir, he did go around, and the expression
We're tied at three games apiece, and the Mets win 8 to 5.
Игра закончена. Подавленный, Строуберри возвращается к своей команде, которая смотрит на игроков "Метс" - те добились ничьи по матчам 3:3.
Какая драма разыгралась на подаче при счёте 3:2! Судья на 3-й базе сказал: "Да, он выступил".
"Метс" выиграли эту игру 8:5. И наша команда добилась ничьи по играм 3:3.
Скопировать
Who cares about your pant size?
I don't wanna be a 32.
I'd kill to be a 32.
Кому какое дело до размера твоих штанов?
Я не хочу, чтобы у меня был 32-ой.
Я бы убил за 32-ой.
Скопировать
What are you talking about?
He scratches off a 32 and he puts in "31."
What?
О чем ты говоришь?
Он соскребает "32" и рисует "31".
Что?
Скопировать
Oddly, he cannot hear his wife rehearsing next week's benefit concert for African war victims.
In the living-room, he finds his wife, a 32 year-old star singer of Hugo Wolf's lieder in the arms of
Excuse me.
Странно, но он не слышит свою жену которая должна готовиться к концерту-бенефису на следующей неделе в пользу жертв войны в Африке.
В гостиной он обнаруживает свою жену, 32-летнюю певицу, специализирующуюся на романсах Хьюго Вольфа, в объятиях её аккомпаниатора, Антонио Маленбурга.
Извините.
Скопировать
♪ Surrender to the waking world ♪ - I think I spotted something.
It's a '32 Ford.
It's got a 427 in it.
Кажется, я что-то нашёл.
Это "Форд" 32-го года.
В нём 7-литровик. И...
Скопировать
With me is Inspector Frank Ochoa who's been placed in command of a police detail assigned to what we've all been calling the "vigilante murders."
Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory that the same gun, a .32 pistol, used in the
Now, I know that this person has captured the imagination of many people in our city. And I want to say to our citizens murder is no answer to crime in a city.
Я пригласил инспектора Фрэнка Очоа, который возглавляет расследование по делу "убийцы виджиланте".
По результатам баллистической экспертизы то же самое оружие, пистолет 32-го калибра, которое использовалось в предыдущих трёх убийствах, было использовано и в этот раз, в инциденте в поезде метро.
Я понимаю, что этот человек захватил воображение многих жителей нашего города, и я хочу сказать им, что убийство - не панацея против разгула преступности в городе.
Скопировать
-It's yours, Nigel.
-...a 32-yard field goal will send this game into overtime.
Thirty-two yards is just a chip shot for Gruff.
-Твой выход, Найджел.
-...ударить с 32-х ярдов и перевести игру в овер-тайм.
32 ярда - это пустяки для Граффа.
Скопировать
They got switched in the laundromat. Those are 34, OK?
I would roughly be a 32... 33 tops.
That's it. Remind me, why did I ever like you?
Это 50-й размер.
Ау меня 46-й. Максимум 48-й.
- Не напомнишь, что я нашла в тебе?
Скопировать
Mayday! Mayday!
We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Our position is 39.49 north...
Просим помощи!
Мы находимся на паруснике "Мистраль".
Наши координаты 39,49 северной долготы--
Скопировать
I don't wanna be a 32.
I'd kill to be a 32.
She said I wasn't spongeworthy.
Я не хочу, чтобы у меня был 32-ой.
Я бы убил за 32-ой.
Она сказала, что я не стою губки.
Скопировать
How about Tony's?
If you finish a 32-ounce steak, it's free.
Anyone know a good place if you're not dating a puma?
"У Тони"!
Если доешь бифштекс весом 1 кг, денег не берут.
Кто подскажет, куда пойти с девушкой, а не с пумой?
Скопировать
Rollo Tomasi.
Sergeant Vincennes was killed by a .32 slug to the heart.
Time of death, approximately 1 a.m.
Роло Томасси.
Сержант Винсенс был убит пулей 32-го калибра в сердце.
Время смерти: приблизительно час ночи.
Скопировать
The court was predisposed against you.
Still, got a 3-2 decision.
I thought the Constitution was supposed to protect society.
Суд был настроен против тебя.
И всё же, решение принято 3 к 2.
Я думал, что Конституция должна защищать общество.
Скопировать
Would Your Honor kindly examine it, please?
The gun is a.32-caliber weapon... and these are the bullets that go with it.
There are six bullets.
Ќе будете ли вы так любезны, ваша честь, рассмотреть его, пожалуйста?
ќружие 32 калибра и вот пули от него.
"десь шесть пуль.
Скопировать
Ohio State Police say they got a guy that tallies with our circular.
Only this guy admits he left here three days ago... and he's packing a.32 revolver.
Okay. Right. Extradition.
ѕолици€ ќгайо говорит, что они поймали парн€, подход€щего под наше описание.
ƒа. "олько этот парень призналс€, что уехал отсюда три дн€ тому назад и у него револьвер 32-го калибра.
'орошо. ѕравильно. ¬ыдача.
Скопировать
Fifth, Waldron made a statement in writing... admitting the crime.
Sixth, a revolver found on Waldron... was a.32-caliber weapon... and was the gun from which a bullet.
The function of the city court... and the coroner having been discharged in due course... it naturally fell under my jurisdiction for action.
ѕ€тое, "олдрон сделал за€вление в письменной форме, где призналс€ в преступлении.
Ўестое, револьвер, который был найден у "олдрона был 32-го калибра. "з такого же оружи€ была выпущена пул€, котора€ была найдена в голове у покойного.
'ункции городского суда и следстви€ были выполнены должным образом и в срок и это дело, естественно, легло под мою юрисдикцию дл€ исполнени€.
Скопировать
- Yeah.
I told him about a religious pilgrimage I took to Mount Kailash in Tibet, where I trekked up a 32-mile
Yes, Henry did that same pilgrimage.
- Конечно.
Я рассказал ему о религиозном паломничестве, которое я совершил поднявшись на гору Кайлаш в Тибете, для чего преодолел путь в 50 километров, как предполагается, с целью очищения от грехов.
Да, Генри тоже совершил подобное паломничество.
Скопировать
All we need is a tiny, little DNA sample - to compare to a hair that... - Absolutely not.
NYPD cannot interfere on the off chance that he might be involved in a 32-year-old cold case.
Are we clear?
Нам лишь нужен небольшой образец ДНК, чтобы сравнить с волосом, который...
Полиция не может действовать на авось, надеясь, что он мог быть замешан в глухаре 32-летней давности.
Всё ясно?
Скопировать
BNC has learned the name of the officer involved in the shooting...
Jeffrey Newton, a 32-year-old decorated 9-year veteran of the Washington Metro police department.
It's unclear why Newton's identity was withheld by the police.
Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе...
Джефри Ньюман, 32 года, 9 лет отслужил в полиции Вашингтона.
Неясно, почему личность Ньюмана полиция держала в тайне.
Скопировать
No, you didn't.
My gun's a.32, and that man was shot with a.38.
.32,.38.
Нет, не вы.
У меня 32-ой калибр, а того убили 38-ым.
Тридцать второй... Тридцать восьмой...
Скопировать
We have an enormous staff. I'm sure if you ask, someone could fold those for you.
It's a 32-piece antique hand-embroidered layette with a personal note enclosed written by Her Majesty
Wow.
Я уверен, что если ты попросишь, кто-нибудь сложит их за тебя.
Это ручной работы старинное приданое для новорождённого, состоящее из 32-х предметов, с личной запиской от Ее Величества Королевы Елизаветы. Вау.
Да.
Скопировать
You're trying to get your heart rate up?
I've been on this bike for an hour, and my heart rate is still a 32.
You're kidding. 32?
Вы пытаетесь повысить свой пульс?
Я на тренажере около часа, а пульс до сих пор 32.
Вы шутите, 32?
Скопировать
I got something for you.
What are you, a 32-34?
What are you, 36, 38?
У меня есть кое-что для вас.
Какой у тебя, 32-34?
Сколько тебе, 36, 38?
Скопировать
Fucking hell.
A 32 waist?
- Oh, dear God. He's gonna rape us.
Твою мать!
У тебя размер тридцать второй?
- Бог мой, он нас изнасилует?
Скопировать
At least two other victims, all gunshot wounds.
Hey, Zach, we got a 32-year-old male, gunshot wound to the abdomen.
- G.C.S. 15, heart rate 130.
По крайней мере две другие жертвы, у всех огнестрельные ранения.
Эй, Зак, у нас 32-летний мужчина, огнестрельное ранение в брюшную полость.
- В сознании, пульс 130.
Скопировать
