NeedTranslate
Перевод "actus reus" на русский
Произношение actus reus (актес руз) :
ˈaktəs ɹˈuːz
актес руз транскрипция – 9 результатов перевода
Therefore, if Judge Creary had indeed prejudged Mrs. Van Zanten for-- what did he call it?
-- her actus reus-- and if he said as much to Mr.
Ms. Hellinger, aren't you going to object?
Значит, если судья Крири действительно решил приговорить Миссис Ван Зантен до начала разбирательства за - как он назвал это?
- ее actus reus (противоправное действие) - и если он сказал об этом мистеру Гарднеру в баре, потом, вследствие потери памяти, он мог забыть об этом?
Мисс Хелинджер, вы не собираетесь протестовать?
Скопировать
Still doesn't mean she killed him.
You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your
Or you can take the 25 years.
Но это не означает, что она его убила.
Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.
Или вы можете согласиться на 25 лет.
Скопировать
How do you figure, Your Honor?
Actus reus.
You're trying to make her out to be a saint.
Из чего вы это заключили, ваша честь?
Actus reus (лат. преступное деяние).
Вы пытаетесь изобразить ее святой.
Скопировать
- He told me I was losing and that my client was guilty.
Actus reus.
- A guilty act?
- Он сказал мне, что я проигрываю, и что моя клиентка виновна.
Actus reus (лат. преступное деяние).
- Виновна в убийстве?
Скопировать
No.
Actus reus-- it's not just Latin for "guilty act."
It's an online forum for cheating spouses.
Нет.
Actus reus - не только латинский термин.
Это онлайн форум для изменяющих супругов.
Скопировать
It's an online forum for cheating spouses.
That's why Judge Creary said "Actus reus."
Before his divorce he visited the forum.
Это онлайн форум для изменяющих супругов.
Вот почему судья Крири сказал "actus reus".
До развода он посещал этот форум.
Скопировать
- In quadruple homicides?
- There's no actus reus here.
Tom's actions weren't controlled by his conscious mind.
- В четырёх убийствах?
- Здесь нет состава преступления.
Действия Тома не были под контролем его сознания.
Скопировать
Michaela Pratt.
So, we've established the actus reus.
What was the mens rea?
Микаэла Пратт.
Итак, мы установили состав преступления.
Каков был преступный умысел?
Скопировать
Let me help you out.
"Actus reus" means "guilty act"...
The poisoning of Mr. Kaufman with an aspirin...
Давайте я помогу вам.
"Состав преступления" - это виновное действие...
Отравление мистера Кауфмана аспирином...
Скопировать
