NeedTranslate
Перевод "Исмаилов" на английский
Произношение Исмаилов
Исмаилов – 14 результатов перевода
Расходитесь.
Бегом за Исмаилом.
Вдохни давай, дыши.
Get out of there.
Run Esmayil
Breath, Breath.
Скопировать
- Не делай еще хуже.
- Исмаил, я тебе говорю!
- Остынь! - Я его прикончу прямо здесь!
Do not add.
Ismail, I speak to you ...
Let me go, I'll stuff it, this con.
Скопировать
- Бедная девушка, даже ничего не знала.
- На следующий день, на рынке, несколько хамов надсмеялись над Исмаилом.
- Исмаил вынул нож и ударил одного из них.
The poor man was not even report.
The next day at the market, crossing Ismail, these thugs mocked him.
Ismail took out his knife and injured one.
Скопировать
И оказался прав.
Всемогущий Аллах спас жизнь его сыну Исмаилу.
Еще моя мама говорила:
And he was right.
The mighty Allah saved Ismail's life.
My Ammi also said, "Rizvan..
Скопировать
Повтори - что передать, Сателлит?
Пойти и передать Исмаилу, чтобы он объявил... через громкоговоритель мечети, что война закончится завтра
Открой дверь, Сателлит!
Tell me what to say again!
Go and tell Esmaeel to tell the people on the mosque microphone that the war will end tomorrow.
Open the door!
Скопировать
Поворачивай!
Исмаил, я устал.
С этой антенной картинки не будет.
Turn it!
Esmaeel, I'm tired.
You can't get pictures with this antenna.
Скопировать
Всё кончится завтра.
Пойди и передай Исмаилу... чтобы он объявил народу, что война закончится завтра.
Хорошо!
Everything ends tomorrow!
Go and tell Esmaeel to inform the people that the war will end tomorrow!
OK!
Скопировать
Почему они все там?
Когда пришли американцы, они пошли к Исмаилу.
Забрали у него тарелку и отнесли её на холм.
Why have they gone up there?
When the Americans got here, they went to Esmaeel.
They took his dish and carried it to the hill.
Скопировать
Это конфликт, генерал, а не война.
Президент Исмаили и президент Гианнакос не могут поделить территорию и стать большими мальчиками.
- Господин Президент.
It's a rock, general. Not a war.
President Ismaili and President Giannakos can get in a room and be big boys.
- Mr. President.
Скопировать
Сюда!
Исмаил, я принёс вам свою антенну.
Вы такой нигде в мире не найдёте.
This way!
Esmaeel, I've brought you my antenna.
You won't find another one like this anywhere else in the world.
Скопировать
- Где Пашоу?
- Он ушёл с Исмаилом.
Сателлит, Исмаил послал это тебе.
- Where's Pashow?
- He went with Esmaeel.
Satellite, Esmaeel sent this for you.
Скопировать
- Шиффер, куда ты ее ведешь?
- К Исмаилу Кудшии.
Ты играл за них.
- Where are you taking her?
- To see Ismail Kudseyi.
You're one of them.
Скопировать
Можно утверждать, что... наш преступник - коп.
Исмаил, у меня новости, и сейчас я думаю, что мы вроде как на одной стороне.
Почему?
You can say it-- our perp is a cop.
Ishmael, I just got some news, and now I think we're kind of all on the same side here.
Why's that?
Скопировать
Мы всё еще в Египте.
В Исмаилии очень красиво.
Закаты - да, закаты!
"We are still in Egypt.
It's very lovely in Ismailia.
"Sunsets - yes, more sunsets - of orange and gold,
Скопировать
