NeedTranslate
Перевод "adreno" на русский
Произношение adreno (эдриноу) :
ɐdɹˈiːnəʊ
эдриноу транскрипция – 13 результатов перевода
I made a bad batch and had to start over.
Can't rush Adreno.
'Course, if you had let me extract real adrenaline from real humans...
– У меня получилась плохая партия и пришлось начать заново.
С адрено нельзя торопиться.
Конечно, если бы вы позволили мне извлекать настоящий адреналин Из живых людей –
Скопировать
Look, what's with the blue devil?
- Ever hear of adreno?
- No.
Что такое голубой дьявол?
- Слышала когда-нибудь об адрено?
- Нет.
Скопировать
Is nehi covered?
It's a street full of slamheads and adreno freaks.
And their votes will be counted.
Нихай под контролем?
На этой улице одни бродяги да адреноманы.
Их голоса тоже должны быть учтены.
Скопировать
I brought you some tea for the withdrawal symptoms.
With the adreno pipeline shut down, some of my customers in the Hollows have been very sick.
Of course.
– Я принесла вам чай, чтобы снять ломку.
Из-за прекращения поставок адрено некоторые из моих клиентов стали очень... больны.
– Кто сказал, что у меня ломка?
Скопировать
- Answer me.
I get my Adreno directly from Varus Soleptor.
Pipeline's impeccable.
– Ответь мне.
– Я получаю адрено напрямую от Варуса Солептора.
Канал безупречен.
Скопировать
I'm gonna ask you this one time.
Did you spike her Adreno?
Some kind of hallucinogen or Votan roofie?
Я спрошу вас только один раз.
Вы что-то подмешали ей в адрено?
Какой-то галлюциноген или вотанскую забудку?
Скопировать
Amanda, are you clean?
Come on, I haven't touched Adreno in weeks.
This is real, Nolan.
– Аманда, ты не под наркотой?
– Да ладно, я не прикасалась к адрено несколько недель.
Это реально, Нолан.
Скопировать
Madame Mayor. I wanted to clear the air about something.
The other day when I saw the adreno...
I was caught off-guard.
– Мадам мэр.
– Я хотела кое-что прояснить.
На днях, когда я увидела у вас адрено, это было неожиданно.
Скопировать
I did find this.
Last time I checked, hallucinating was not a side effect of Adreno.
That's the best theory I got.
– Я нашёл вот это.
– Галлюцинации – это не побочный эффект адрено.
– Это лучшая теория, которая пока у меня есть.
Скопировать
Yeah, well...
The Adreno... have you had any weirdness? - You look terrible.
- Any side effects?
– Да, хорошо...
– Этот адрено... у тебя было что-то странное?
– Ты ужасно выглядишь.
Скопировать
Oh, hey, cut me some slack.
I've been off the Adreno now for two weeks.
All I'm saying is, just talk to the other Castithan wives.
– О, ослабьте путы.
Я слезла с адрено уже две недели.
Всё что я говорю – это просто поболтайте с другими каститанскими жёнами.
Скопировать
Yeah, yeah.
I'm sorry, but effective immediately you're out of the Adreno business.
The Blue Devil is popular.
– Да, да.
Кстати... к сожалению, с этого момента вам придется прекратить заниматься адрено.
– Синий дьявол популярен.
Скопировать
For now.
What would you like us to do with our existing Adreno stock?
Have it brought to my office.
– На данный момент.
Что бы вы хотели сделать с имеющимся у нас сейчас запасом адрено?
– Переместите его в мой офис.
Скопировать
