NeedTranslate
Перевод "Water Drops" на русский
Произношение Water Drops (yоте дропс) :
wˈɔːtə dɹˈɒps
yоте дропс транскрипция – 10 результатов перевода
"Look how my skin shines.
"Look at the water drops sliding down my breast.
"Help me, I can't move.
"Смотри, моя кожа блестит на воздухе.
"Смотри, капли воды стекают по моей груди.
"Помогите мне, я не могу двигаться.
Скопировать
But be careful of the bottles in the ice-box.
And put the piece on edge, so I can hear the water drops fall as it melts.
It's my water clock, that measures out the time.
Осторожнее с посудой в комнатном леднике.
Положите кусок льда ближе к краю... Когда он начнёт таять, я буду слушать как вода стекает по каплям...
Этим я буду измерять время... Это мои водяные часы...
Скопировать
- Be safe.
Water Drops on Burning Rocks
Come in.
-Береги себя. -ОК.
КАПЛИ ДОЖДЯ НА РАСКАЛЕННЫХ СКАЛАХ
Входите.
Скопировать
Ever-renewed and ever-moving on From first to last
From first to last A myriad of water drops
And you, I love you for it Are the force that moves And holds the form
Всегда другая, всегда в пути, к концу с начала...
К концу с начала. Мириады капель.
И вы - я вас люблю за то - и есть та сила, что движет все и сохраняет форму.
Скопировать
Touch me with noble anger.
And let not women's weapons, water-drops, stain my man's cheeks!
No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both.
Внушите правый гнев,
Не допустите, чтоб слезою бабьей мужские щеки пачкались.
Нет, ведьмы, я отомщу обеим вам жестоко.
Скопировать
Thank you.
The amazing thing about water drops, is that they always take the path of least resistance.
For humans, it's exactly the opposite.
Спасибо.
Дождь прекрасен тем, что он предсказуем, капли всегда стекают вниз.
Люди ведут себя с точностью до наоборот.
Скопировать
We take those frozen samples into a refrigerator that is set at minus five degrees Celsius... where a microscope with a camera is set up.
There, we take photographs of each of the 50 water drops individually.
We first take photographs of water that we did not put any information in.
Потом мы перенесли эти замороженные образцы в холодильник, установленный на -5 градусов Цельсия, где был установлен микроскоп с камерой.
Там мы сфотографировали каждую каплю воды отдельно.
Мы сначала фотографировали воду, в которую не помещали никакой информации.
Скопировать
But touch me with noble anger,
Lest not women's weapons, water drops,
Stain my man's cheeks!
Вдохните В меня высокий гнев.
Я не хочу, Чтоб средства женской обороны - слезы -
Пятнали мне мужские щеки!
Скопировать
That's the best option.
Is the sound of the water drops getting louder?
That's proof that your body is breaking down.
Это лучший вариант.
Звук воды все громче и громче?
Это значит, что ты на последнем издыхании.
Скопировать
Standing before the sun of Bolingbroke,
To melt myself away in water-drops!
Good king, great king, and yet not greatly good,
Из снега слепленный, и мог растаять,
Растечься мог под солнцем Болингброка!
Мой добрый, мой великий государь! Хоть доброты в твоем величье мало,
Скопировать
