NeedTranslate
Перевод "adventurism" на русский
Произношение adventurism (эдвэнчэризем) :
ɐdvˈɛntʃəɹˌɪzəm
эдвэнчэризем транскрипция – 4 результата перевода
A functional, pure rebellion.
Any group that calls itself revolutionary without being deeply tied to the masses, will fall into adventurism
In the present state of inertia and self-satisfaction to speak of masses makes no sense.
Идеальный, чистый бунт.
Любая группа, которая считает себя революционерами, без прочной связи с массами впадает в авантюризм и обречена на поражение.
В современном состоянии инерции и самоудовлетворенности общества говорить о массах не имеет смысла.
Скопировать
We live such boring lives!
We lost the spirit of adventurism!
We no longer climb through windows to see our loved ones, we are afraid of doing sweet stupid things. It's awful!
Какая гадость!
Эта ваша заливная рыба!
В следующий Новый Год я обязательно пойду в баню.
Скопировать
Have you ever wondered why young people don't come anymore ?
"You can't do this", and "that is adventurism", and "the people are not ready".
A comrade can only get depressed and feel defeated in here.
Тебя не удивляет, что молодёжь больше не приходит?
"Вы не можете этого сделать", "Это авантюризм", "Люди не готовы".
Товарищ здесь может лишь отчаяться и почувствовать себя поражённым.
Скопировать
i think, it doesn't matter whose prize you are.
i like the fact, that he leads an interesting life, full of adventurism and activity.
i'm worried about Yulia, she's got that child...
Я думаю, что в этом случае, наверное, всё равно, чьим вы будете призом.
Мне понравились в нём такие качества, как желание разнообразить жизнь, авантюризм, активность у него добрые глаза.
Единственное, что я очень переживаю за Юлю, то есть, там ребёнок...
Скопировать
