NeedTranslate
Перевод "afk" на русский
Произношение afk (эйэфкэй) :
ˌeɪˌɛfkˈeɪ
эйэфкэй транскрипция – 14 результатов перевода
We don't like that expression.
We say AFK - Away From Keyboard.
We think that the internet is for real.
Нам не нравится это выражение. Мы говорим AFK
- Away From Keyboard отошел от клавиатуры
Мы считаем, что интернет - это реальность.
Скопировать
We don't use the expression IRL.
We say AFK.
But that's another issue.
Мы не используем термин "IRL".
Мы говорим "AFK".
Но это уже другой разговор.
Скопировать
I guess we're not gaming the streak continues
I can grab us a table at the AFK we can still have waffles I've earned waffles, waffles of shame that
I warned you you sell card games and they'll come those mouth breathing card floppers in ones and twos at first and then more would follow and now, they've nested!
Полагаю, игры не будет Снова отложим
Можно заказать столик в AFK -и поесть вафли. Я заслужил вафли
Я предупреждал тебя Будешь продавать карточные игры - они придут Эти астматики с колодами.
Скопировать
All right, barry, we'll wait for you again, But you really should see a doctor.
Sheldor is afk.
Penny, are you experiencing some sort of difficulty?
Конечно, Барри, мы в очередной раз подождём тебя, но тебе всё-таки стоит сходить к врачу.
Шелдор афк.
Пенни, ты испытываешь какие-то трудности?
Скопировать
What are you doing?
Afk.
I'm playing
А что ты делаешь?
Афк.
Я играю
Скопировать
Sheldor back online.
What's "afk"?
Afk.
Шелдор вернулся в онлайн.
Что такое "афк"?
Афк.
Скопировать
What's "afk"?
Afk.
Away from keyboard.
Что такое "афк"?
Афк.
Отошёл От Клавиатуры.
Скопировать
Listen, Penny...
Queen penelope, afk.
What...?
Слушай, Пенни...
Королева Пенелопа, АФК.
Что? !
Скопировать
So the cycle takes a backseat, but it's still speculation.
I mean, we have no way of knowing what happened to DV8 after he went AFK.
Actually, there is.
Значит Цикл подождет, но все равно это абстракция.
В том смысле, что нам не установить, что случилось с DV8 после того, как он стал НЗК.
Вообще-то, можно узнать.
Скопировать
So, at 4:38 a.m., we got a call from LeftBrain528, in Vancouver.
He was concerned because his buddy was AFK for the past five hours.
AFK? It's "away from keyboard."
В 4:38 утра к нам поступил звонок от LeftBrain528, из Ванкувера.
Он был обеспокоен тем, что его дружок был НЗК -последние 5 часов. -НЗК?
"Не За Клавиатурой."
Скопировать
No time for bathroom breaks.
Didn't want to be AFK.
Well, good luck with this.
Без перерывов на посещение туалета. Точно.
Не хотел быть НЗК.
Ну, удачи с этим.
Скопировать
He was concerned because his buddy was AFK for the past five hours.
AFK? It's "away from keyboard."
It's a gamer thing.
Он был обеспокоен тем, что его дружок был НЗК -последние 5 часов. -НЗК?
"Не За Клавиатурой."
Это геймерские штучки.
Скопировать
Hey guys, I'm back.
I'm sorry, I was AFK.
Looks like there was a hotel booked under the credit card, but he checked out this morning and he booked a town car.
Я вернулся, ребята.
Простите, был афк.
Похоже, на эту карту была снята комната в отеле, но утром он освободил номер и заказал машину.
Скопировать
Partly.
See, I usually do this kind of thing from my computer, but this time I wanted to do it AFK.
In person.
Частично.
Обычно я занимаюсь этим за своим компьютером, но в этот раз решил провернуть всё на месте.
При личной встрече.
Скопировать
