Перевод "ahi" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение ahi (ахай) :
ˈɑːhaɪ

ахай транскрипция – 30 результатов перевода

- No, that does not, work.
Ah, I have not, I am a housewife.
No, not yours, ma'am, the deceased ... rest in peace ... have to add it to the file
Синьора, я говорю об удостоверении. О трудовом удорстоверении!
А... у меня его нет, я домохозяйка.
Синьора, для оформления пенсии мне нужно трудовое удостоверение Вашего мужа...
Скопировать
Roney, were they of this Earth?
Ah, I see.
That's what brought you here.
Руни, это земные создания?
А, понятно.
Вот, что привело вас сюда.
Скопировать
A typical passive indolence of indolent people.
Ah, I can't believe it's all true!
How long can we stand it?
Безвольная слабость, типичная для безразличных.
Невозможно думать, что всё это - правда.
Сколько времени мы будем это терпеть?
Скопировать
Cat of nine tails, castrate him, vivisseque it!
Ah, I got chills!
It was your ambrosial beauty.
Кошкой-девятихвосткой его! Кастрировать, казнить!
Какой холод!
Это ваша несравненная красота.
Скопировать
It is.
Ah, I see.
I'm perfectly capable of working in the pit, thank you.
Так и есть.
Ах, я вижу.
Я приспособлен к работе в яме, спасибо.
Скопировать
- No, no, maybe in the kitchen.
- Ah, I know this one.
- Have you hired the other, too?
- Нет, нет, может быть, на кухне.
- Ах, я знал это.
- Вы наняли и других, тоже?
Скопировать
You're nothing but a helot !
Ah ! I knew that you'd look for the meaning.
You feel better, it seems. Don't you ?
Ты всего лишь илот.
Я так и знал, что ты сюда заглянешь!
Похоже, вам уже лучше.
Скопировать
For someone passionately in love you seem very happy to leave me.
Ah, I thought I knew you well.
But I knew you were going to say that.
Для безумно влюблённого ты слишком спешишь со мной расстаться!
Как же хорошо я тебя знаю!
Я знал, что ты это скажешь.
Скопировать
- Ah no, not at all.
- Ah, I shouldn't ask questions.
- No, please do.
- О, нет, вовсе нет.
- Ой, я не должна задавать вопросы.
Да нет, задавайте!
Скопировать
That's me.
Ah, I know.
But I have charm, it seems.
Это я.
Не то, чтобы я хотела вас обидеть, но бывают и получше.
- Так это правильно! Но... во мне есть шарм. Как говорят.
Скопировать
After all, you have a few more without her.
Ah, I see.
Today you want one.
Помимо всего прочего, у тебя же останется ещё несколько.
Ага, понятно.
Сегодня захочешь одну.
Скопировать
Take that tie off so that I can get at your neck!
Ah, I adore that!
What's that - ticking?
Сними галстук, чтоб не закрывал шею!
Шея... я это обожаю!
Что это здесь тикает?
Скопировать
- Ass-licker!
- Ah, I invented piecework!
Now I invented piecework!
— Подлиза!
— Я что ли придумал сдельщину?
Оказывается, я придумал сдельщину!
Скопировать
Yeah, it started to work...
Ah, I see, yeah.
Yes, the temporal feedback circuit has overloaded.
Да, она начала работать...
Ах, ясно, да.
Да, цепь временной обратной связи перегружены.
Скопировать
The decision, professor, was entirely mine!
Ah, I see, therefore...
I take...
Решение, профессор, было полностью моим!
Ах, ясно, поэтому...
Я беру...
Скопировать
Well... oh...
Ah! I have you at last, Lieutenant.
Excuse me, but I...
О... Боже...
Наконец-то я вас нашел, поручик.
- Позвольте, но я...
Скопировать
Some sort of explosion.
Ah, I 'eard it.
Funny that.
Какой-то взрыв.
Ах, я слышал.
Весело.
Скопировать
...you... travel in style
Yeh, I do, ah, I surely do...
I got grub and tools and blankets and, ah, bolts of calico just in case...
Вы в нём ездите?
Ну, да.
У меня с собой запас одеял, ...разных тканей, ситца, на всякий случай.
Скопировать
Out here I feel I'm close to the great secret of life itself.
Honest to God, ah... I get sort of choked up inside...
- Maggot!
Здесь можно приобщиться к великим секретам жизни!
Если честно, ...У меня дух захватывает от этого вида.
- Червяк.
Скопировать
Nero also called Caesar.
Ah, I see!
Caesar - his name, and Nero - name!
нерона еЩе называют цезарем.
А, понимаю!
цезарь - его имя, а нерон - Фамилия!
Скопировать
Thugs-barbarians - here they are!
Ah, I see!
Feels Tidzhelino hand!
головорезы-варвары - вот они!
А, понимаю!
чтвствтется ртка Тиджелино!
Скопировать
Your trouble is you talk too much.
Ah, I see I've got company.
-And what did he do?
Ваша проблема в том, что вы слишком много говорите.
А, вижу у меня компания.
-И что он сделал?
Скопировать
Acuity and character.
Ah, I see.
- And the same face.
Острота реакции и темперамент.
Аа, понятно!
- И лицо похоже.
Скопировать
I'd be obliged if you'd release me, sir, before asking questions of me.
Aye, certainly, but, ah, I have no knife.
One moment.
Я был бы признателен, если бы вы освободили меня, сэр, прежде, чем задавать вопросы.
Да, конечно, но, у меня нет никакого ножа.
Один момент.
Скопировать
Oh, sure.
Ah,I see, there goes your "ghost."
Say..no... bast...
Ну да, конечно.
- Ах... я вижу... вон идёт твой "призрак". - Да.
Послушай... Нет... Ублю...!
Скопировать
She is talking about me.
Ah, I see you got a job, I am glad.
Yes, but not for long, If you do not leave immediatedly!
Она говорит обо мне.
А, я вижу, ты получила работу, я рад.
Да, но ненадолго, если Вы не уйдёте немедленно!
Скопировать
- Got it.
- Ah, i got it:
watches must be turned according to timer of our ship.
- А значит?
- А, дошло:
часы ставить по хронометру.
Скопировать
Johnny Ringo? !
Ah, I saw them myself, while or two back.
I'll be fightin' beside you two tomorrow mornin' whether you like it or not!
Джонни Ринго?
! Ах, я сам их видел, какое-то время назад.
Я буду драться рядом с вами завтра утром, нравится вам это или нет!
Скопировать
In these dark days honesty surely pays.
Yes, well, ah, I hope your fortune turns out alright, my friend.
Hmm, hmm...
В эти темные дни честность окупается.
Да, ну, в общем, ах, я надеюсь, что ваша фортуна улыбнется вам, мой друг.
Хм, хм...
Скопировать
Yes, eh, eh, well, bear with me, sir.
I, ah, I have a plan.
Ehh, tell me, sir.
Да, а, а, ну, в общем, потерпите сэр.
Я, ах, у меня есть план.
Э-э-э, скажите мне, сэр.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ahi (ахай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ahi для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ахай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение