NeedTranslate
Перевод "ahi" на русский
Произношение ahi (ахай) :
ˈɑːhaɪ
ахай транскрипция – 30 результатов перевода
- No, that does not, work.
Ah, I have not, I am a housewife.
No, not yours, ma'am, the deceased ... rest in peace ... have to add it to the file
Синьора, я говорю об удостоверении. О трудовом удорстоверении!
А... у меня его нет, я домохозяйка.
Синьора, для оформления пенсии мне нужно трудовое удостоверение Вашего мужа...
Скопировать
Roney, were they of this Earth?
Ah, I see.
That's what brought you here.
Руни, это земные создания?
А, понятно.
Вот, что привело вас сюда.
Скопировать
A typical passive indolence of indolent people.
Ah, I can't believe it's all true!
How long can we stand it?
Безвольная слабость, типичная для безразличных.
Невозможно думать, что всё это - правда.
Сколько времени мы будем это терпеть?
Скопировать
Cat of nine tails, castrate him, vivisseque it!
Ah, I got chills!
It was your ambrosial beauty.
Кошкой-девятихвосткой его! Кастрировать, казнить!
Какой холод!
Это ваша несравненная красота.
Скопировать
It is.
Ah, I see.
I'm perfectly capable of working in the pit, thank you.
Так и есть.
Ах, я вижу.
Я приспособлен к работе в яме, спасибо.
Скопировать
- No, no, maybe in the kitchen.
- Ah, I know this one.
- Have you hired the other, too?
- Нет, нет, может быть, на кухне.
- Ах, я знал это.
- Вы наняли и других, тоже?
Скопировать
You're nothing but a helot !
Ah ! I knew that you'd look for the meaning.
You feel better, it seems. Don't you ?
Ты всего лишь илот.
Я так и знал, что ты сюда заглянешь!
Похоже, вам уже лучше.
Скопировать
For someone passionately in love you seem very happy to leave me.
Ah, I thought I knew you well.
But I knew you were going to say that.
Для безумно влюблённого ты слишком спешишь со мной расстаться!
Как же хорошо я тебя знаю!
Я знал, что ты это скажешь.
Скопировать
- Ah no, not at all.
- Ah, I shouldn't ask questions.
- No, please do.
- О, нет, вовсе нет.
- Ой, я не должна задавать вопросы.
Да нет, задавайте!
Скопировать
That's me.
Ah, I know.
But I have charm, it seems.
Это я.
Не то, чтобы я хотела вас обидеть, но бывают и получше.
- Так это правильно! Но... во мне есть шарм. Как говорят.
Скопировать
After all, you have a few more without her.
Ah, I see.
Today you want one.
Помимо всего прочего, у тебя же останется ещё несколько.
Ага, понятно.
Сегодня захочешь одну.
Скопировать
Take that tie off so that I can get at your neck!
Ah, I adore that!
What's that - ticking?
Сними галстук, чтоб не закрывал шею!
Шея... я это обожаю!
Что это здесь тикает?
Скопировать
- Ass-licker!
- Ah, I invented piecework!
Now I invented piecework!
— Подлиза!
— Я что ли придумал сдельщину?
Оказывается, я придумал сдельщину!
Скопировать
Yeah, it started to work...
Ah, I see, yeah.
Yes, the temporal feedback circuit has overloaded.
Да, она начала работать...
Ах, ясно, да.
Да, цепь временной обратной связи перегружены.
Скопировать
The decision, professor, was entirely mine!
Ah, I see, therefore...
I take...
Решение, профессор, было полностью моим!
Ах, ясно, поэтому...
Я беру...
Скопировать
Well... oh...
Ah! I have you at last, Lieutenant.
Excuse me, but I...
О... Боже...
Наконец-то я вас нашел, поручик.
- Позвольте, но я...
Скопировать
Some sort of explosion.
Ah, I 'eard it.
Funny that.
Какой-то взрыв.
Ах, я слышал.
Весело.
Скопировать
...you... travel in style
Yeh, I do, ah, I surely do...
I got grub and tools and blankets and, ah, bolts of calico just in case...
Вы в нём ездите?
Ну, да.
У меня с собой запас одеял, ...разных тканей, ситца, на всякий случай.
Скопировать
Out here I feel I'm close to the great secret of life itself.
Honest to God, ah... I get sort of choked up inside...
- Maggot!
Здесь можно приобщиться к великим секретам жизни!
Если честно, ...У меня дух захватывает от этого вида.
- Червяк.
Скопировать
Nero also called Caesar.
Ah, I see!
Caesar - his name, and Nero - name!
нерона еЩе называют цезарем.
А, понимаю!
цезарь - его имя, а нерон - Фамилия!
Скопировать
Thugs-barbarians - here they are!
Ah, I see!
Feels Tidzhelino hand!
головорезы-варвары - вот они!
А, понимаю!
чтвствтется ртка Тиджелино!
Скопировать
Your trouble is you talk too much.
Ah, I see I've got company.
-And what did he do?
Ваша проблема в том, что вы слишком много говорите.
А, вижу у меня компания.
-И что он сделал?
Скопировать
Acuity and character.
Ah, I see.
- And the same face.
Острота реакции и темперамент.
Аа, понятно!
- И лицо похоже.
Скопировать
I'd be obliged if you'd release me, sir, before asking questions of me.
Aye, certainly, but, ah, I have no knife.
One moment.
Я был бы признателен, если бы вы освободили меня, сэр, прежде, чем задавать вопросы.
Да, конечно, но, у меня нет никакого ножа.
Один момент.
Скопировать
Oh, sure.
Ah,I see, there goes your "ghost."
Say..no... bast...
Ну да, конечно.
- Ах... я вижу... вон идёт твой "призрак". - Да.
Послушай... Нет... Ублю...!
Скопировать
She is talking about me.
Ah, I see you got a job, I am glad.
Yes, but not for long, If you do not leave immediatedly!
Она говорит обо мне.
А, я вижу, ты получила работу, я рад.
Да, но ненадолго, если Вы не уйдёте немедленно!
Скопировать
- Got it.
- Ah, i got it:
watches must be turned according to timer of our ship.
- А значит?
- А, дошло:
часы ставить по хронометру.
Скопировать
Johnny Ringo? !
Ah, I saw them myself, while or two back.
I'll be fightin' beside you two tomorrow mornin' whether you like it or not!
Джонни Ринго?
! Ах, я сам их видел, какое-то время назад.
Я буду драться рядом с вами завтра утром, нравится вам это или нет!
Скопировать
In these dark days honesty surely pays.
Yes, well, ah, I hope your fortune turns out alright, my friend.
Hmm, hmm...
В эти темные дни честность окупается.
Да, ну, в общем, ах, я надеюсь, что ваша фортуна улыбнется вам, мой друг.
Хм, хм...
Скопировать
Yes, eh, eh, well, bear with me, sir.
I, ah, I have a plan.
Ehh, tell me, sir.
Да, а, а, ну, в общем, потерпите сэр.
Я, ах, у меня есть план.
Э-э-э, скажите мне, сэр.
Скопировать
