Перевод "amazons" на русский

English
Русский
0 / 30
amazons → амазонка
Произношение amazons (аммазонз) : 
ˈaməzənz

аммазонз транскрипция – 30 результатов перевода

North east regional champs.
Amazons!
It's off.
Чемпионки северо-восточного региона.
Амазонки!
Облом.
Скопировать
Unless there was truth to them?
Tales of Amazons?
No, Alexander.
Значит, в них есть доля правды.
Сказания амазонок?
Да? Нет, Александр.
Скопировать
A hero.
Where are the Amazons of myth who dare to fight and kill men?
Where have they gone?
Герой!
Разве ты видишь вокруг страшных мифических амазонок, которые сражаются с мужчинами и убивают их?
Куда они подевались?
Скопировать
There is nothing in there that will hurt you.
Last time I went into a strange room, I was attacked by amazons.
That's a secret dream most men have.
В этом нет ничего, что могло бы причинить вам боль.
Когда последний раз я был в этой комнате, меня атаковали амазонки.
Это тайная мечта большинства мужчин.
Скопировать
Yes, um... and we heard stories about Shavadai women, that once they were free, some were even warriors, fought with there husband in battles.
Mongol women might have been the legendary Amazons.
Shhh, we do not speak of it.
- Да. Знаете... Мы слышали истории о женщинах Шаводай,... .. что они могли стать свободными только сразившись со своими мужьями в битве.
Монгольские женщины, вероятно были легендарными Амазонками.
Мы не говорим об этом.
Скопировать
I love your planet.
Does your guided tour include getting me back to my scrambler without doing battle with a bunch of Amazons
You always gotta use those scazzy words, don't you?
У тебя хорошая планета.
Наш тур предполагает получение назад моего вездехода? Без сражения с кучей голых амазонок и драконом.
Тебе обязательно использовать все эти непонятные слова?
Скопировать
He has opened up the graves of our ancestors!
We will go down to the fortress on the coast... and there we will establish an army of Amazons.
The prince would like to make a pact of blood brotherhood with you.
Он открыл могилы наших предков!
Мы спустимся ккрепости на побережье и там наберем армию амазонок.
Принцхочет кровно побрататься с тобой.
Скопировать
"From that day," he repeats,
I have sought enemies, tamed the Amazons, massacred the Solymi,
I have ruled over the Lycians and planted a garden - but what is all this?
"С того дня", - повторяет он -
"когда я покрыл себя кровью монстра, у меня больше не было настоящей жизни.
Я правил ликийцами и взрастил сад - но что мне в этом?
Скопировать
Because I'm their leader!
What would the Amazons be without duty, without honour?
Nothing!
Потому что я их лидер!
Кем бы были Амазонки без долга, без чести?
Никем!
Скопировать
What... better than going undercover in a corrupt Fae prison run by a sadistic group of dude-hating Berthas?
The Amazons are a proud race of warrior Fae.
Where's your sense of sisterhood?
Что... лучше, чем под прикрытием отправится в коррумпированную Фэйрийскую тюрьму, управляемую садистской группкой мужененавидящих Берт?
Амазонки - гордая раса Фэйри-войнов.
Где твое чувство сестринства?
Скопировать
- The Acting Ash.
The Amazons won't listen to me.
- Because of your stupid penis?
- Исполняющий обязанности Эш.
Амазонки не послушают меня.
- Из-за твоего пениса?
Скопировать
Well...
- They're Amazons.
- What like Wonder Woman?
Ну...
- Они Амазонки.
- Как Вандер Вумен? (персонаж комиксов)
Скопировать
Less super-heroic, more anti-male.
The Amazons refuse to fraternize with men... - or take orders from them.
- Not even the new Ash?
Меньше супергеройства, больше феминизма.
Амазонки отказываются брататься с мужчинами или подчиняться их приказам.
- Даже от нового Эша?
Скопировать
Dr. Evert's been injecting prisoners ... often rare species of Fae with a powerful vitamin cocktail.
Well, maybe she was just juicing them up... trying to give them some hope against the Amazons?
The injections were only given for a week, then the prisoners were released.
Доктор Эверт вводила заключенным... фейский витаминный коктейль.
Ну, может быть она только хотела укрепить их... пыталась дать им хоть какую-то надежду против Амазонок?
Инъекции вводились только за неделю до того, как заключенные были освобождены.
Скопировать
- Lock the door.
Unless you want an audience of Amazons.
- It's your last chance to leave, Jobina.
- Запри дверь.
Если, конечно, не хочешь аудиторию из амазонок.
Это твой последний шанс уйти, Джобина.
Скопировать
Well, even with all those feathers, he'll have a better upbringing than the Warden.
The Amazons tossed him aside but somehow, he survived.
He still wanted to be like them.
Ну, даже со всеми этими перьями он будет симпатичнее, чем надзирательница.
Амазонки оставили его, но каким-то образом он выжил.
Он все еще хочет быть похожим на них.
Скопировать
That's how brave I am.
Oh, who am I to argue with so many Amazons?
But I'll be back tonight? Yeah, you will.
Вот такая вот я смелая.
Кто я такой, чтобы спорить со столькими амазонками?
Но я вернусь вечером?
Скопировать
Are you, really?
Labours, like the Nemean Lion, the Apples of the Hesperides, the Belt of Hippolyta with its buxom naked Amazons
- I immortalise him...
Неужели?
Я рассказываю про 12 его подвигов. Про Немейского льва, яблоки гесперид, пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!
Я дарю ему бессмертие!
Скопировать
It's my favourite Labour.
Also Queen Hippolyta's Belt, with its buxom Amazons and exciting bondage.
- Do you even know what that means?
Это мой самый любимый подвиг.
А ещё пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!
- Ты знаешь, что это значит? - Нет.
Скопировать
Prepare the armadas for surface invasion.
The Amazons' judgment is at hand.
Because of you, I'll be responsible for the deaths of millions.
Подготовьте армады для атаки на поверхность.
Приговор Амазонкам скоро будет подписан.
Из-за тебя, на моей совести будут жизни миллионов.
Скопировать
A cushy anchor job would not be out of line.
Amazons, be ready for...
Who are you?
Если после смерти что-то есть тепленькое местечко мне бы не помешало.
Амазонки, готовьтесь...
Кто ты?
Скопировать
There's no sign of the package or any other members of the resistance.
And I'm up to my neck in Amazons.
You're an American.
Ни следа посылки или кого-то из Сопротивления.
И у меня на хвосте Амазонки.
Ты Американец.
Скопировать
My battery is about to die and I will likely be joining it soon.
Earlier today the Amazons captured some of Aquaman's advance scouts.
Wonder Woman's lasso made them spill their guts, literally.
Моя батарея на исходе и скоро я последую за ней.
Сегодня Амазонки захватили разведчиков Аквамена.
Лассо Чудо-Женщины вывернуло их наизнанку, в буквальном смысле.
Скопировать
Aquaman is leading his army through the English Channel tomorrow.
The Amazons are worried that if he gets his secret weapon past their shield, they'll be vulnerable.
They remain defiant in the face of...
Аквамен возглавит и направит армию через Английский пролив завтра.
Амазонки беспокоятся, если его секретное оружие пробьет их щит, они будут уязвимы.
Но они непокорны перед лицом...
Скопировать
Over 100 million people died when Atlantis sank Western Europe into the ocean.
Another 32 million slaughtered, when the Amazons invaded the United Kingdom and renamed it New Themyscira
We have to take down Aquaman and Wonder Woman before their war destroys what's left of the world.
Больше 100 миллионов человек погибло когда Атлантис погрузил Западную Европу в океан.
И ещё 32 миллиона вырезано когда Амазонки вторглись в Соединённое Королевство и переименовали его в Новую Темискиру.
Нам нужно уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину прежде, чем их война разрушит то, что ещё осталось от мира.
Скопировать
No.
The Queen of the Amazons is a servant to her people.
Nothing is beneath her.
Нет.
Королева Амазонок - слуга своего народа.
Нет никого ниже меня.
Скопировать
What does it mean?
It means the final battle between Atlantis and the Amazons has begun.
But we haven't even started yet.
Что это значит?
Это значит, что последняя битва между Атлантисом и Амазонками началась.
Но мы ещё даже не начали.
Скопировать
- Who is Lois Lane?
winning journalist who's been embedded in New Themyscira for three months, gathering intel on your Amazons
She's, unh...
- Кто такая Лоис Лейн?
Лоис Лейн, обладательница Пулицеровской Премии по журналистике была заброшена в Новую Темискиру три месяца назад... ..ради сбора данных об Амазонках для Киборга.
И она...
Скопировать
Surface-dwellers, my lord.
Not Amazons.
Meddlers, Orm.
Сухопутные, мой лорд.
Не Амазонки.
Помехи, Орм.
Скопировать
The president sent a coalition fleet to New Themyscira.
The Amazons decimated it.
Troops are being ordered to Washington D.C., to protect the President and members of Congress.
Президент направил объединенный флот на Новую Темискиру.
Амазонки уничтожили его.
Командам приказано было вернуться в Вашингтон чтобы защищать Президента и членов Конгресса.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов amazons (аммазонз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы amazons для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить аммазонз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение