NeedTranslate
Перевод "amniotic sac" на русский
Произношение amniotic sac (амниотик сак) :
ˌamnɪˈɒtɪk sˈak
амниотик сак транскрипция – 10 результатов перевода
That's disgusting!
I think I have amniotic sac in my mouth!
Hello!
Какая гадость!
У меня во рту плодные воды!
Привет!
Скопировать
It's the amniopatch.
You inject fluid and plasma into the amniotic sac. It can create a patch to prevent further leakage.
Why are we not considering this?
Это амниоплёнка.
В амнион вводятся жидкость и плазма, которые могут создать плёнку, предотвратив дальнейшее истечение.
Почему мы не рассматриваем этот вариант?
Скопировать
Okay, so we have plasma, platelets, and the clear solution is ringer's.
We'll alternate 20 ccs of each until they've filled the amniotic sac with enough fluid.
And what about the tear?
Так, у нас тут плазма, тромбоциты и чистый раствор Рингера.
Мы будем вводить по 20 миллилитров каждого, пока не заполним амнион достаточным количеством жидкости.
А как же разрыв?
Скопировать
"In all my years, I have never seen anything quite as gruesome as this."
And while the amniotic sac wasn't punctured... and isn't ruptured... we are seeing signs of strain on
Most likely caused by the trauma.
"За все годы службы я не видел ничего более ужасающего".
Хотя амниотическая оболочка не проколота и не порвана мы видим, что шейка матки напряжена.
Скорее всего, это результат травмы.
Скопировать
See that?
That dark sac there, that's the amniotic sac.
And right there in the middle is the embryo.
Видите?
И вот этот темный мешок там, это - околоплодный мешок.
И прямо здесь центр эмбриона.
Скопировать
Her cervix is open.
The amniotic sac is protruding.
- Can you stop it ? ADDISON:
- Ее шейка матки открыта.
- Амниотический мешок высовывается.
- Ты можешь остановить это?
Скопировать
What's an amnio?
Under local anesthesia,we run a thin needle into the amniotic sac and extract a little fluid.
And from that fluid,we can test the fetus for abnormalities.
Что за амниоцентез?
Под местной анестезией мы входим тонкой иглой в амниотическую оболочку и берем немного жидкости.
И с помощью этой жидкости мы можем проверить зародыша на какие-либо отклонения.
Скопировать
Pull that side up.
His face is encased in some type of amniotic sac.
The tissue. Looks almost new.
Тяни свою половину.
Его тело заключено в некий амниотический мешок.
Ткани совсем свежие.
Скопировать
Healthy heartbeat.
Amniotic sac and placenta are intact.
Gina, though, I'm afraid, suffered a traumatic head injury and so far, she's unresponsive.
Отличное сердцебиение.
Амнион и плацента не повреждены.
Однако, боюсь, что Джина получила сложную травму головы и в настоящий момент она не реагирует.
Скопировать
It's gonna be fine.
But the stick did puncture the amniotic sac and sternum of one of the twins.
So, we're going to do another ultrasound.
С ним все будет хорошо.
Но палка проколола амниотической мешок и грудную клетку одного из близнецов.
Поэтому мы еще раз сделаем ультразвук.
Скопировать
