Перевод "antivirus" на русский

English
Русский
0 / 30
antivirus → антивирус
Произношение antivirus (антивайрос) : 
ˌantɪvˈaɪɹəs

антивайрос транскрипция – 30 результатов перевода

You said the virus was modified.
So we need to modify the antivirus to match it.
- Go for it.
Вы сказали что вирус был изменен.
Так мы должны изменить и антивирус под него.
- Сделайте это.
Скопировать
Yes, General.
I modified the antivirus to neutralise the altered version of Avenger.
But I also added a patch to ensure...
Да, генерал.
Я изменил антивирус для нейтрализации измененной версии Мстителя.
Но я также добавил патч, чтобы гарантировать...
Скопировать
So, what are you injecting me with?
The antivirus.
The T-virus reanimates dead cells.
Ну, так что это ты мне вкалываешь?
Антивирус.
Т- вирус восстанавливает мертвые клетки.
Скопировать
Let me see.
It's the antivirus, the cure to the T-virus.
There's a cure?
Покажи.
Это антивирус, лекарство от Т-вируса.
Что, есть лекарство?
Скопировать
We have a bug attacking all log-in files.
Run anti-virus.
Give me a systems display.
Мы имеем жука, нападающую на все файлы регистрации.
Запусти антивирус.
Дай мне системный дисплей.
Скопировать
And they certainly have Bellerophon.
You've got the virus and the antivirus, which means I've got 30 million for you.
Not exactly. We don't want just your cash.
И это точно Беллерофонт.
Итак, у вас вирус и антивирус – значит, 30 миллионов ваши.
Нам нужны не только наличные... – А что еще?
Скопировать
The clock is ticking.
How quickly can you manufacture more of the antivirus?
- No time at all, once I've got it.
Часики тикают.
Как быстро вы наладите массовое производство антивируса?
Сразу, как получу его.
Скопировать
In the myth. Bellerophon was a prince who killed the Chimera, a monster with the head of a lion and the tail of a serpent who plagued the ancient world.
I think Nekhorvich created a monster virus in Chimera and the antivirus to kill it in Bellerophon.
That simple, huh?
Согласно мифу сын царя Беллерофонт сразил Химеру... чудище с головой льва... и змеиным хвостом,
Думаю, Нехович создал страшный вирус под именем Химера, и антивирус под названием... Беллерофонт.
Что, так просто?
Скопировать
They contain Klingon and human DNA.
I used them to synthesize an antivirus.
The child... cured me?
Я использовал их, чтобы синтезировать антивирус.
Этот ребёнок... исцелил меня?
Ну, вообще-то, это я, разработал лечение. Доктор...
Скопировать
Nothing... ever changes.
Where is... the antivirus?
It's on the train... where you found me.
Ничего... не меняется.
Где... антивирус?
Он на поезде... Где вы и нашли меня.
Скопировать
Not without infection.
Why didn't you tell us about the antivirus?
This long after infection... there's no guarantee it would work.
Не без инфецирования.
Почему ты не сказала нам об антивирусе?
Прошло много времени после инфецирования... нет гарантии, что оно сработает.
Скопировать
I require her life for the code.
The antivirus is right there on the platform.
- It's right there!
Я требую ее жизнь за код.
Антивирус прямо там на платформе.
- Прямо там!
Скопировать
Antivirus
My name is Antivirus
Arm yourself.
Антивирус.
Меня зовут Антивирус на самом деле
Копья!
Скопировать
I'm very disappointed by your attitude, Centurion Antiquarus
Antivirus. My name is Antivirus
No one humiliates the Roman empire. If it's attacked...
Вы меня разочаровываете, центурион Офири Дрейфус
Антивирус, меня зовут Антивирус
Никто не может глумиться над Римской империей
Скопировать
Blue for the virus.
Green for the antivirus.
- There's a cure.
Синий - вирус.
Зеленый - антивирус.
- Есть средство.
Скопировать
Jeanclaudeus, prepare the troops. And show no mercy.
Antivirus
My name is Antivirus
Кам Клодус, готовьте войска к бою и никакой пощады
Антивирус.
Меня зовут Антивирус на самом деле
Скопировать
So the browser windows keep opening and you're telling me that's from Amazon?
You need anti-virus software.
Let's fix that before the wife gets home...
Говорите, открываются новые окна сайта "Amazon"?
Вам нужно установить антивирус.
Разберемся, пока не пришла жена.
Скопировать
How?
When I tried installing the anti-virus, it triggered an emergency firewall.
John must have put it in there to protect him.
Как?
Когда я пыталась установить антивирус, это вызвало аварийный брандмауэр.
Должно быть, Джон сделал его, чтобы защитить его.
Скопировать
We both know that.
We don't have to time to build and upload a true antivirus, but we could target the first few lines of
Maybe we can get Ethan's neural net to reject it before it does any real damage.
Мы оба знаем это.
У нас нет времени на разработку и загрузку антивируса, но мы можем ударить по первым нескольким строкам кода червя.
Может быть, мы можем сделать так, чтобы нейронная сеть Итана избавилась от червя до того, как он нанесет хоть какой-нибудь урон.
Скопировать
You're just as bad as the murderer you used.
If we can make an anti-virus out of Luther's blood, we'll be ready when a weapon like this virus comes
We both know it's on the way.
Вы ничем не лучше убийцы, которого вы использовали.
Если мы сможем сделать антивирус из крови Лютера, Мы будем готовы, когда оружие, подобное этому вирусу, пересечёт наши границы.
Мы оба знаем, что это не за горами.
Скопировать
That really gonna work?
The anti-virus?
Yeah.
Это и правда поможет?
Антивирус?
Да.
Скопировать
I know you don't think it's "important"
or "cool" but there is a ruddy good reason why we put up anti-virus software and firewalls.
It's because there are a lot of dangerous things out there.
Вы верно думаете, это не "важно"
что это "фигня", существует причина, из-за которой мы ставим на компы антивирусы и файрволы.
В сети масса ужасных опасностей.
Скопировать
- Can we stop it?
- Every time we try an antivirus, it adapts and speeds up.
It's like it's not a virus anymore.
- Мы можем его остановить?
- Каждый раз как мы запускаем антивирус, он адаптируется и ускоряет действие.
Ведет себя так, будто он уже не вирус.
Скопировать
Back to base!
The anti-virus!
Get me the anti-virus!
Назад на базу!
Антивирус!
Дай мне антивирус!
Скопировать
Hold on.
They have the anti-virus in there.
Just hold on.
Держись.
У них есть антивирус.
Просто держись.
Скопировать
Hey Virus!
I'm anti-Virus
Hope no dog here
Виру.
Джей пришел, Виру!
Смотри, смотри, а если здесь собака?
Скопировать
Don't you know who I am?
What place was it that developed the anti-virus program, VV 3.0?
It was this very company.
кто я?
Какое место мы заняли в разработке антивирусной программы VV 3.0?
Это было именно в этой компании.
Скопировать
The anti-virus!
Get me the anti-virus!
Why didn't you shoot?
Антивирус!
Дай мне антивирус!
Почему ты не стреляла?
Скопировать
Don't worry. I'll see this through.
Antivirus and all.
Oh, my God.
Я намерен довести все до конца...
Антивирус и все такое.
Что произошло?
Скопировать
- Lyndon?
Yeah, he did that antivirus thing.
- Lyndon?
- Линдон?
Да, что-то делал с антивирусом.
- Линдон?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов antivirus (антивайрос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы antivirus для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить антивайрос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение