NeedTranslate
Перевод "are you OK" на русский
Произношение are you OK (а ю оукэй) :
ɑː juː ˌəʊkˈeɪ
а ю оукэй транскрипция – 30 результатов перевода
All right, you just wait and see
Are you ok?
Well, you don't have to admit fault
Хорошо, я подожду и посмотрю
Как ты?
Хорошо, не признавай своих ошибок
Скопировать
Look at me
Are you ok?
I've been a lonesome in all my life and have loved you since I met you but you only care for Chi-hua
Посмотри на меня
Что с тобой?
Я была одинока всю свою жизнь и полюбила тебя спервого взгляда, но ты видел только Чи-Хва
Скопировать
Charge!
Are you OK, Colonel?
Raze the village!
Вперёд!
- Вы в порядке, полковник? - Да, в порядке.
Уничтожьте деревню, сожгите всё.
Скопировать
Watch out!
Are you ok, Dinamo?
I am, Inspector, this is bigger than you can imagine.
Осторожно!
Вы в порядке, Динамо?
Да, инспектор, это больше, чем Вы можете себе представить.
Скопировать
Rose...
Are you OK?
I'm cold.
Роз!
Как ты?
- Замерзла.
Скопировать
Bastard!
Are you OK?
Everybody's crying today.
Ублюдок!
Ты в порядке?
Что-то сегодня все плачут.
Скопировать
Nothing but a small part among them
Are you ok?
Yes.
Ничего, кроме маленькой части среди них
Вы ok?
Да,
Скопировать
Come on in.
Are you OK?
Fine.
Проходите.
С вами все в порядке?
Все хорошо.
Скопировать
Ok?
Are you ok? Where the hell is he?
I could use some coffee.
Хорошо?
Ну как ты, нормально? Где он, черт возьми?
Я мог бы выпить кофе.
Скопировать
So I went for a walk
- Are you OK?
- Yes
- Решила пройтись.
- Ты плохо себя чувствуешь?
Да.
Скопировать
What the hell's going on?
Are you OK? What- - What's...
No, I'm OK.
Да что у тебя там происходит, черт подери?
- С тобой все нормально?
Что... что... - Со мной все нормально.
Скопировать
Brother Dong.
Are you ok? .
Ouch, my arm hurt. Don't touch. Don't touch.
Брат Донг.
Ты в порядке?
Рука болит.
Скопировать
- What day is it? - Friday.
Are you OK?
Let me kiss you.
- Какой сегодня день?
Ты как?
Дайте я вас поцелую.
Скопировать
- What's wrong?
Are you OK?
I am all right.
- Что с вами, дорогой?
Вы нездоровы?
Нет, ничего.
Скопировать
Irena...
Are you OK, Jacek?
I have never felt so good...
Ирена...
Что с вами, Яцек?
Никогда... мне не было так хорошо.
Скопировать
Watch out!
Irena, are you OK?
I am fine...
Осторожно!
Ирена, ты цела?
Да...
Скопировать
- Are you nuts? ! Dov, are you out of your mind?
- Are you ok?
- I'm fine.
Ты что, ненормальный?
Дов, с тобой все в порядке?
- Ничего страшного.
Скопировать
All clear.
Are you OK?
"Bus accident or double suicide?
- Все чисто.
- Ты в порядке?
"Несчастный случай или двойное самоубийство?
Скопировать
He's shot!
Are you OK?
Yeah... I'm shot, you know!
Его подстрелили!
Ты в порядке?
Ага... знаешь, меня подстрелили!
Скопировать
What did you say?
- Are you OK?
- Oh, my God, Buffy.
Что ты сказала?
- Ты впорядке?
- О, Боже, Баффи.
Скопировать
Xander!
Xander, are you OK?
Man, something hit me.
Ксандр!
Ксандр, ты в порядке?
Блин, меня что-то стукнуло.
Скопировать
Hello, Ripper.
Buffy, are you OK?
What's your deal? Take a pill!
Здравствуй, Потрошитель.
Баффи, ты в порядке?
Деточка, приди в себя!
Скопировать
So you didn't notice anything weird at...
Morgan, are you OK?
Look, sweetheart, he answered your question.
Значит, ты не заметил ничего странного...
Морган, с тобой все в порядке?
Послушай, дорогуша, он ответил на твой вопрос.
Скопировать
Yeah, this definitely worth a shot.
Are you ok?
Elyse feel the way we do.
Пожалуй, стоит попробовать.
Что с тобой?
Элис разделяет наши убеждения.
Скопировать
Just go home and wait till you hear from me.
Are you OK?
- What about you?
Просто иди домой и жди известий от меня.
Ты в порядке?
- А ты сам? Этот порез...
Скопировать
- Look at the perch I caught!
Serghei, are you OK?
My wife is in Cyprus.
- Смотри, какого я окуня поймал.
Сережа, все нормально, да?
Жена моя на Кипр уехала. Это нервное.
Скопировать
Buffy!
Are you OK?
- This could be a situation.
Баффи!
Ты в порядке?
- Назревает ситуация.
Скопировать
Oh, my God!
Are you OK?
Ms Miller?
О, Боже!
С вами все нормально?
Мисс Миллер?
Скопировать
But there's one thing I really didn't factor into all this - you're a thundering loony.
Buffy, are you OK?
Oh, my God!
Но есть один факт, который я не учла, ты совсем съехала с катушек.
Баффи, с тобой все в порядке?
О, Боже!
Скопировать
Buffy!
- Are you OK?
- How come you're here?
Баффи!
- Ты в порядке?
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
