NeedTranslate
Перевод "Bieber" на русский
Произношение Bieber (бибо) :
bˈiːbə
бибо транскрипция – 30 результатов перевода
True.
On the other hand, she has Justin Bieber.
Get out. What?
Правда.
Но с другой стороны, у нее есть Джастин Бибер.
— Иди к черту.
Скопировать
One's on the move.
I got Bieber.
Are you sure, baby?
Один уходит.
Ладно, ты идешь за Эфроном, а я беру Бибера.
Ты уверена, детка?
Скопировать
I like this kid.
I like his confidence, but the Bieber cut's gotta go.
Mm-hmm.
Мне нравится этот пацан.
Мне нравится его уверенность, но стрижка как у Бибера - нет.
Угу.
Скопировать
And here's the catch:
no more Bieber, no hoodies, no pocket Lesbian Bieber hair.
Well, that can be arranged.
Мои условия:
никакого Бибера, никаких капюшонов, никаких накладных лесбиянских волос Бибера.
Ну, значит договорились.
Скопировать
Hi, I'm Kaylie Hooper.
I'm 14 years old and I'm waiting in line to meet Justin Bieber 'cause he's... [screaming]
Your new rival is a ninth grade girl?
Привет, я Кейли Хупер.
Мне 14 лет, и я стою в очреди чтобы увидеть Джастина Бибера, потому что он..... Извини.
Твой новый противник - девятиклассница?
Скопировать
Maybe we should take... the Road Juggernaut 8000.
State-of-the-art entertainment system, six private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber
- Shut up!
Может нам взять... Дорожный грузовик 8000.
С внедрённой системой развлечений шесть личных спальных отделов, и две ванные комнаты с туалетом, одну из которых использовал Джастин Бибер в своем последнем туре, чтобы делать ... бульбашки.
- Иди ты!
Скопировать
But first, they would come up against our most challenging and most evil opponent.
Justin Bieber.
In order to save the earth, this little butthole had to be stopped.
Но для начала, ему придется встретиться с самым опасным и зловещим соперником –
Джастином Бибером
Во благо всего человечества, пришло время заткнуть этого маленького ушлепка
Скопировать
Yup that's him.
So long, Justin Bieber. You little douche bag.
The dark God Cthulhu continues his rampage of destruction and terror, and there seems to be no hope for man.
Да, это он
Прощай, Джастин Бибер, говноед несчастный
Темный лорд Ктулху продолжает сеять ужас и панику Похоже, человечество обречено
Скопировать
Good and justice.
Justin Bieber and most of his fans have just been massacred.
Yes, coon and friends are happy to help.
Добра и справедливости?
Только что Джастин Бибер и все его фанаты были жестоко умерщвлены
Енот и его команда всегда рады прийти на помощь
Скопировать
Before I check on the patients and report to my attending. * like fire and rain * lily, I told you already,
The rest of us don't have bieber fever,
Whatever that is.
Они осматривают пациентов, докладывают мне, потом я их осматриваю и докладываю своему руководителю.
Лили, я же тебе говорил, сделай тише или слушай в наушниках.
У других нет лихорадки Бибера.
Скопировать
Nobody!
I don't care if Justin Bieber calls and wants me to negotiate the rights to his virginity.
I don't want to talk to him.
Ни с кем!
Даже если позвонит Джастин Бибер и захочет, чтобы я продавал права на его девственность.
Я даже с ним не хочу говорить.
Скопировать
Younger?
Who do you think she's meeting with, Justin Bieber?
Lassie, have you considered the possibility that she's the victim here?
Моложе?
С кем по твоему она встречается, с Джастином Бибером?
Ласси, ты учитывал вероятность, что она в этом случае жертва?
Скопировать
But I really think it's what we're on this earth to find out.
Justin Bieber.
Not that I know who that is.
Но я думаю, что мы на этой земле для того, чтобы разобраться в нём.
Джастин Бибер.
Кто бы это мог быть.
Скопировать
- You're never going to guess.
- Justin Bieber.
Ex-lndiana Pacers small forward, Detlef Schrempf.
Никогда не угадаешь.
Джастин Бибер.
Бывший легкий форвард Indiana Pacers - Детлеф Шремф.
Скопировать
What's all the screaming?
Is Justin Bieber dead?
I am missing the royal wedding. There's something wrong with this stupid tv.
Что за крики?
Джастин Бибер умер?
Я пропускаю королевскую свадьбу.
Скопировать
"Wrong Balls" is trending on Twitter.
It's above "Bieber."
Helpful.
"Не те шары" распространяется по Твитеру.
Он уже обогнал Бибера.
- Помогла.
Скопировать
I knew what I had to do.
I mean, who's more rock and roll than Justin Bieber?
No one.
я знал, что я должен был сделать.
Всмысле, кто больший Рок-н-Рольщик чем Джастин Бибер?
Никто.
Скопировать
[feedback squeals] Hey.
I'm the Justin Bieber Experience.
♪Baby, baby, baby, oh ♪
Привет.
Я квалифицированный Джастин Бибер.
* Малышка, малышка, малышка *
Скопировать
♪Oh ♪ [girls screaming] #I thought you'd # ♪Always be mine. ♪
Heads up, Quinn Fabray, you're about to be hit head on with the full blond Bieber.
Hey, Brittany.
* Я думал, * * ты всегда будешь моей *
Выше нос, Квинн Фабрей, ты скоро столкнешься с блондинистым Бибером.
Привет, Бриттани.
Скопировать
Oh, hey, Sam, I didn't even notice your new haircut.
I've been working on a new image to go with my new one-man band, The Justin Bieber Experience.
You've got to be kidding me.
О, привет, Сэм. Я даже не заметил твою новую прическу.
Да, я работаю над своим новым имиджем с моей новой группой, которая называется "Квалифицированный Джастин Бибер"
Ты должно быть шутишь.
Скопировать
In what?
The Justin Bieber Experience.
We want in the band.
Во что?
В "квалифицированный Джастин Бибер"
Мы хотим в группу.
Скопировать
So expand.
I don't get it, you guys were totally making fun of me for singing Bieber.
That's because we underestimated the power of the Biebes.
Ну расширимся.
Что-то я не догоняю, вы постоянно подшучивали надо мной из-за того, что я пою Бибера.
Это потому что мы недооценили силу Бибера.
Скопировать
Uh, what's going on?
ARTIE: We're joining The Justin Bieber Experience, if Sam's cool with it.
And if not, we're starting our own band.
Эй, что тут происходит?
Мы присоединяемся к опыту джастина бибера если Сэм не возражает.
а если нет, мы организуем свою собственную группу.
Скопировать
And if not, we're starting our own band.
Bieber Fever.
Wait, you-you guys do realize that
а если нет, мы организуем свою собственную группу.
Биеберная лихорадка
Подождите, ребяты Вы понимаете, что
Скопировать
Wait, you-you guys do realize that
Justin Bieber sucks, right?
Quinn seemed to be pretty into him when I was singing in Glee Club.
Подождите, ребяты Вы понимаете, что
Джастин Бибер отстой, так?
Квинн считала его довольно милым, когда я пел в Хоре.
Скопировать
Everybody, we are the new and improved
The Justin Bieber Experience, and we think this song is an anthem because everything Bieber does is epic
Truth.
Слушайте все, мы обновленные и улучшенные
Мы - "Почувствуй Бибера", и считаем эту песню гимном потому что все, что делает Бибер, грандиозно.
О, да..
Скопировать
♪I need somebody ♪ ♪I swear ♪
Justin Bieber!
I need a towel.
* Мне нужна лишь та, * * кого я мог бы полюбить *
Джастин Бибер!
Дайте мне полотенце.
Скопировать
I choose him.
Because of The Justin Bieber Experience?
Look, I thought it was gonna be stupid, too, but he was so... shameless.
Я выбираю его.
Из-за "Опыта Джастина Бибера"?
Послушай, я тоже думала, что это будет глупо, но он был такой... бесстрашный.
Скопировать
Where do you come up with this stuff?
All right, well, this isn't my best, but call froggy 101, say that we're the tour manager for Justin Bieber
We give 'em a number to call for the tickets, and it's his number.
Как ты это вообще придумал?
Ладно, есть идея получше, позвонить на радио, сказать, что мы тур-менеджеры Ранеток и у нас есть халявные билеты.
Дадим им телефон, по которому можно про них узнать, и это будет его телефон.
Скопировать
Hey.
Want to go to a Justin Bieber concert?
Uh...
Привет.
Хочешь на концерт Джастина Бибера?
Эм...
Скопировать
