NeedTranslate
Перевод "argent" на русский
Произношение argent (аджонт) :
ˈɑːdʒənt
аджонт транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, my God, I didn't actually forget a pen.
Class, this is our new student, Allison Argent.
Please do your best to make her feel welcome.
Всё, кроме ручки.
О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.
Пожалуйста, сделайте так, чтобы она хорошо себя чувствовала.
Скопировать
It's a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. [Screeches]
Gerard is the father of Chris Argent. He's the leader of the hunters, basically.
He's just... he's a very dangerous man because he doesn't really have a code that he abides by.
По существу, оно - машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером.
Джерард - отец Криса Арджента.
Он фактически лидер охотников. Он просто... он очень опасный человек потому, что на самом деле не следует кодексу, хотя должен.
Скопировать
As you can see, Scott, there's been some interesting developments lately.
I think Gerard is kind of the main reason why there's a lot of "evilness" in the Argent family.
Let her go.
Как видишь, Скотт, недавно произошли несколько интересных изменений.
Думаю Джерард как раз та причина, почему в семье Арджентов так много зла.
Отпусти её.
Скопировать
Scott, but at the moment, we have a common enemy.
Chris Argent offers to help.
Scott with the Kanima.
Скотт. Но сейчас у нас общий враг.
Крис Арджент предлагает помочь
Скотту с Канимой.
Скопировать
Argentine?
Argent...
A gentleman from the Argentine.
Аргентиновец?
Арген...
Джентльмен из Аргентины.
Скопировать
Anywhere.
Lasserre, Le Tour d`Argent
I don`t have the time !
Где угодно...
Ляссер, Ле тур даржен!
У меня нет времени!
Скопировать
He just needs a... little extra attention, a guiding hand through this crucial stage of his development.
Allison Argent.
An incredibly sweet girl.
Ему просто нужно больше внимания, рука, проводящая его через эту крайне важную стадию.
Невероятно милая девушка.
Она быстро приспосабливается несмотря на все переезды.
Скопировать
A wolf bit you?
class, this is our new student, allison Argent.
What the hell is going on with you, McCall?
Волк укусил тебя?
Класс, это наша новая студентка, Эллисон Арджент.
Какого чёрта с тобой происходит, Макколл?
Скопировать
(HEART BEATING)
class, this is our new student, allison Argent.
please do your best to make her feel welcome.
(СЕРДЦЕБИЕНИЕ)
Класс, это наша новая студентка, Эллисон Арджент.
Пожалуйста, сделайте всё что сможете, чтобы она чувствовала себя радушно.
Скопировать
(GROWLS)
Argent. You have no idea who I am.
I'm a friend of your daughter's.
(РЫЧИТ)
Здравствуйте, миссис Арджент.
Вы понятия не имеете, кто я. Я друг вашей дочери.
Скопировать
Huh.
Principal Argent, Gerard.
Um, I just realized I have to pick up my Mom from work.
Я знаю, где это.
Мистер и миссис Арджент, спасибо за ужин.
Я только вспомнил - мне надо забрать маму с работы.
Скопировать
You know, just hangin' out.
Argent.
How are you doing?
Скотт?
Мистер Арджент?
Как ты?
Скопировать
Just a few words!
Argent!
I knew this was a bad idea.
Всего лишь несколько слов!
Несколько слов, миссис Арджент!
Я знал, это была плохая идея.
Скопировать
Now...sit down, before I decide to keep you here all night.
Argent, can we get a few words?
Just a few words!
А теперь сядь, пока я не решил оставить тебя здесь на всю ночь.
Миссис Арджент, скажете несколько слов?
Всего лишь несколько слов!
Скопировать
Who the hell is that?
He's definitely an Argent.
Considering I haven't seen you since you were three, I don't suppose I can assume you'd call me grandpa.
Кто это, черт возьми?
Он определенно Арджент.
Учитывая, что мы не виделись с тех пор, как тебе было три, я не прошу, чтобы ты звала меня дедушкой.
Скопировать
Oh, my God, that actually makes sense.
Allison Argent.
Oh, my God, you don't get it.
Боже, теперь я все понял.
Эллисон Арджент.
Боже, ты ничего не понимашь.
Скопировать
You've known her this long, and you never actually asked her for... Her name, idiot.
Do you know what Argent means in French?
It means silver.
Ты так долго ее знаешь и даже ни разу не спросил... про ее имя, идиот.
Знаешь, как переводится Арджент с французского?
Серебро.
Скопировать
"It is believed that la Bete was finally trapped and killed by a renown hunter who claimed his wife and four children were the first to fall prey to the creature."
His name was Argent.
Your ancestors killed a big wolf.
Существует мнение, что зверь был схвачен и убит известным охотником, чьи жена и четверо детей стали первыми жертвами зверя.
Его звали Арджент.
Твои предки убили большого волка.
Скопировать
I completely forgot to knock.
Argent.
Dad, do you need something? I wanted to tell you that you'll be staying in tonight.
Прости.
Я совсем забыл постучаться.
Папа, тебе что-то нужно?
Скопировать
How the hell am I supposed to do that?
- She's an Argent.
She's with them.
И как я могу это сделать?
Она же Арджент.
Она с ними.
Скопировать
Morse? Mm.
Argent between three pellets, a battle-axe gules.
The Morse escutcheon, Inspector.
Морс?
Три дробинки на белом фоне, алый боевой топор.
Геральдический щит колледжа Морс, инспектор.
Скопировать
Well, if he lost all of his money gambling, maybe it was a suicide.
She says she saw him a few days ago... he seemed happy, and he'd just been offered a job, which was argent
It was easy money.
Ну, если он потерял все сбережения, может, это и было самоубийством.
Она говорит, что видела его несколько дней назад... Он выглядел счастливым, потому что ему предложили работу... шальные...
лёгкие деньги.
Скопировать
Um, for the last year, you've had all these cases that you couldn't figure out, right?
I mean, all the murders involving Kate Argent, and then Matt killing all the people who had drowned him
It's like... it's like you've been playing a losing game.
За последний год у тебя были все эти случаи, которые ты не мог понять, верно?
Я имею в виду все убийства с участием Кейт Арджент. А затем Мэтт, убил всех людей, кто утопил его, по его же словам. и все эти убийства.
Ты будто играешь в игру, где нет ни малейшего шанса выиграть.
Скопировать
Yes.
And Kate Argent was a werewolf?
Hunter.
Да.
И Кейт Арджент была оборотнем?
Охотницей.
Скопировать
- And the taser in your jacket pocket.
Argent... The french word for silver.
Interesting how truth becomes altered by legend...
И электрошокер из кармана пиджака.
Арджент... серебро по-французски.
Интересно, как истина становится измененной легендой...
Скопировать
When it's not actually the metal silver That kills werewolves but the family.
What's the argent code again?
"we hunt those who hunt us"?
Когда это на самом деле не серебристый металл, который убивает оборотней, а семья.
Как там звучит кодекс Арджентов?
"Мы охотимся на тех, кто охотится на нас"?
Скопировать
- I mean Scott.
I mean isaac lahey, Allison argent,
These twins ethan and aiden.
- Я подразумеваю Скотта.
Я имею в виду Айзека Лэйхи, Эллисон Арджент,
Этих близнецов Итана и Эйдена.
Скопировать
Mademoiselle?
Mademoiselle Argent?
Allison!
Мисс?
Мисс Арджент?
Эллисон!
Скопировать
Should I be flattered?
In 1977, my Uncle Alexander Argent checked into the Glen Capri motel for a one-night stay.
In room 217, he used a shotgun to blow out the back of his skull.
Я должен быть польщён?
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь.
В комнате 217, он использовал дробовик, на одну ночь. В комнате 217, он использовал дробовик, чтобы вышибить себе мозги.
Скопировать
It can't be a coincidence.
Argent, you wouldn't have any insight into this, would you?
Me?
Это не совпадение.
Мистер Арджент, у вас есть какие-нибудь идеи на этот счет?
У меня?
Скопировать
