NeedTranslate
Перевод "arigato" на русский
Произношение arigato (аригатеу) :
ˌaɹɪɡˈɑːtəʊ
аригатеу транскрипция – 30 результатов перевода
One for the road won't hurt you!
Domo arigato.
The gateau is good.
Это традиция.
- Большое спасибо. - "Гато".
Прекрасное винцо.
Скопировать
Come back after 1200.
Domo Arigato.
Not bad.
Возвращайтесь после 12:00.
Домо аригато.
Неплохо.
Скопировать
I take traveler's checks.
Arigato to you too.
Thank you, sugar.
Беру туристские чеки.
Благодарю.
Спасибо, сладкий.
Скопировать
You just don't see it nowadays.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Skillz That Killz, ready?
Таких причёсок в наше время не встретишь.
Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
ЗАУРЯДНЫЙ ДЖО ПРОТИВ УМЕЛЫХ РУЧЕК Умелые ручки, готовы?
Скопировать
And it absolutely is a toy.
Arigato.
Arigato.
И, конечно, это игрушка.
Аригато.
Аригато.
Скопировать
Arigato.
Arigato.
This is not a toy.
Аригато.
Аригато.
Это не игрушка.
Скопировать
Well, see you next time.
Arigato gozaimas.
You showed some interesting ideas for developing their capacity.
Что ж, до следующей встречи.
Отлично.
Вот уж действительно сайонара. У тебя были интересные идеи, как их расшевелить.
Скопировать
- I found it.
- Arigato, Chiyo.
Oh, I couldn't sleep last night, I was so worried about my stupid hair.
- Я его нашла, Тыковка.
- Спасибо, Чио.
Всю ночь не могла заснуть. Волновалась из-за прически.
Скопировать
Police have made several attempts to make contact...
Domo arigato.
That's all the Japanese I know.
Полиция несколько раз пыталась наладить контакт--
Домо аригато.
Это все, что я знаю по-японски.
Скопировать
Or as my ex might say,
"Domo arigato, Mister...
"Scott-o."
Или,как говорит моя бывшая
"Домо аригато, Господин...
"Скот-o."
Скопировать
Someone's coming...
Domo arigato. Cho Chang!
Whoa... who's that? Harry:
Кто-то идет
Джоу Чанг, домо аригато Джоу Чанг, че-то на японском, Джоу Чанг С новым-новым годом, Джоу Чанг
Ну и кто это?
Скопировать
Thank you.
Arigato.
So you haven't slept last night?
Спасибо.
Аригато.
Значит, прошлой ночью Вы не спали?
Скопировать
Find her.
Arigato.
Onryuji-San, what happened?
Найдите ее.
Спасибо.(яп.)
Онрюджи-Сан, что произошло?
Скопировать
Pussy, pussy, pussy, pussy!
- Domo arigato, bitches!
I really appreciate you guys giving me a lift and everything... but I think I can walk from here.
Видишы? слюнтяй, слюнтяй, слюнтяй!
- какой же я слюнтяй, если я не гомо?
- Домо аригато, суки! Спасибо вам, ребята, что вы меня подвезли и все такое... но я думаю, что я далыше сам дойду.
Скопировать
Thank you.
Arigato.
Okay, so, what, you just walk in there and they're all just lying there dead?
Спасибо.
Аригато.
Значит вы просто вошли внутрь и они все были уже мертвы?
Скопировать
Excuse me!
Domo arigato!
Yeah!
Извините!
Домо Аригато!
Да! Да!
Скопировать
You understand.
Domo arigato.
She's all yours.
Вы же понимаете.
Домо аригато.
Она в твоем распоряжении.
Скопировать
Oh!
Arigato!
Dad.
Ох!
Аригато!
Отец.
Скопировать
Youkoso.
Ah, arigato gozaimasu.
You are the ambassador of awesome.
Добро пожаловать.
Спасибо большое.
Вы потрясающий посол.
Скопировать
But now our dinners are a little too exciting.
"arigato"?
That's japanese.
Но теперь наш обед стал слишком захватывающий.
"arigato"?
Это японский.
Скопировать
Thank you.
Arigato.
Sweet peas symbolize good-bye in japanese culture.
Спасибо.
Аригато.
Душистый горошек символизирует "Последнее Прости" в японской традиции.
Скопировать
And I don't care who knows it. A toast to my best buddy and business partner, - Dan Rayburn!
Arigato!
It all comes down to this.
Тост за моего гениального друга и партнера Дена Рейберна!
Аригато!
- Решающий бросок. 1, 2, 3...
Скопировать
I won't.
Arigatô.
Hey, Marshmallow.
Не буду.
Правильно.
Эй, мармеладик.
Скопировать
No can do.
Arigato.
You know, we haven't gone to dinner since the...
Ничем не могу помочь.
Аригато
Знаешь, мы не ходили ужинать с тех пор как...
Скопировать
Hey, excuse me!
Domo arigato!
Yeah!
Эй, извините!
Домо аригато!
Но, я думаю, что это все твоя невоспитанность, и твой столь уникальный стиль.
Скопировать
Where's my money?
Arigato*.
Ahjussi! My money!
Деньги?
Аригато.
Стойте, а деньги!
Скопировать
The Japanese drink differently than us.
You could be polite during the day and all of a sudden you're "Arigato gozaimas".
And after five Jack Daniels...
Японцы же пьют по-другому, не так как мы.
В течение для ты можешь быть вежливым, ни с того ни с сего говорить "Arigato gozaimas"!
Но после пяти стопок "Jack Daniel's"...
Скопировать
Yeah.
Okay, arigato, arigato.
Evelyn Waugh?
Ага.
Ладно, аригато, аригато.
Эвелин Ваг?
Скопировать
Uh, what other Japanese do you know?
Um, "arigato."
"Arigato." Good!
Какие ещё слова ты знаешь?
Сейчас...
Аригато. Аригато. Хорошо.
Скопировать
Oh, let's see. Um, "arigato."
"Arigato." Good!
Um, I already said "domo," right? Yeah.
Сейчас...
Аригато. Аригато. Хорошо.
- Я уже сказала "домо", да?
Скопировать
