Перевод "arigato" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение arigato (аригатеу) : 
ˌaɹɪɡˈɑːtəʊ

аригатеу транскрипция – 30 результатов перевода

Uh, what other Japanese do you know?
Um, "arigato."
"Arigato." Good!
Какие ещё слова ты знаешь?
Сейчас...
Аригато. Аригато. Хорошо.
Скопировать
The Japanese drink differently than us.
You could be polite during the day and all of a sudden you're "Arigato gozaimas".
And after five Jack Daniels...
Японцы же пьют по-другому, не так как мы.
В течение для ты можешь быть вежливым, ни с того ни с сего говорить "Arigato gozaimas"!
Но после пяти стопок "Jack Daniel's"...
Скопировать
Yeah.
Okay, arigato, arigato.
Evelyn Waugh?
Ага.
Ладно, аригато, аригато.
Эвелин Ваг?
Скопировать
I take traveler's checks.
Arigato to you too.
Thank you, sugar.
Беру туристские чеки.
Благодарю.
Спасибо, сладкий.
Скопировать
One for the road won't hurt you!
Domo arigato.
The gateau is good.
Это традиция.
- Большое спасибо. - "Гато".
Прекрасное винцо.
Скопировать
Oh, let's see. Um, "arigato."
"Arigato." Good!
Um, I already said "domo," right? Yeah.
Сейчас...
Аригато. Аригато. Хорошо.
- Я уже сказала "домо", да?
Скопировать
Pronunciation very good.
You say arigato like we say arigato.
Well, thank you.
Произношение очень хорошее.
Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато.
Спасибо.
Скопировать
Well, thank you.
I mean, arigato.
You should learn Japanese.
Спасибо.
То есть аригато.
Тебе нужно выучить японский.
Скопировать
- Yeah.
Arigato.
Yes!
- Да.
За помощь, Рен. Аригато.
Да!
Скопировать
And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some... Himalayan roadkill?
No domo arigato, Mr. Roboto.
It's Nakano.
Ты смеешь просить у меня полмиллиона американской валюты за какого-то... гималайского уродца?
Нет уж, домо аригато, мистер Робото. [отсылка к песне Styx - Mr.
Накано.
Скопировать
Yeah, you look very nice.
Domo arigato.
Do you speak Japanese?
Да, ты отлично выглядишь.
Domo arigato.
Ты говоришь по-японски?
Скопировать
I believe you are.
Arigato, sensei.
Four lunatics and Barbara?
Я тебе верю.
Оригато, сенсэй.
Четыре психа и Барбара?
Скопировать
I need an ambulance now!
Arigato.
This village...
Мне нужна скорая немедленно!
Спасибо.
Эта деревня...
Скопировать
You're gracious and kind.
Domo arigato.
You're welcome.
Вы - милая и добрая.
Большое спасибо.
Пожалуйста.
Скопировать
- Yeah? - Sure, you are.
Arigato.
- De nada.
- Конечно.
Аригато.
- Де нада.
Скопировать
Yes.
Arigato.
What are you doing here?
Да.
Пока.
Что вы здесь делаете?
Скопировать
'sup, chickens?
Arigato.
Hey!
Ну чё, слабаки?
Аригато.
Привет!
Скопировать
As do I, Hiroshi-san.
Domo arigato gozaimasu.
He's full of surprises.
Я тоже, Хироси-сан.
Большое спасибо.
- Он полон сюрпризов.
Скопировать
Oh. And we kept drinking, and may have had a little... too much.
Arigato. Wow, these rooms all look the same, even when you're sober.
You're sober?
Мы пили и пили и напились, очень сильно.
Эти комнаты все выглядят одинаково, даже на трезвую голову.
Ты что, трезвая?
Скопировать
- Although...
Domo arigato, fellas.
Two of them have been to my apartment.
- Хотя...
Большое спасибо, ребята.
Двое были у меня в квартире.
Скопировать
Before you fold paper, you have to understand and appreciate how to make paper.
- Arigato. - Thank you.
Hey, stop it!
Прежде чем складывать бумагу, надо научиться понимать, как бумага появляется.
Спасибо.
Перестань.
Скопировать
I just have to keep him happy until he gets promoted, or he quits and then I can take his place.
Arigato.
Has anyone ever told you you have great feet?
Ранее в сериале Я стараюсь во всем ему угождать, чтобы, когда его повысят или он свалит, это место досталось мне.
Аригато.
Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя красивые ноги?
Скопировать
Arigato.
Arigato.
Powers Pharmaceutical:
Аригато.
Аригато.
"Пауэрс Фармасьютикл":
Скопировать
Muchas, muchas gracias.
Arigato.
Arigato.
Мучас, мучас грацияс.
Аригато.
Аригато.
Скопировать
And those were a Christmas gift, if you don't mind.
Hey, domo arigato, Mr. Roboto.
That doesn't even make sense.
Подарок на рождество, если не возражаете.
Домо аригато, мистер Робото.
Бредятина какая-то.
Скопировать
We're back from Japan.
Domo arigato.
Put that thing under a neutralizer light.
Мы вернулись из Японии.
Большое спасибо.
Положи эту штуку в нейтрализатор.
Скопировать
Come back after 1200.
Domo Arigato.
Not bad.
Возвращайтесь после 12:00.
Домо аригато.
Неплохо.
Скопировать
Find her.
Arigato.
Onryuji-San, what happened?
Найдите ее.
Спасибо.(яп.)
Онрюджи-Сан, что произошло?
Скопировать
And I don't care who knows it. A toast to my best buddy and business partner, - Dan Rayburn!
Arigato!
It all comes down to this.
Тост за моего гениального друга и партнера Дена Рейберна!
Аригато!
- Решающий бросок. 1, 2, 3...
Скопировать
- I found it.
- Arigato, Chiyo.
Oh, I couldn't sleep last night, I was so worried about my stupid hair.
- Я его нашла, Тыковка.
- Спасибо, Чио.
Всю ночь не могла заснуть. Волновалась из-за прически.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов arigato (аригатеу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы arigato для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить аригатеу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение