NeedTranslate
Перевод "ash-tray" на русский
ash-tray
→
пепельница
Произношение ash-tray (аш трэй) :
ˈaʃ tɹˈeɪ
аш трэй транскрипция – 11 результатов перевода
There is a round table in the center of the room with a 0,75 I bottle of Azerbaijan wine "Kurdamir" on it.
There are 2 glasses with the wine, ...a bar of chocolate with a piece bitten off, ...a crystal ash-tray
The room is tidy, there are no signs of any disorder.
В центре комнаты круглый стол, на столе: ...бутылка 0.75 азербайджанского вина "Кюрдамир", ...2 недопитых бокала.
Плитка шоколада, 1 кусок с надкусанным краем. Хрустальная пепельница с 3-мя окурками папирос "Дели" с характерно-смятыми концами гильз.
Комната чисто убрана, следов беспорядка не наблюдается.
Скопировать
No.
Then who are you making the ash tray for, Petey?
You smoke.
Нет.
Тогда для кого ты делаешь пепельницу?
Ты куришь.
Скопировать
The marks on the body indicate that someone hit him with a 'THUMP! ' on the head.
The murder weapon is probably this bloody marble ash tray.
Why is he in this getup?
Следы на теле указывают на то, что кто-то ударил его по голове.
Вероятно, орудием убийства была эта окровавленная мраморная пепельница.
Почему он в таком виде?
Скопировать
Can somebody explain something to me?
alien and shoot people, you'd have blown their brains out and used what's left of their skull as an ash
Hal didn't shoot anybody.
Сможет кто-нибудь мне объяснить кое-что?
Почему, если кто-нибудь другой вёл бы себя как пришелец и расстреливал людей, вы бы вынесли ему мозги и то, что осталось от черепа, использовали бы как пепельницу?
Хэл никого не подстрелил.
Скопировать
What makes you say that?
I found three cigarette butts in his ash tray.
They happen to be your favorite brand.
С чего вы взяли?
Я нашла три окурка в его пепельнице.
Все вашей любимой марки.
Скопировать
Can you do a Greek pronunciation?
"Stachtothokeos," is ash tray.
- You mean Ancient Greek?
Умеешь говорить по-гречески?
"Стахотокеос" — это пепельница.
А, ты про древнегреческий?
Скопировать
What do we have concretely linking her to the car that the baby was found in?
Two lots of her DNA - a screwed-up tissue with blotted lipstick and cigarette butts in the ash tray.
Both of which Smith could have got from her rubbish.
У нас есть что-то, безоговорочно связывающее ее с машиной, где нашли ребенка?
Два образца ДНК - смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице.
И то, и другое Смит мог взять из ее мусорки.
Скопировать
However, I can tell you that the victim appears to be male and mid-40s.
Oh, and seeing as he looks like something that belongs at the bottom of an ash tray, I'm gonna say that
Wow, 'cause that wasn't obnoxious at all.
Однако, я могу вам сказать, что жертва, кажется, мужчина около 40.
Видя, что он выглядит как что-то, лежащее на дне пепельницы, я бы сказал, что причиной смерти был, а это только предположение, огонь.
Ого, это было вовсе и не противно.
Скопировать
- You got a hacksaw?
Just slice the top of it, through where the gudgeon pin goes... and i'll make a great ash tray.
Not that I approve of smoking, mind you. - Thank you very much.
У тебя есть ножовка?
Отпили верх, чтобы крепление не мешалось и получится отличная пепельница.
Но учти, я советую бросить курить.
Скопировать
Does this head look trauma'd to you?
isn't it true that Lieutenant Chin Ho Kelly of the Five-O Task Force hit you across the face with an ash
I don't remember!
– А похоже на это?
Санг Мин, разве лейтенант Чин Хо Келли из Пять-0 не бил вас подносом по голове в вашу первую встречу?
Я не помню!
Скопировать
Do you mind?
The ash tray isn't decoration.
True.
Не против?
Пепельница не для украшения стоит.
Верно
Скопировать
