NeedTranslate
Перевод "at variance" на русский
Произношение at variance (ат вээрионс) :
at vˈeəɹiəns
ат вээрионс транскрипция – 4 результата перевода
His head had dropped upon his breast, yet I knew that he was not asleep from the wide and rigid opening of the eye.
The motion of his body was at variance with this idea for he rocked from side to side with a gentle yet
Having rapidly taken notice of all this,
Голова его склонилась на грудь, однако, он не спал: в профиль мне виден был широко раскрытый и неподвижный глаз.
Нет, он не спал, об этом говорили и его движения: он слабо, но непрестанно и однообразно покачивался из стороны в сторону.
Всё это я уловил с одного взгляда и вновь принялся за чтение.
Скопировать
Explain the conflict.
The visual image is at variance with 72 scanning devices.
Possible explanation is a holographic projection... designed to disguise the craft's true appearance.
Объясни противоречие.
Изображение воспринимается 72 сканирующими устройствами.
Возможное объяснение - это голографическая проекция... созданная для маскировки настоящего внешнего вида корабля.
Скопировать
You question my report Navigator Rago?
I find it at variance with what we already know.
I don't understand...
Вы спросили мой доклад Навигатор Раго?
Я нахожу противоречия с тем, что мы уже знаем.
Я не понимаю.
Скопировать
Huh.
The lieutenant's story is at variance with forensics.
Yeah, but what do you think happened?
-
Доклад лейтенанта противоречит судебно-медицинской экспертизе.
Да, но как думаешь, что там произошло?
Скопировать
