NeedTranslate
Перевод "atresia" на русский
Произношение atresia (атризио) :
atɹˈiːziə
атризио транскрипция – 17 результатов перевода
Let's check him out.
Choanal atresia.
There's hardly any air getting through.
Давай проверим.
Коанальная атрезия.
Воздух практически не идёт.
Скопировать
With HLHS, what else do you get besides hypoplasia of the ventricle?
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
Why use the RV-PA conduit instead of the modified Blalock-Taussig shunt?
При этом синдроме, что еще может быть, кроме гипоплазии желудочка?
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
Зачем использовать ПЖ-ЛА канал вместо шунта по Блелоку-Тауссиг?
Скопировать
- It's a birth defect.
Tetralogy of Fallot with pulmonary atresia.
You were right.
- Это врожденный дефект.
Тетралогия Фаллота с легочной атрезией
Ты была права.
Скопировать
14-year-old female with Down syndrome, complex heart disease consisting of atrioventricular septal defect.
Pulmonary atresia... ♪ I want to be wild and bold enough ♪ ♪ To run with you, my baby ♪ ♪ I want to skip
Speaking of which, will somebody please remind me to buy a damn ticket?
пол женский, возраст 14 лет, синдром Дауна, осложненное сердечное заболевание, а именно дефект атриовентрикулярной перегородки.
Лёгочная атрезия дальнейшее обсуждение пройдет на конференции по коронарному шунтированию в Атланте.
Кстати говоря,может мне кто-нибудь мне напомнить, чтобы я купила этот чертов билет?
Скопировать
I'M SURE THEY'D RATHER TALK TO YOU.
THE BABY'S GOT JEJUNAL ATRESIA.
SHE MAY DIE.
- Я уверенна, что они хотят поговорить именно с вами
- У ребенка атрезия кишки
- Она может умереть
Скопировать
Mom, I'm sorry, but she's talking about improving my quality of life, and I don't think doctors should make promises they can't keep.
Laura Grey-Thompson, born four days ago with jejunal atresia. Corrected surgically.
Oh, I'm--I'm sorry.
Прости мам, но она говорит мне об улучшении жизни м я думаю доктора не говорят просто так, они же сдерживают свои обещания
Лаура Грей Томсон,родила 4 дня назад, с атрезией тощей кишки которая была прооперирована
О...
Скопировать
Could indicate bronchopulmonary sequestration or diaphragmatic eventration.
I was thinking bronchogenic cyst or bronchial atresia.
Could be lung lesions, CCAM.
Может указывать на бронхолёгочную изоляцию или диафрагматическую эвентерацию.
Я подумала, что может быть бронхогенная киста или заращение бронхов.
Опухоли лёгких, ВПАО (врожденные пузырчатые аденоматоидные образования).
Скопировать
Ah, Karev.
Uh, I just saw that you turned down my 3 month old's esophageal atresia surgery for Webber's, uh...
I'm-I'm so sorry.
Карев.
Я только что увидела, что ты отказался от операции на 3-месячном малыше с атрезией пищевода ради...
Извини.
Скопировать
Ooh, sorry, Karev.
I'm gonna need your esophageal atresia.
- What... - Oh, and you have a pyloric stenosis.
Прости, Карев.
Я забираю атрезию пищевода.
О, у тебя ещё и пилоростеноз.
Скопировать
Well, since hangovers are not contagious, I'd say you're working.
And you can start by prepping my atresia kid.
She's only a few months old, so try not to be a jerkface.
Что ж, похмелье не заразно, так что, вперед, за работу.
Для начала, подготовьте ребенка к трансплантации.
Ей всего несколько месяцев, так что, не будьте злюкой.
Скопировать
We'll have fun today.
Stark's a got a 4-month-old biliary atresia patient Who just found a donor.
a liver transplant on an infant?
Сегодня отличный день.
Старк будет оперировать 4-месячную малышку с атрезией желчных протоков, ей нашли донора.
Пересадка печени младенцу?
Скопировать
All right.
Lee Franklin, one day old, diagnosed with esophageal atresia at birth.
Which means that his esophagus developed in two separate pieces.
Хорошо.
Ли Франклин, 1 день отроду, диагностирована атрезия пищевода.
Что означает, что его пищевод разделён на две части.
Скопировать
She's beautiful.
According to her bloodwork, Ana has biliary atresia.
Her liver is failing.
Она прекрасна.
Судя по анализу крови, у Аны атрезия желчевыводящих путей.
Ее печень отказывает.
Скопировать
What do you got?
17-year-old with history of biliary atresia.
Chronic liver rejection.
Что у тебя?
17-летний, с атрезией жёлчных протоков.
Хроническая печёночная недостаточность.
Скопировать
- The ventricle is enlarged.
- Acquired atresia.
- We can't do it all.
- Гипеpтpoфия желудoчкa.
- У нее пpиoбpетеннaя aтpезия!
- Мы вcе зa paз не cделaем.
Скопировать
I had to try.
Having diagnosed pulmonary atresia, Why didn't you stop the operation?
There was no other option.
Я дoлжен был пoпытaтьcя...
Пoчему вы не ocтaнoвили oпеpaцию пpи oбнapужении aтpезии легoчнoй apтеpии?
У меня не былo выбopa!
Скопировать
It seems like they would want that.
Esophageal atresia, pulmonary sequestration, spina bifida boy, spina bifida girl, and teratoma cutie,
Everyone's here.
А кажется, что наоборот.
Атрезия пищевода, секвестрация легких, две расщелины позвоночника: мальчик и девочка, и миленькая тератома, отлично.
Все здесь.
Скопировать
