NeedTranslate
Перевод "automatic transmission" на русский
Произношение automatic transmission (отематик трансмишен) :
ˌɔːtəmˈatɪk tɹansmˈɪʃən
отематик трансмишен транскрипция – 11 результатов перевода
Captain's log, stardate 2713.6:
The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals
We also discovered something else:
Журнал капитана, звездная дата 2713.6.
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету.
Мы обнаружили кое-что еще.
Скопировать
How fast does this go?
Does it have automatic transmission?
Does it have 4-wheel drive?
А как быстро она едет?
А у неё есть автоматическая коробка передач?
- Она полноприводная?
Скопировать
- You really think you can?
The mobile unit has automatic transmission, doesn't it?
Four on the floor, double clutch, compound low, four-wheel drive and a hydraulic shovel.
Я просто всё расскажу Лу.
Мэри, не бери в голову, что он там наговорит Лу.
Он не может сказать ничего вразумительного, если я не напишу ему текст. Она по-прежнему не отвечает. - Мэри, принеси мне этот материал.
Скопировать
Well, here. Now, uh...
Now here, we're talking about an automatic transmission, but no passing power.
- Uh... - Will you hold Tonto, please?
Ладно, давай сюда.
Так, здесь, речь идет об... автоматической трансмиссии, но небольшой мощности. Ага.
- Подержи Тонто, пожалуйста?
Скопировать
- It's "flip out"...
This is automatic transmission.
You have to put it in "D"!
Испытывать терпение.
Коробка-автомат.
Передвинь рычаг.
Скопировать
I let him think that he'd talked me out of it.
And then one day, when he was working on her car, I got him to explain how the automatic transmission
- So he did show you how to fix the car? - No.
Я позволила ему думать, что он отговорил меня от этого.
И однажды, когда он что-то делал с её автомобилем, я попросила его объяснить, как работает автоматическое переключение скоростей.
Значит, он действительно показывал тебе, как отрегулировать машину!
Скопировать
- Yeah.
- And it has automatic transmission.
You know, I could've driven a stick shift if necessary.
- Да.
- И ещё у него коробка автомат.
Ты знаешь, я и с механикой управлюсь, если необходимо.
Скопировать
A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels.
It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame...
Hey. What are you doing up here?
Крепкая, легкая стальная рама.. ...на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза.
Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама...
Что ты тут делаешь?
Скопировать
A v-8 engine has a very distinctive sound.
That's the automatic transmission shifting gears.
That's a bell.
Двигатель V8 имеет очень характерный звук.
У него автоматическая система смены передачи.
Это звонок.
Скопировать
- Yes.
An automatic transmission with full options.
You're into speed?
- Да.
Автоматическая передача со всеми функциями.
Вы гонщица?
Скопировать
- Yeah, there were only 6,000 made.
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.
- "Immaculate throughout."
- Да, всего 6 штук и готово.
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...
- ..."новенький".
Скопировать
