Перевод "back-water" на русский

English
Русский
0 / 30
back-waterзатон заводь
Произношение back-water (бак yоте) :
bˈak wˈɔːtə

бак yоте транскрипция – 7 результатов перевода

I cannot say.
I will go to the oasis and bring back water.
Do you think you could reach the oasis?
Я не могу сказать.
Я пойду в оазис И вернусь с водой.
Ты думаешь что сам доберешься до оазиса?
Скопировать
I got myself a plump partner here.
We can save ourselves considerable hardship if we just back water, talk it out before we make our move
You got that, boy?
- Крупный же мне достался компаньон.
- Мы сможем избежать неприятностей,.. если просто отплывем назад и все обсудим, прежде чем действовать.
- Понял?
Скопировать
Maybe we can learn something.
Back water now.
Oh, yeah.
Может мы все чему-нибудь научимся.
Греби назад.
- О да!
Скопировать
There's no trick.
That's the front, that's the back, water all around.
Why you gotta make things so complicated?
Здесь все просто.
Вот нос, это корма, а вокруг вода.
Почему ты все так усложняешь?
Скопировать
So, these and that dodgy security key you've got are going to get us in, are they?
It's an old facility on a back-water planet.
Not exactly maximum-security, and I know how they operate.
Таким образом, вот это и тот странный ключ безопасности, что ты получил, проведут нас внутрь, так?
Это старый объект на океане планеты.
Не совсем максимальной безопасности, и я знаю, как они работают.
Скопировать
- Sir... I'm just kidding.
A dyke holds back water. And this looks like one broke, so...
Come on, Swift.
- Я же прикалываюсь.
Дырка в потолке, оттуда течет, и потом образовывается пятно.
Идем дальше, Свифт.
Скопировать
- Let's go.
Bring back water.
Sparkling or flat?
- Пошли.
Принесите воду.
С газом или без?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов back water (бак yоте)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы back water для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бак yоте не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение