NeedTranslate
Перевод "back-water" на русский
Произношение back-water (бак yоте) :
bˈak wˈɔːtə
бак yоте транскрипция – 7 результатов перевода
I got myself a plump partner here.
We can save ourselves considerable hardship if we just back water, talk it out before we make our move
You got that, boy?
- Крупный же мне достался компаньон.
- Мы сможем избежать неприятностей,.. если просто отплывем назад и все обсудим, прежде чем действовать.
- Понял?
Скопировать
Maybe we can learn something.
Back water now.
Oh, yeah.
Может мы все чему-нибудь научимся.
Греби назад.
- О да!
Скопировать
There's no trick.
That's the front, that's the back, water all around.
Why you gotta make things so complicated?
Здесь все просто.
Вот нос, это корма, а вокруг вода.
Почему ты все так усложняешь?
Скопировать
So, these and that dodgy security key you've got are going to get us in, are they?
It's an old facility on a back-water planet.
Not exactly maximum-security, and I know how they operate.
Таким образом, вот это и тот странный ключ безопасности, что ты получил, проведут нас внутрь, так?
Это старый объект на океане планеты.
Не совсем максимальной безопасности, и я знаю, как они работают.
Скопировать
I cannot say.
I will go to the oasis and bring back water.
Do you think you could reach the oasis?
Я не могу сказать.
Я пойду в оазис И вернусь с водой.
Ты думаешь что сам доберешься до оазиса?
Скопировать
- Let's go.
Bring back water.
Sparkling or flat?
- Пошли.
Принесите воду.
С газом или без?
Скопировать
- Sir... I'm just kidding.
A dyke holds back water. And this looks like one broke, so...
Come on, Swift.
- Я же прикалываюсь.
Дырка в потолке, оттуда течет, и потом образовывается пятно.
Идем дальше, Свифт.
Скопировать
