NeedTranslate
Перевод "backlashes" на русский
Произношение backlashes (баклашиз) :
bˈaklaʃɪz
баклашиз транскрипция – 4 результата перевода
So, the Emir graciously decides:
blacksmith Yusuf, in order to show his repentance, will be awarded with 200 backlashes.
Well, that blacksmith, has got righteous and merciful judgment of our wise Emir.
Войдя в рассуждение этого, эмир постановить соизволил:
кузнецу Юсупу, дабы внушить ему слова покаяния, даровать двести плетей.
Ну, вот, кузнец, и дождался справедливого и многомилостивого суда нашего мудрого эмира.
Скопировать
But... commitment, true commitment... it requires sacrifice.
Good journalism exposes powerful abusers... so that often leads to backlashes, but... revolution is..
And the future has just begun.
Но... преданность, настоящая преданность... требует жертв.
Журналисты разоблачают сильных злоумышленников, это часто вызывает негативную реакцию, но... Революция - это... борьба между прошлым и будущим.
И будущее только начинается.
Скопировать
So, the Emir graciously decides:
blacksmith Yusuf, in order to show his repentance, will be awarded with 200 backlashes.
Well, that blacksmith, has got righteous and merciful judgment of our wise Emir.
Войдя в рассуждение этого, эмир постановить соизволил:
кузнецу Юсупу, дабы внушить ему слова покаяния, даровать двести плетей.
Ну, вот, кузнец, и дождался справедливого и многомилостивого суда нашего мудрого эмира.
Скопировать
But... commitment, true commitment... it requires sacrifice.
Good journalism exposes powerful abusers... so that often leads to backlashes, but... revolution is..
And the future has just begun.
Но... преданность, настоящая преданность... требует жертв.
Журналисты разоблачают сильных злоумышленников, это часто вызывает негативную реакцию, но... Революция - это... борьба между прошлым и будущим.
И будущее только начинается.
Скопировать
