NeedTranslate
Перевод "the hosting" на русский
Произношение the hosting (зе хоустин) :
ðə hˈəʊstɪŋ
зе хоустин транскрипция – 10 результатов перевода
is it too much to ask that we invest in cordless phones around here?
You excited about the hosting gig tonight?
Yeah?
Неужели я прошу так много, чтобы мы вложили деньги в пару беспроводных телефонов?
Ты взволнована из-за того, что будешь вести программу сегодня вечером?
Да? Кто знает?
Скопировать
Yes.
Take over the hosting duties.
Oh, I thought you wanted me to sing.
Да.
Прими обязанности ведущей.
О, я думала, что ты хотела, чтобы я спела. О, ну ладно.
Скопировать
- Yes.
I'll rent an extra-large table, and share in the hosting chores.
You are a saint.
- Да.
Возьму дополнительные столы и поставлю их среди обычной мебели.
Ты просто святой.
Скопировать
But the Pacific Rim Economic Forum is important and the delegates love the talent show aspect.
The hosting country always performs.
Look it would be bad form to skip it.
Но Тихоокеанский экономический форум - это важное событие, а его делегаты - сторонники шоу талантов.
Принимающая страна всегда организует выступление.
Будет гораздо хуже, если мы проигнорируем это.
Скопировать
I'm almost done slotting.
Then I gotta upload the hosting and time-sharing options that'll switch the TSO...
That's not on you, the Giant Pro.
Я почти закончил с распределением.
Затем мне нужно загрузить настройки хостинга и системы разделения времени, и можно будет запускать.
"Giant Pro" - не твоя вина.
Скопировать
No, I couldn't keep up with her.
Between the hosting and mingling.
I just parked myself at this table with a scotch.
Нет, я не мог поспеть за ней.
Между встречей гостей и общением с ними.
Я просто устроился за этим столиком с бокалом виски.
Скопировать
It's embarrassing enough they spend one night on Dai's floor, Maureen.
From here on in the hosting committee's going to bloody well start hosting.
I'm sorry, not me.
Нам и так неудобно, они провели всю ночь у Дая на полу.
Комитету по приему гостей, пора заняться приемом гостей!
Простите, без меня.
Скопировать
Forget the beets.
Concentrate on the hosting.
I can spend a considerable amount of money having my birthday party here.
Забудь про свеклу.
Сосредоточься на организации мероприятий.
Я могу потратить кругленькую сумму за проведение моего дня рождения здесь.
Скопировать
I have a fridge?
And since you actually live here, I'll hand over the hosting duties to you.
Where's cristina?
У нас есть холодильник?
Кстати, это ведь ты здесь живешь, значит, и вечеринка тоже твоя.
А где Кристина?
Скопировать
-Oh, hey, Jared.
Richard, the hosting company that was going to be renting us server space just dropped their bid.
Okay, well, let's just get servers from some other provider.
- Привет, Джаред.
- Ричард, хостер, у которого мы собирались арендовать сервера, отменил сделку.
- Ладно, арендуем сервера у другого провайдера.
Скопировать
