NeedTranslate
Перевод "Sarah" на русский
Произношение Sarah (сээро) :
sˈeəɹə
сээро транскрипция – 30 результатов перевода
May you grow old with him in fortune and honour.
Not like Fruma Sarah, that first wife of Lazar's.
She was a bitter woman, may she rest in peace.
Живи с ним долго в счастье и почёте.
Не как Фрума Сара - первая жена Лейзера.
Злая была женщина. Покойся она с миром.
Скопировать
Good day!
Hello, Sarah!
Mazel tov, Chava, mazel tov!
Добрый день.
Привет, Сара.
- Мазл тов, Хава. - Спасибо.
Скопировать
What are you talking about?
Fruma Sarah, Lazar Wolf's first wife.
She was standing here a minute ago.
- О чём ты?
Фрума Сара, Первая жена Лейзера Вольфа.
Она была вот тут минуту назад.
Скопировать
Where is she? What are you talking about?
Fruma Sarah has been dead for years.
Sha, you must have been dreaming.
О чём ты толкуешь?
Фрума Сара давным давно померла.
Ша! - Тебе это приснилось.
Скопировать
What a drag!
- Sarah, don't speak with your mouthful.
This terrible crime was discovered around 18:30.
- Футбол такой тупой!
- Сара, не говори с набитым ртом.
Преступление было совершено около 6:30 вечера.
Скопировать
What is more, Alessandro Marchi knew the victim well.
Frangoise Pigaut had visited the Marchi's house often to study with Sarah Marchi and attended the same
This is another reason why Alessandro Marchi, once rejected and threatened had to kill her to silence her.
Кроме того, Алессандро Марко и жертва очень хорошо знали друг друга.
Франсуаза Пиго часто бывала в доме Марко так как училась с Сарой, дочерью обвиняемого. Она даже иногда оставалась на ночь в их доме.
Это еще одна причина, почему Алессандро Марко, отвергнутый девушкой, вынужден был убить ее, чтобы заставить замолчать.
Скопировать
You want to hear the echo?
Sarah! - Giorgio!
Thanks for the favor.
- Послушай эхо. Сара!
- Джорджио!
Спасибо за то, что ты сделал.
Скопировать
I'll call you if you want?
It's Sarah.
Where has she been till this hour is what I'd like to know.
Я позвоню тебе, хорошо?
Сара.
Я хотела бы знать, где она была всю ночь.
Скопировать
At least this time they can't say it's papa who killed that whore in the park.
Sarah!
- Why?
Эту шлюху мой отец уж точно не мог убить .
- Сара!
- Что?
Скопировать
Ciao, Maria.
I was helping Sarah study.
Right, Sarah?
Привет, Мария.
Я помогал Саре с учебой.
Не так ли, Сара?
Скопировать
I was helping Sarah study.
Right, Sarah?
Maria.
Я помогал Саре с учебой.
Не так ли, Сара?
Мария.
Скопировать
Your prettier when you're angry.
- But Sarah is much prettier and much younger.
You've become old and now you pick on young girls, don't you?
- Ты прекрасна, когда злишься.
- Но Сара еще красивее и моложе.
Ты становишься старше и начинаешь предпочитаешь молодых!
Скопировать
Could you pass me the wine, please?
Why aren't you eating, Sarah?
- I'm not hungry.
Не подашь мне вино? Спасибо.
- Почему ты не ешь, Сара?
- Я не голодна.
Скопировать
Let me go, I'll tell everyone.
I'll tell your wife and Sarah!
I will tell everyone!
Отпустите меня! Я расскажу всем.
Я расскажу Вашей жене и Саре!
Я расскажу всем! Отпустите!
Скопировать
Hello, Lewis.
I want you to go to that meeting with me, Sarah.
It's very important. No.
Привет, Льюис.
Пойдёшь со мной на собрание, Сара.
- Это очень важно.
Скопировать
- Is that really why it happened?
- Don't you see, Sarah?
They would have closed down the mine.
- Всё произошло по этой причине?
- Ть? этого не понимаешь?
Они бь? закрь? ли нашу компанию и ша¤.
Скопировать
I'm invisible!
Hey, Sarah.
How's it going?
Я невидимка!
Привет, Сара.
Как тут дела?
Скопировать
- She's charming, ravishing--
Thank you, Sarah.
Don't forget my canary.
Она как раз мимо идет. Луи, ты сошел с ума!
Спасибо, Сара.
Не забудьте о моей канарейке. Да, мадам.
Скопировать
Louis, breakfast.
It'll only take a minute for Sarah to make tea.
No, no, I love coffee.
Луи, завтрак!
Почему ты не попросила Сару сделать тебе чай?
Нет, я обожаю кофе. Вот как?
Скопировать
-Yes.
-Come, Sarah.
-Bring them other two.
– Да.
– Пойдем, Сара.
– Бери оставшиеся два.
Скопировать
Why an English school? Odd question.
Sarah wanted it. Oh, ...sorry.
I didn't... know.
- А почему именно в английскую школу?
- Сара так хотела.
- Ой, прости. Я не...
Скопировать
No. Why?
Sarah. She was my friend.
Under the water.
- Сара...
Она была моей подругой.
- Что случилось?
Скопировать
Why didn't you tell me?
I sold it after Sarah died.
I haven't been back there til tonight. I was trying to prove to myself that... that it was over.
- Я продал его после смерти Сары.
И до этого вечера туда не возвращался.
- Я пытался доказать себе, что все кончено.
Скопировать
Not this time.
Sarah was... exposed.
She never knew when Paul and I were joking.
- Сара была ... уязвима.
- В каком смысле? - Она никогда не понимала, когда мы с Полом шутили.
Сочувствую.
Скопировать
A family meal.
Sarah went to have a bath.
Nobody could work out exactly how it happened.
Сара пошла принять ванну.
Никто так и не смог понять, что именно произошло.
Рядом с ванной стоял электронагреватель.
Скопировать
I thought I'd got away from all this. All what?
You are beginning to sound like Sarah.
Hello, genius.
Ты начинаешь говорить, как Сара.
Ты даже начинаешь выглядеть точно так же!
Маркиза де Сада?
Скопировать
To use Paul's self-conscious chitchat it turns me on.
Sarah.
You spied on Sarah too?
Ты и за Сарой шпионил? - С ней было не так интересно. Никакой акробатики.
И Пол становится старше.
- Ты как-нибудь связан со смертью Сары?
Скопировать
Sarah.
You spied on Sarah too?
She wasn't as entertaining. No acrobatics.
И Пол становится старше.
- Ты как-нибудь связан со смертью Сары?
- Моя мать умерла от сердечного приступа.
Скопировать
That I despise her? No, what you told me.
Sarah was drinking coffee.
I'm not interested.
- А что сказал Пол, когда ты ему рассказала?
- Чашка плавала на поверхности. - Расскажи об этом доктору Вьюон.
- Пол сразу понял, как только ее увидел.
Скопировать
Lam. Why is that?
Well, you must have talked about Sarah?
Yes. What did he say? Oh, many things.
Он часто говорит о ней.
- Например?
- Ну, как они ходили покупать его собаку, щенка.
Скопировать
