NeedTranslate
Перевод "тендиниты" на английский
Произношение тендиниты
тендиниты – 7 результатов перевода
- Нет, что у тебя на уме?
хочет сделать что-нибудь с заболеваниями от постоянных нагрузок или скелетно-мышечных заболеваний типа тендинита
- Кистевого туннельного синдрома.
-No, what's on your mind?
OSHA would like to do something about repetitive stress injuries or musculoskeletal disorders like tendinitis or--
-Or carpal tunnel syndrome.
Скопировать
Нет, я такого не говорил.
Я сказал, что нам придётся подвергнуть человека с тендинитом дорогому и болезненному тесту.
Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.
No, I didn't.
I said she put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
Скопировать
Я думаю, у неё депрессия.
- У неё нет тендинита?
- У неё тендинит.
I think she's depressed.
She doesn't have tendinitis?
She has tendinitis.
Скопировать
Нет, она проявила интерес и обнаружила крошечное утолщение.
деле, никакой роли не играет, но не оставляет нам другого выбора, кроме как подвергнуть человека с тендинитом
А теперь - как поступил бы вменяемый доктор.
No.
Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule... which in reality signified nothing but gave us no choice... but to put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
Here's how a well-adjusted doctor handles a case.
Скопировать
Я сказал, что нам придётся подвергнуть человека с тендинитом дорогому и болезненному тесту.
Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.
Мы начнём давать вам тироксин.
I said she put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
We're gonna start you on thyroxine.
Скопировать
Это же "бег для забавы", Док.
Растяжения, тендиниты, обезвоживание, смещение яичка, остановка сердца.
Звучит очень забавно.
It's a fun run, Doc.
Sprains, tendonitis, dehydration, dislodged testicle, cardiac arrest.
Sounds like a lot of fun.
Скопировать
Уверен, римским солдатам хотелось шляться по Пантеону и пялиться на сиськи целый день, но они знали, что их долг - убить Иисуса.
Я возьму восьмушку Уолтер-Кронка, от моего этого... тендинита.
- Ну да.
I'm sure the Roman soldiers wanted to hang out at the Pantheon and stare at tits all day, but they knew they had a duty to kill Jesus.
Uh, I'll take an eighth of the Walter Cronk. - For, um, tendonitis.
- Yeah.
Скопировать
