NeedTranslate
Перевод "bacteria" на русский
Произношение bacteria (бактиэрио) :
baktˈiəɹiə
бактиэрио транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, the F.D.A.?
They approved a virus spray because it kills a similar bacteria found on meat.
Must be a good thing then.
Прикиньте, че контрольные органы вытворяют.
Разрешают обработку мяса противовирусным спреем. Он убивает обнаруженные в мясе бактерии.
Значит, так надо.
Скопировать
...Yes, we know that now.
You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.
I'm from a planet called Earth.
Мы это знаем.
Внутри тебя живут совершенно неизвестные нам бактерии.
Я с планеты Земля.
Скопировать
Menace tooth society.
Damn, baby got bacteria.
-You want to stick it to these whiteys?
Общественная угроза...зубов
Проклятый ребёнок, подхватил бактерии.
Не хочешь прикоснуться к этим белым штукам?
Скопировать
I'm Officer Stuart Daniels.
in charge this week because the Captain, my mom, is fighting a difficult battle with a flesh-eating bacteria
Lost her nose.
Я офицер Стюарт Дэниелс.
Я главный на этой неделе, потому что капитан, моя мама, сражается в битве с бактерией, жрущей плоть.
Она потеряла нос.
Скопировать
A wound in time.
They're like bacteria, taking advantage.
What do you mean? Time?
Временная рана.
Они как бактерии, пользуются случаем.
Какое ещё "время"?
Скопировать
- I was just droping by.
Listeria bacteria are as dangerous as salmonella.
They are just not as known.
- Я просто проходил мимо.
Листерия так же опасна, как и сальмонелла.
Просто не все об этом знают.
Скопировать
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest.
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.
His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador.
Наш дорогой вождь входит на вокзал, готовясь встретить почётного гостя.
Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Его Превосходительство приветствует посла Бактерии.
Скопировать
Mobilise every division of the army and air force.
Attack Bacteria at once! - But...
- Do as I tell you!
- Да, Наполони! Слушайте, болваны! Мобилизуйте все дивизии армии и воздушных сил.
Атакуйте Бактерию и захватите её!
- Но война нас погубит.
Скопировать
When bacteria goes through the meat mincer it gets chopped up, and the meat gets a big suface.
As soon as you warm it up this bacteria can be formed.
The beef can right away turn...
Если бактерия попадает в мясорубку, когда вы прокручиваете мясо, то, считайте, что оно уже испорчено и заражено.
Пока вы собираетесь его пожарить, бактерия уже размножится.
Говядину можно сразу выкинуть...
Скопировать
Pools are boring. There's no excitement, no... no feeling of infinity. It's just a big bathtub.
It's more like a cesspool of living bacteria. Oh, that?
No, it's just a bit of dirt and leaves.
В бассейне скучно, нет такого восторга, ощущения бесконечности, просто большая ванна.
Скорее, рассадник микробов.
Вот в чём дело. Да нет, немного мусора и листьев.
Скопировать
She said she was staying here.
We have no Bacteria or Bacterium staying at our hotel.
We're meeting her at the coffee shop!
Она сказала, что остановилась здесь.
Но у нас нет никакой Бактерии или Бактериусы.
У нас назначена встреча здесь, в кафе!
Скопировать
So, what are they, Doctor?
I mean, some monstrous form of bacteria?
Insects?
Так, что они такое, Доктор?
Я имею в виду, некоторая чудовищная форма бактерий?
Насекомые?
Скопировать
Tetrodotoxin is found in pufferfish, frogs.
It's a marine bacteria.
We're examining the contents of Gerry's stomach.
Мы не уверены пока.
Тетродотоксин найден в рыбах, лягушках.
Это морская бактерия.
Скопировать
I can't go through everything the doctor said.
But a spirochete is a very dangerous bacteria.
Yeah.
Я не возьмусь повторить всё, что он наговорил.
Ведь бледная спирохета очень опасна.
Ага.
Скопировать
Dr. McCoy took tissue samples of each of us in an attempt to isolate the organism responsible.
A veritable zoo of bacteria.
Beam down a bio-computer and a portable electronic microscope.
Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.
Целый зоопарк бактерий.
Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.
Скопировать
- That's exactly what it is.
Antibodies destroying bacteria or any other foreign invader that threatens the system.
Look, it's taken on its exact shape!
Так и есть.
Антитела уничтожают бактерии и любые другие инородные частицы.
Смотрите, оно приняло форму бактерии.
Скопировать
For centuries before the Earth colony arrived.
I felt it might be dangerous, it might contain bacteria.
I shall examine the capsule... later.
Несколько веков до прибытия колонистов с Земли.
Я считаю, что она может быть опасна. Например, содержит вредные бактерии.
Я проверю эту капсулу... позже.
Скопировать
- They're below the cells of Hensen.
If the antibodies reach her, they'll attack as if she were bacteria.
Open it!
Они под клетками Хенсона.
Антитела нападут на нее,..
Откройте.
Скопировать
What do you want, a letter from my mom?
The bacteria I can identify have only been found living around black smokers.
There's probably a dozen species in here no one's ever seen.
Что вы хотите, письмо от моей мамы?
Бактерий я могу идентифицировать была обнаружена только жилая площадь вокруг черных курильщиков.
Там, наверное, десятка видов здесь никто не видел.
Скопировать
It needs a lot of power to keep going, so it strips every form of life from the worlds it encounters and converts it all into energy.
Not even soil bacteria.
It left nothing.
Оно нуждается в большом количестве энергии для продолжения существования. поэтому оно собирает любую форму жизни с миров, с которыми сталкивается, и перерабатывает их в энергию.
На планете нет ни растений, ни насекомых, ни почвенной микрофлоры.
Оно не оставило ничего.
Скопировать
If you don't like it, bog off!
once spent centuries faithfully cataloguing all the species there, every organism, from the smallest bacteria
No sooner had I finished, and it all started changing.
Если вам не нравится, убирайтесь прочь!
Я когда-то потратил там века на терпеливое внесение в каталог все виды там, каждый организм, от самых маленьких бактерий до самого большого ихтиозавра.
Едва я закончил, и все это стало меняться.
Скопировать
You didn't mention our bio-weapons.
Anti-Nuclear Energy Bacteria?
TSUKUBA LABORATORY OF BIOTECHNOLOGY
Вы не упоминали наше био-оружие.
Анти-ядерные энергетические бактерии?
БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАБАРАТОРИЯ ЦУКУБА
Скопировать
Not yet...
Well, the problem is that the bacteria can't be produced in this laboratory on its own...
We need a Godzilla cell to create it.
Еще нет...
Хорошо, проблема в том, что бактерии не могут быть произведены в этой лаборатории...
Нам нужны клетки Годзиллы, чтобы создать их.
Скопировать
The key!
He got away with the bacteria!
Forget it!
Ключ!
Он сбежал с бактериями!
Забудь про них!
Скопировать
The other man may be infected and he's on the loose.
Does anyone know whether it's a virus or a bacteria?
We know that over a dozen men have died from it.
Другой тоже может быть инфицирован и он на свободе.
Кто-либо знает - вирус это, или бактерия?
Нам только известно, что уже умерло более 12 человек.
Скопировать
Continue with preparations.
The most virulent form of the bacteria will be ready for release in half a Spiridon day.
Report.
Продолжить подготовку.
Наиболее опасная форма бактерий будет готова к выпуску через пол спиридонских дня.
Докладывай.
Скопировать
Well, what is it?
The Daleks have prepared a bacteria bomb.
It will destroy every living thing on this planet.
Какие?
Далеки подготовили бактериальную бомбу.
Она уничтожит все живое на этой планете.
Скопировать
Doctor, what shall we do?
Well, first of all we've got to stop the Daleks releasing their bacteria.
Second, we've got to make sure that their army stays inactive and third, we've got to generally put an end to their chances of invasion of other planets.
Доктор, что мы будем делать?
Прежде всего, мы должны предотвратить выпуск бактерии.
Дальше, мы должны позаботиться, чтобы их армия осталась неактивной и последнее, мы должны полностью положить конец их намерениям вторгнуться на другие планеты.
Скопировать
Demonstrate.
Synthesised anti-bacteria elements are released in immediate vicinity of subject.
The elements provide immunity on contact.
Продемонстрируй.
Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта.
Элементы обеспечивают иммунитет при контакте.
Скопировать
Do not open door!
If they open that hermetically sealed door even a fraction of an inch, the bacteria will escape and destroy
We cannot leave here.
Не открывайте дверь!
Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих.
Мы не можем отсюда уйти.
Скопировать
