NeedTranslate
Перевод "belligerence" на русский
Произношение belligerence (билиджэронс) :
bɪlˈɪdʒəɹəns
билиджэронс транскрипция – 6 результатов перевода
Week after week, I stand here reaching out to you... begging you to understand.
Yet, week after week... the same wickedness persists... the same dissension... the same belligerence,
You!
Неделя за неделей я стою здесь, обращаясь к вам, умоляя вас понять.
И неделя за неделей вы упорствуете во злобе! Всё те же разногласия, всё та же воинственность, всё та же враждебность, пока вы не станете в 10,000 раз отвратительнее в глазах Бога, чем самые ненавистные, ядовитые, яростные грешники...
Ты...
Скопировать
Down past the newsagent's and it's round...
Essentially, the Americans are saying that... that no-one could accuse you of belligerence or intemperance
Meaning?
Вниз мимо новостного агентства, и завернуть...
По существу, американцы говорят, что... что никто не может обвинить вас в агрессии или резкости, в случае, если вы принимаете ответные меры.
В смысле?
Скопировать
Look, this is straight up harassment.
It's a traffic violation, but if your belligerence...
Officer Dunigan, I got something.
Слушайте, это похоже на преследование.
Это - нарушение правил движения, но раз вы так воинственны...
Офицер Даниган, я что-то нашел.
Скопировать
Maybe.
Though the boy does have a certain belligerence.
You'd like him.
Может быть.
Хотя этот мальчик довольно таки воинственен.
Ты симпатизируешь ему.
Скопировать
All that I require from jamie is that he appears as my second.
Alas, my servants are chosen for their beauty, Not their belligerence.
You, of course, contain within you A sublime combination of the two.
Все, что требуется от Джейми, это побыть моим секундантом.
Увы, слуг я выбирал за красоту, а не за боевой дух.
А в вас, без сомнения, эти качества прекрасно сочетаются.
Скопировать
Aye, damn it.
Belligerence noted.
Senator Healy?
За, черт побери.
Тон принят ко вниманию.
Сенатор Хили?
Скопировать
