NeedTranslate
Перевод "belligerence" на русский
Произношение belligerence (билиджэронс) :
bɪlˈɪdʒəɹəns
билиджэронс транскрипция – 6 результатов перевода
Week after week, I stand here reaching out to you... begging you to understand.
Yet, week after week... the same wickedness persists... the same dissension... the same belligerence,
You!
Неделя за неделей я стою здесь, обращаясь к вам, умоляя вас понять.
И неделя за неделей вы упорствуете во злобе! Всё те же разногласия, всё та же воинственность, всё та же враждебность, пока вы не станете в 10,000 раз отвратительнее в глазах Бога, чем самые ненавистные, ядовитые, яростные грешники...
Ты...
Скопировать
Look, this is straight up harassment.
It's a traffic violation, but if your belligerence...
Officer Dunigan, I got something.
Слушайте, это похоже на преследование.
Это - нарушение правил движения, но раз вы так воинственны...
Офицер Даниган, я что-то нашел.
Скопировать
Maybe.
Though the boy does have a certain belligerence.
You'd like him.
Может быть.
Хотя этот мальчик довольно таки воинственен.
Ты симпатизируешь ему.
Скопировать
Down past the newsagent's and it's round...
Essentially, the Americans are saying that... that no-one could accuse you of belligerence or intemperance
Meaning?
Вниз мимо новостного агентства, и завернуть...
По существу, американцы говорят, что... что никто не может обвинить вас в агрессии или резкости, в случае, если вы принимаете ответные меры.
В смысле?
Скопировать
All that I require from jamie is that he appears as my second.
Alas, my servants are chosen for their beauty, Not their belligerence.
You, of course, contain within you A sublime combination of the two.
Все, что требуется от Джейми, это побыть моим секундантом.
Увы, слуг я выбирал за красоту, а не за боевой дух.
А в вас, без сомнения, эти качества прекрасно сочетаются.
Скопировать
Aye, damn it.
Belligerence noted.
Senator Healy?
За, черт побери.
Тон принят ко вниманию.
Сенатор Хили?
Скопировать
