NeedTranslate
Перевод "Carhartt" на русский
Произношение Carhartt (кахат) :
kˈɑːhɑːt
кахат транскрипция – 8 результатов перевода
But let's just say for a town this small, this place has had its share of death and drama.
Left behind are Ty Carhartt and his two-year-old son Vance, the surviving twin.
Father and son where in Whiskey River. Picking up supplies when the accident happened.
Но, полагаю, этот городок не остался в стороне ото всего и тоже получил свою часть смертей и несчастий.
На заднем плане слева Кархарт и его двухлетний сын Вэнс, выживший близнец.
Отец и сын были где-то на реке, пополняли запасы, когда это и случилось.
Скопировать
Father and son where in Whiskey River. Picking up supplies when the accident happened.
This is Carhartt, the hockey coach?
Yep.
Отец и сын были где-то на реке, пополняли запасы, когда это и случилось.
Это Кархарт, хоккейный тренер?
Да.
Скопировать
Look at these one-touch passes.
There's no doubt Vance Carhartt is the stick that stirs the diggers' drink this season.
Yeah!
Посмотрите на этот проход в одно касание.
Тут нет сомнений - Вэнс Кархарт держится Что подогревает напряжение Золотых Ос в этом сезоне.
Да!
Скопировать
They hunt it, they cook it, they eat it.
You've gotta hand it to coach Ty Carhartt for breaking this team's long-running losing streak, and turning
All right, well, that's all of it, Jaynie.
Они охотятся на нее, они готовят её, они едят её.
Вывседолжнывысокооценить тренера Кархарта за его кропотливый труд, за то, что ему удалось-таки вытянуть эту команду на уровень штата
Ну вот, вот и все, Джейн.
Скопировать
Anyway,
Everyone is all bent out of shape about this, Except coach Carhartt, who only cares.
Now, did I mention the ex-coach, Hansen,
В любом случае,
Все в городке вне себя от этого случая, все, кроме тренера Кархарта, которого интересует только победа на соревнованиях.
Так, теперь о бывшем тренере Хансене.
Скопировать
♪ Everybody loves you that way ♪
Hansen was supposedly devastated, but Carhartt testified that he saw Hansen and his wife fighting in
That got him sent away, and left the coaching job open, which went to Carhartt.
# everybody loves you that way #
Хансен, по всеобщему мнению,был убит горем, Но Кархарт утверждал, что он видел, как Хансен дрался со своей женой на школьной автостоянке за несколько часов до ее смерти.
Потом его услали в места не столь отдаленные, должность тренера освободилась, и ее занял Кархарт.
Скопировать
Hansen was supposedly devastated, but Carhartt testified that he saw Hansen and his wife fighting in the school parking lot hours before her death.
That got him sent away, and left the coaching job open, which went to Carhartt.
Hansen's lawyer found some evidence that got him released on an appeal.
Хансен, по всеобщему мнению,был убит горем, Но Кархарт утверждал, что он видел, как Хансен дрался со своей женой на школьной автостоянке за несколько часов до ее смерти.
Потом его услали в места не столь отдаленные, должность тренера освободилась, и ее занял Кархарт.
Юрист Хансена отыскал несколько моментиков в его деле, что дало возможность выпустить Хансена досрочно.
Скопировать
Vance, you need to focus!
Carhartt, the hockey coach?
Yep.
Вэнс, тебе нужно сосредоточиться.
Кархарт, тренер по хоккею?
Да.
Скопировать
