NeedTranslate
Перевод "beri-beri" на русский
Произношение beri-beri (бирибири) :
bɪɹibɪɹˈi
бирибири транскрипция – 15 результатов перевода
Here lies Corporal Herbert Thomson serial number zero-one-two- three-four-five-six-seven.
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of
- What did he die for?
Здесь лежит капрал Херберт Томсон порядковый номер 01234567.
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу...
-Ради чего он умер?
Скопировать
And what happened to them?
They died of malaria, dysentery, beri-beri, gangrene.
Other causes of death:
А что произошло с ними?
Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.
Другие причины смерти:
Скопировать
Here lies Corporal Herbert Thomson serial number zero-one-two- three-four-five-six-seven.
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of
- What did he die for?
Здесь лежит капрал Херберт Томсон порядковый номер 01234567.
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу...
-Ради чего он умер?
Скопировать
And what happened to them?
They died of malaria, dysentery, beri-beri, gangrene.
Other causes of death:
А что произошло с ними?
Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.
Другие причины смерти:
Скопировать
Then bounce down.
Don't be ri-dic-cour-ous.
Tiggers only bounce up!
Тогда скачи вниз.
Вы издеваетесь?
Тигры скачут только вверх!
Скопировать
You have to do something... doctor.
I'll be ri-i-i-i-ght back.
Hey, that's my bike!
Сделайте что-нибудь... доктор.
Я скоро вернусь.
Это мой велик!
Скопировать
Oh, God!
It's getting to be ri-goddamn-diculous!
Oh, no.
Черт побери!
Это уже чересчур!
Ой, нет.
Скопировать
Homer, this is bad for you, too.
♪ Worth it to be ri-ght! ♪ ♪ Worth it to be ri-ght!
Wait a minute, I can get you back on your original ship, but in a different cabin.
Гомер, это и для тебя плохо.
Это стоит того, чтобы это было так
Подождите-ка, я могу устроить вас на ваш круиз, но в другую каюту.
Скопировать
- Who?
Beri Saharoff.
- Shlomi Shabbat.
И кто же?"
- Бэрри Сахаров турок.
- Шломи Шабат турок.
Скопировать
You too?
Your beriberi got cured?
- Yeah, but I'm being bled dry.
"ы тоже?
ѕрошЄл авитаминоз?
-ƒа, но € обескровлен.
Скопировать
..
Yes beriberi , though the whole pack !
I suppose you buy something that is not on ?
..
Да бери-бери, хоть всю пачку!
Небось, купить-то не на что? !
Скопировать
What's he got?
It's called beriberi.
The body becomes malnourished, it lacks minerals...
Что это с ним?
Её называют бери-бери.
Организм истощается, ему не хватает минералов...
Скопировать
In their families or what your superiors will say?
Say they died of beriberi.
I'll put down the real cause, it's my duty.
Об их семьях или о том, что скажет ваше начальство?
Напишите, что они умерли от бери-бери.
Я напишу настоящую причину, это мой долг.
Скопировать
It starts in the legs, but slowly affects the heart, the head...
Beriberi?
It means "I can't" in Sinhalese.
Она начинается с ног и постепенно влияет на сердце, голову...
Бери-бери?
Означает "Не могу" на тагальском.
Скопировать
I don't care what you snatch, cabbage, potatoes, anything fresh.
We can't keep waiting here, we need to stop this beriberi.
Didn't you want to be a hero?
Мне без разницы что ты возьмёшь, капусту, картошку, что-то свежее.
Мы не можем сидеть и ждать, нужно любым способом остановить бери-бери.
Не ты ли хотел стать героем?
Скопировать
