NeedTranslate
Перевод "best design" на русский
Произношение best design (бэст дезайн) :
bˈɛst dɪzˈaɪn
бэст дезайн транскрипция – 8 результатов перевода
They fit you perfectly.
They're the best Design and colors.
Wow!
Они как раз на тебя.
Они лучшие по дизайну и цвету!
Вау!
Скопировать
Some guy in Kentucky boosted his power-to-weight ratio by 10 percent.
You have the best design.
New York guy gave up. The Kentucky guy is desperate.
- Какой-то чувак из Кентукки повысил посещаемость своего сайта на 10%.
- Всё равно дизайн у тебя лучше.
Tак что - не сдавайся: этот из Кентукки просто отвалится.
Скопировать
How dare this walking sexual harassment suit!
Kazamatsuri Motors which made a name for itself by making sports cars combining the best design with
MPG?
Да как он смеет, этот ходячий извращенец!
Инспектор Казамацури, богатый выскочка, наследник автомобильной компании "Казамацури Моторс", прославившейся производством спортивных автомобилей с лучшим дизайном и наибольшим расходом бензина.
Сколько литров на 100 км?
Скопировать
Case is superb walnut. You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.
He won the gold medal for best design.
You sure you want to give it to me?
Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852-м, на Силезийской часовой ярмарке.
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн.
Ты уверен, что хочешь отдать их мне? Да.
Скопировать
someofthesedams are absolutely enormous. and if they fail, as they will in time, then the surge of water that falls in behind them and cascades down a valley below would have a huge force, big enough to sweep away everything on its path.
fiftyyearsafterhumans, the strain of neglect is beginning to show on even the best design of manmade
everythingthatmandesigns carries within it,the seeds of its own destruction; that includes bridges and buildings.
Некоторые из этих земляных плотин просто огромны и если её прорвёт, что произойдет со временем, то перехлестнувшая плотину вода, помчится вниз по долине и будет достаточно велика и сильна чтобы смести всё на своем пути.
Через 50 лет после исчезновения людей признаки запущенности начнут проявляться даже в самых лучших спроектированных рукотворных сооружениях. Всё что человечество сконструировало, несёт в себе семена своего собственного уничтожения.
Это включает мосты и здания.
Скопировать
Life was a little bit simpler for him, in that regard.
He could just think about using the materials for their best design attributes.
But now, we have to face this idea that what we do is not just the way we create some individual design.
В этом отношении жизнь у него была несколько легче.
Он мог просто использовать материалы для улучшения характеристик товаров.
А сейчас мы столкнулись с необходимостью следить за тем, что вынесено за скобки дизайна как такового.
Скопировать
The biggest thing for me in terms of design is to get a sort of emotional response from a piece.
That's some of the best design, I think.
I see stuff and to me, if it makes me go, I wish I'd done that, that for me is the biggest thing, you know.
Самое важное для меня, говоря о дизайне, это получить своего рода эмоциональный отклик от творения.
Такой дизайн, на мой взгляд, является самым лучшим.
Я смотрю на вещи, и если они меня вдохновляют, я жалею, что это сделал не я— вот, что для меня самое главное.
Скопировать
So want happened to him?
These days, he's a professor at the best design school in Amsterdam.
You're kidding.
И что с ним стало?
Сейчас он профессор лучшей школы дизайна в Амстердаме
А, ты меня разыгрываешь...
Скопировать
