NeedTranslate
Перевод "dispirited" на русский
Произношение dispirited (деспиритид) :
dɪspˈɪɹɪtɪd
деспиритид транскрипция – 6 результатов перевода
Right, now, would you like a little rub-down?
I'm not surprised you're feeling dispirited.
It's been ever such a hard time.
Может, желаете небольшой массаж?
Я ничуть не удивлен, что вы пали духом.
Такое трудное время.
Скопировать
But it's hard to prepare good food here:
In mountain soil, vegetables especially, grow up dispirited.
Yet I can provide a decent meal.
К сожалению не могу пообещать ничего особенного:
На этих горных почвах овощи произрастают совершенно лишенными жизни.
Но всё же можете рассчитывать на приличный обед.
Скопировать
Liang seems meaningless to us, but... we under-estimated our enemies, and were defeated
You think... we can defeat Yan with our dispirited troops?
Do we have this courage?
Лян, похоже, для нас бессмысленнен. Мы недооценили наших врагов и потерпели поражение.
Думаете, мы сможем одержать победу с нашим угнетенным войском?
У нас есть отвага и смелость?
Скопировать
The trees, nothing but crystallized skeletons
The earth dispirited The high dome of sky has sunken The moon and the sun are overcast
It's winter
Деревья словно кристальные скелеты
Земля уныла, утоп высокий свод небес, луна и солнце скрыты в тучах.
Это зима.
Скопировать
Was Matty confiding in her about his life, and where was my stupid Palos Hills High hoodie?
I was already late to Tamara's senior hallway decorating sesh for Spirit Week, but I was dispirited.
Hey, I'm sorry I'm late.
Рассказывал ли Мэтти ей о своей жизни, и где моя тупая школьная толстовка?
Я уже опаздывала на украшение коридоров Тамары для "Духовной Недели", но я была обездуховлена.
Эй, извини, я опаздываю
Скопировать
- Alison, welcome.
I hope you're not too dispirited about
- the changing of the guard.
- Элисон, здравствуй.
Надеюсь, ты не слишком подавлена
- сменой наставника.
Скопировать
