NeedTranslate
Перевод "Clay Street" на русский
Произношение Clay Street (клэй стрит) :
klˈeɪ stɹˈiːt
клэй стрит транскрипция – 9 результатов перевода
The bomb outside the school, the one outside the pub.
Clay Street, also on there.
So why is Kennel Road marked?
Бомба у школы, и одна снаружи паба.
Клэй Стрит также в списке.
Но почему отмечена Кеннел Роад?
Скопировать
Maybe Miller planted that list in O'Brien's locker.
Maybe he wants us to think that Clay Street is the next target, when actually it's Kennel Road.
What's worth bombing in these places?
Возможно, Миллер подбросил этот список в ящик О'Брайена.
Возможно, он хочет, что бы мы думали, что Клэй Стрит следующая цель, Когда на самом деле это Кеннел Роад.
Что имеет смысл взрывать в этих местах?
Скопировать
What's worth bombing in these places?
A few offices on Clay Street, er... a few shops on Kennel Road...
Wimpey bar... a bank.
Что имеет смысл взрывать в этих местах?
Офисы на Клэй Стрит... Несколько магазинов на Кеннел Роад...
Уимпи бар... Банк.
Скопировать
-IRA, says it's gonna go off in...
-Clay Street.
-You psychic, boss?
- ИРА, сказали, что взрыв будет...
- Клэй Стрит.
- Вы телепат, босс?
Скопировать
The Irish bloke is Miller.
He wants us to think the bomb's going to go off in Clay Street.
Think about it.
Ирландский парень Миллер.
Он хочет, чтобы мы думали, что бомба взорвется на Клэй Стрит.
Подумай.
Скопировать
It's due to go off in the middle of lunch hour.
Miller thinks half of Manchester's coppers will be in Clay Street, waiting for an explosion that won't
While Miller's right over the other side of the city.
Рванет прямо посреди обеденного перерыва.
Миллер думает, что половина копов Манчестера будет на Клэй Стрит, В ожидании взрыва, которого не будет.
В то время как Миллер будет на другом конце города.
Скопировать
While Miller's right over the other side of the city.
It takes about 20 minutes to get from Clay Street to Kennel Road.
That gives him time to get in, get out, leave no clues.
В то время как Миллер будет на другом конце города.
Потребуется примерно 20 минут, чтобы добраться с Клэй Стрит до Кеннел Роад.
Это даст ему время, чтобы войти и выйти, не оставив никаких улик.
Скопировать
OK, let's get to the bank on Kennel Road.
Phyllis, get a unit to Clay Street, get the area cleared just in case.
In there.
Ладно, поехали в банк на Кеннел Роад.
Филлис, пошли отряд на Клэй Стрит, пусть проведут эвакуацию на всякий случай.
Туда.
Скопировать
Of those 11, there's one that fits your profile--
George Kelling, age 27, 1181 Clay Street, apartment 8.
Sending his picture right now.
Из этих 11 только один подходит под ваш профиль -
Джордж Келлинг, 27 лет, Клэй-стрит 1181, квартира 8.
Высылаю его фотографию.
Скопировать
