NeedTranslate
Перевод "betony" на русский
Произношение betony (битони) :
bɪtˈɒni
битони транскрипция – 17 результатов перевода
She's real friendly.
hello, you must be Tony.
I heard you were gorgeous.
Она очень дружелюбная
- Привет, ты должно быть Тони
Я слышала, что ты красавец
Скопировать
Smith.
Why can't I be Tony Smith?
You call yourself whatever you like, mate.
Смит.
Могу же я быть Тони Смитом?
Можешь быть кем угодно, друг.
Скопировать
Here lies a young man, he's a lion, he's far far away...
- It has to be Tony.
- Tony?
Здесь лежит молодой человек, он лев, он убегает далеко далеко...
-Это должен быть Тони.
-Тони?
Скопировать
But, i see an arm, a piece of robe.
It could be Tony.
He's eating sugar pops.
Есть рука, халат.
Возможно, Тони.
Ест хлопья.
Скопировать
- About the Bompensieros, right?
It may be Tony from Italy.
- Hello.
- "ы про Ѕонпенсьеро, да?
- ѕодожди, у мен€ втора€ лини€ - вдруг "они из "талии.
јлло?
Скопировать
Not mustard, boy.
(Chuckles) You need betony.
Mustard is for boils.
Только не горчицу, парень!
Тебе нужен чистец
Горчица для нарывов
Скопировать
Tony Wonder.
Gob realized that where there was glitter, there must also be Tony Wonder... and that's when Gob decided
You guys want to see a real failed magician?
Чудо-Тони.
Джоб смекнул, что где блёстки — там обязательно Чудо-Тони, и в этот момент Джоб решил воспользоваться случаем и слегка похулиганить, заклинив замок в панели кафедры, из которой должен выскочить Чудо-Тони.
Хотите посмотреть, как облажается фокусник?
Скопировать
I'm so glad you came.
- You must be Tony.
- Yes, this is Tony.
Я так рада, что ты пришла.
- Должно быть, вас зовут Тони?
- Да, это Тони.
Скопировать
I'm sure I told you.
Did he used to be Tony Foyle?
That's right.
Я уверена, что рассказала тебе.
- Он раньше был Тони Фойлом?
- Да.
Скопировать
Occasionally he is.
What's it gonna be, Tony?
It's gonna cost you something big.
Очевидно, он спятил.
Что это будет, Тони?
Это тебе дорого обойдется.
Скопировать
... Like third lead.
Michael's too busy to be Tony.
He's swamped.
Третьестепенная роль.
Майкл занят играть Тони.
Столько кружков.
Скопировать
Who do you know in your I.T. department?
That would be Tony.
Can you trust him? Yeah.
Кого вы знаете в вашем техотделе?
Тони.
Ему можно доверять?
Скопировать
I told you, they flush out all the toxins.
And you must be Tony DiNozzo.
I have heard so much about you.
Я говорила тебе, он выводит токсины.
А вы, должно быть, Тони ДиНоззо.
Наслышана о вас.
Скопировать
My God, let him be happy.
Wood betony attracts bees for honey crushed and put into your pillow, it prevents nightmares.
- Get a lot of that. - Heh, heh.
О мой Бог, просто пускай он будет счастлив.
Буквица лекарственная. Привлекает пчел, как мед. Смолоть и положить в подушку, и она защитит от ночных кошмаров.
О, мне понадобится немало.
Скопировать
The train was late, thank heaven.
And it isn't going to be Tony?
I don't think so.
К счастью, поезд опоздал.
- Так это будет не Тони?
- Не думаю.
Скопировать
Hardly.
Although I am aware of how wood betony can transform toads into pigeons.
You should come visit me sometime down in the village.
Едва-ли.
Я только знаю, как дерево буквицы может превратить жаб в голубей.
Вы должны посетить меня когда-то, внизу в деревне.
Скопировать
Now, lunch.
I want you to get the specials from Betony on 57th.
And I want them hot, so take the car service.
Вернемся к встрече.
Я хочу, чтобы ты достала блюда из особого меню ресторана Betony на 57-ой улице.
И я хочу, чтобы они были горячими, так что воспользуйся корпоративным транспортом.
Скопировать
