NeedTranslate
Перевод "bluestocking" на русский
Произношение bluestocking (блустокин) :
blˈuːstɒkɪŋ
блустокин транскрипция – 5 результатов перевода
Anyway, I hate the Riviera.
Red stocking, bluestocking.
You, Angela, no time?
Вообще, я ненавижу Ривьеру.
Красные чулочки, голубые чулочки.
Вы, Анджела, и у вас нет времени'?
Скопировать
She reads such deep books.
She'll be quite a bluestocking by and by.
I'm not a bluestocking, and it wasn't a deep book.
Она читает глубокие книги.
И становится синим чулком.
Я не синий чулок. И эта книга не глубокая.
Скопировать
She'll be quite a bluestocking by and by.
I'm not a bluestocking, and it wasn't a deep book.
It was the one you lent me, with the cells of different bees in it.
И становится синим чулком.
Я не синий чулок. И эта книга не глубокая.
Там описаны соты всевозможных пчёл.
Скопировать
A degree?
No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.
They want a Queen.
Ученую степень?
Никому не нужен университетский лектор или "синий чулок" во главе страны.
Им нужна королева.
Скопировать
Favourite steed of the Duke of Wellington.
Gosh, you really ARE a bluestocking.
Hm. Don't tell my father.
Любимый конь герцога Веллингтона.
Боже, да ты просто "синий чулок".
Не говори моему папе.
Скопировать
