NeedTranslate
Перевод "bobsleigh" на русский
Произношение bobsleigh (бобслэй) :
bˈɒbsleɪ
бобслэй транскрипция – 7 результатов перевода
It's not that.
We have to train for the bobsleigh final too.
It's his first Christmas in the mountains.
Не только это.
Мы собирались поехать на финал по бобслею.
Это его первое рождество в горах.
Скопировать
Let me tell you about a dream I had last night.
In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels.
And who do you think sits there in front of me?
Хочу рассказать тебе сон, который приснился мне сегодня ночью.
Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам.
И кто ты думаешь, сидит передо мной в санях?
Скопировать
There.
Me, at the European bobsleigh final.
We were beaten by Romania.
Вот.
Это я, на европейском финале по бобслею.
Нас тогда румыны уделали.
Скопировать
He's Kris Meeke, intercontinental rally champion and quite possibly the fastest ginger on the planet.
And as for the bobsleigh team...
They're not here.
Он - Крис Мик, межконтинентальный чемпион ралли, и вполне возможно самый быстрый рыжий в на Земле.
А что до команды бобслеистов..
...то их нет.
Скопировать
And to do that, we've come back to one of our old Top Gear stomping grounds - the Winter Olympics site of Lillehammer in Norway...
..where, several years ago, we raced a rally car against Richard Hammond in a bobsleigh.
And on that occasion it was the men in tights who came first.
И вот, мы вернулись на один из наших старых "пастбищ" -
Площадь Зимних Олимпийских Игр в Лиллехаммере, Норвегия где несколько лет назад мы гоняли машину с Ричардом Хаммондом против бобслеиста.
И в тот раз парни в колготках пришли первыми.
Скопировать
- Why don't you just make me run with a boom box or put a bargain bucket on the finishing line?
Oh, sorry, ain't there a bobsleigh team(?
) - You can sit this one out.
Почему бы просто не заставить меня бегать с бумбоксом или поставить ведро с жареной курицей на финише? Боже мой!
О, прости, а разве у нас нет команды по бобслею?
Можешь не участвовать.
Скопировать
One boy who won't be there is Eddie "The Eagle"... as it's hard to play up to the crowd when you're strapped to a stretcher.
But now over to the bobsleigh event where the Jamaican team are trying to steal Eddie's...
Michael Edwards, but everyone calls me Eddie.
Эдди "Орёл" не будет выступать там, поскольку трудно заводить публику, когда ты привязан к носилкам.
Но перейдём к бобслею, где команда из Ямайки попробует перехватить у Эдди...
Майкл Эдвардс, но все зовут меня Эдди.
Скопировать
