NeedTranslate
Перевод "Кристиан Диор" на английский
Диор
→
diorama
Произношение Кристиан Диор
Кристиан Диор – 15 результатов перевода
Крем Рубинштейн, Кристиан Диор,
Кристиан Диор, парикмахер, виски... еще виски!
Даже машины не было у нее, ты знаешь, кто это был?
Creme Rubinstein, Christian Dior...
Christian Dior, hairdresser, whisky... more whisky!
Even the car wasn't hers, do you know whose it was?
Скопировать
- Привет. Нравится?
Кристиан Диор или доктор Маркус Уэлби?
Секретарша Ларса отправилась в свадебное путешествие, и последние пару дней я её заменяю.
It's typed.
There's a signature on the bottom, and it looks important.
So, uh, what...
Скопировать
- Все счета оплачены.
Крем Рубинштейн, Кристиан Диор,
Кристиан Диор, парикмахер, виски... еще виски!
- They're all bills to pay!
Creme Rubinstein, Christian Dior...
Christian Dior, hairdresser, whisky... more whisky!
Скопировать
Пожалуйста, скажите мне.
чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан
Вы меня разыгрываете?
Please tell me.
All my life I wanted to have a slinky little figure... so I could wear some Bill Blass or Valentino, some exotic evening gown like Christian Dior, Jerry Galanos.
Are you kidding me?
Скопировать
- Без ребенка не возвращайся!
Кристиан Диор, вот задница!
- И за это платят?
- Don't you come back here without a baby!
Christian Dior, my butt!
- They pay money for that?
Скопировать
- Да-да, Я хочу.
Вам нравится Кристиан Диор?
Вы знаете, честно говоря, я не очень-то и... разбираюсь в этом.
- Yes-Yes, I woul
Do you like Christian Dior?
You know, I have to be really honest with you. Um, I'm not really... - experienced in this.
Скопировать
- Волшебно.
Кристиан Диор.
Есть еще один...
- Oh, that's lovely.
Christian Dior.
Oh--!
Скопировать
Я вышла из народа, они должны обожать меня.
Подайте "Кристиан Диор" - от головы до кончиков пальцев. Я должна сверкать.
Я хочу быть радугой в небе.
So Christian Dior me from my head to my toes
I need to be dazzling, I want to be Rainbow High
They must have excitement, and so must I
Скопировать
Заверните это.
Жак Шат, Кристиан Диор.
Любой интеллигентный человек с хорошим вкусом может сделать также.
Wrap it up.
Jacques Fath, Christian Dior.
Any intelligent man with reasonably good taste could do as well.
Скопировать
Не о вашем обучении.
Это Кристиан Диор?
Его модели так идут зрелым женщинам, правда?
Not your instruction.
Is that Christian Dior?
His designs are so flattering for mature women, aren't they?
Скопировать
Я увидел ее на ступенях Musйe des Beaux Arts в Нице, Avenue des Baumettes, и не помню почему, но я пошел за ней.
На самом деле я пошел на этот аромат, Пойзон от Кристиан Диор, он расстилался вдоль улиц, соблазняя меня
Знаешь, как это бывает, когда чувствуешь, словно уже знаком с кем-то...
I saw her on the steps of the Musée des Beaux Arts in Nice, Avenue des Baumettes, and I don't know why, but I followed her.
Well, actually, I followed that scent, Poison by Christian Dior, as it wafted through the streets, just tantalising me.
And you know how it is when you feel you've just known someone...
Скопировать
Им пришлось сломать ей пальцы, чтоб вытащить его.
Вот что значит для меня Пойзон от Кристиан Диор.
- Хочешь трахнуться, просто скажи.
They actually had to break her fingers to release it.
That's what Poison by Christian Dior means to me.
- If you fancy a fuck, just say so.
Скопировать
- Что?
- У тебя духи Пойзон от Кристиан Диор?
- И?
- What?
- You're wearing Poison by Christian Dior.
- So?
Скопировать
Пастельное строгое платье.
Это же НАСА, а не Кристиан Диор.
Я просто делаю свою работу.
A pastel shirtwaist dress.
Oh, well, they're NASA, not Christian Dior.
I'm just doing my job.
Скопировать
- Блин, как же вкусно ты пахнешь!
- "О Саваж", Кристиан Диор!
Мой дядя дал мне оставшийся флакон.
Fuck! What you feel good!
Eau Sauvage, Christian Dior.
My uncle HAD Given me His remaining bottle.
Скопировать
