NeedTranslate
Перевод "body-snatcher" на русский
Произношение body-snatcher (бодисначо) :
bˈɒdisnˈatʃə
бодисначо транскрипция – 14 результатов перевода
What's it doing?
You ever see one of those body-snatcher movies?
Feel any different?
Что оно делает?
Ты когда-нибудь видела один из "расхитители трупов" фильмов?
Чувствуешь себя как-то по-другому?
Скопировать
- Vulture !
- Body snatcher !
- Shop assistant !
- Кровопийца!
- Похититель тел!
- Помощник продавца!
Скопировать
Why, if I may ask?
Because doctor Smulders is a creepy body snatcher.
Isn't there anything you can do to make my father breathe again?
Почему, могу я узнать?
Потому что доктор Смолдерс жуткий похититель тел.
Можете ли вы сделать что-нибудь, чтобы мой отец снова дышал?
Скопировать
Why is it that every conversation you have has the word "corpse" in it?
We got a body snatcher.
What does that mean?
Почему это в каждом разговоре вы используйте слово "труп"?
У нас есть похититель тела.
О чем это говорит?
Скопировать
Are you trying to lose your job?
This from my fellow body snatcher?
No, I was trying to save Vincent, apparently because Cat shot him.
Ты хочешь потерять работу?
Это говорит мой приятель-похититель трупов?
Нет, я пытался спасти Винсента, потому что Кэт стреляла в него.
Скопировать
Well, in that case, he wasn't responsible.
The "body snatcher" defense?
Alana, I'm not sure the jury's going to buy it.
Ну, так в этом случае, он не был за всё ответственным.
Защита "похитителями тел"?
Алана, я не уверен, что присяжные на это купятся.
Скопировать
Let's just say, that on completion of the sale, the buyer will receive a certificate of authenticity, along with the videotape to back it up.
A body snatcher, a resurrectionist!
I did not come here to be called names.
роме того, по окончании торгов покупатель получит сертификат подлинности, а еще - видеокассету с подтверждением.
Ѕоже мой, да вы просто гробокопатель, мародер, похититель трупов!
Ќе хочу называть имен.
Скопировать
She is.
She's some sort of body snatcher. She is.
She's wearing some sort of prosthetic mask.
Она.
Она что-то вроде похитителя тел. Она.
Она надевает что-то вроде маски.
Скопировать
Collier's Bank?
The body snatcher turned up.
- Why's it taking so long?
— Банк Колиерс?
— Похититель трупов объявился.
— Почему так долго?
Скопировать
Maybe she wasn't seeing ghosts at all.
Unless we're under a body-snatcher invasion that's a real person.
When they dug up Mrs. D in my backyard she wasn't just a little bit dead she was rotting-corpse dead.
Возможно, что она видела вовсе и не призраков.
Если мы не стали свидетелями вторжения похитителя тел, то это вполне себе живой человек.
Когда они выкопали миссис Ди в моем дворе, она была не просто немножко мертвой, а уже гниющим мертвым трупом.
Скопировать
- who is he? - Pretty.
Body snatcher.
He gets his corpses from the anatomy classes.
Похититель трупов.
Он продаёт трупы для занятий анатомией.
Мы называем их объектами. Я думал, сюда попадают висельники.
Скопировать
We've got to get that journal back.
Hey, body-snatcher.
Snatch this.
Мы должны как-то отобрать дневник.
Эй, сожроборотень!
Сожри вот это!
Скопировать
And now he wants to take the fall to protect you.
Something that body snatcher that replaced my mom after the beacon forum never understood.
Love makes you stupid.
А теперь, он хочет взять всю вину на себя, чтобы защитить тебя.
Это то, что не понимал двойник мамы, который заменил её после "путеводного форума".
От любви глупеют.
Скопировать
I think I learned a really valuable lesson here today.
Time to talk to our body-snatcher.
You know those Black Claw bodies we dumped in the river?
Сегодня я усвоил важный урок.
Пора поговорить с похитителем тел.
Помнишь тела Чёрного Когтя, которые мы выкинули в реку?
Скопировать
