NeedTranslate
Перевод "boo" на русский
Произношение boo (бу) :
bˈuː
бу транскрипция – 30 результатов перевода
It's not the way it looks at all!
Boo-hoo! Good God. Corie, you've got to believe me.
Somebody believe me.
Это не то, что вы подумали. Боже мой.
Кори, ты должна поверить.
Поверь мне.
Скопировать
It's too pliable.
- Boo!
- Oh!
Нет, он слишком гибок.
- БУ!
- О!
Скопировать
They are piranha how cute!
Boo!
Boo!
Это пираньи. Как мило!
Бу!
Бу!
Скопировать
Boo!
Boo!
It's a fraud!
Бу!
Бу!
Это мошенничество!
Скопировать
The shock sending my dada beating his bruised and krovvy rookers against unfair Bog in His Heaven.
And my mum boo-hoo-hooing in her mother's grief at her only child and son of her bosom like, letting
Morning.
У отца припадок, и он бился о стену, покрывая руки ссадинами и богохульствуя.
А у матери перекосило rot от плача оооооой-оооооооой-оооооой, когда она подняла плач о единственном сыне, родной кровиночке, который так изгадил всем жизни.
Доброе утро.
Скопировать
Appendix removed. The experiment is allowed.
Peek-a-boo!
Professor Grant wished for us to behave softly.
Старт разрешён.
Ку-ку! Разрешите?
Профессор Грант желает, чтобы я о Вас как следует позаботился.
Скопировать
We can't leave now, while they're out there helping' out the free world.
Boo.
Did you think I was out here shootin' up?
Нельзя уходить, раз они сражаются за весь свободный мир.
Бу.
Ты подумала, что я снова колюсь?
Скопировать
The master will be back in a jiffy.
Peep-a-boo!
- Peep-a-boo!
Твой хозяин вернется очень скоро.
- Ку-ку!
- Ку-ку!
Скопировать
Peep-a-boo!
- Peep-a-boo!
Is that you, darling?
- Ку-ку!
- Ку-ку!
Это ты, дорогой?
Скопировать
Among users of the drug... a marijuana cigarette... is referred to as reefer... stick, roach, joint.
The drug itself is referred to as pot... tea, boo... stuff, grass.
Hey, this is real good shit.
Среди курильщиков... папиросы с марихуаной называются... штакет, косяк, пятка, джойнт.
Сам наркотик называется: трава, шмаль, ганжа, план.
Классная травка.
Скопировать
If my darling keeps hitting me in the head I'll have to tie her up. - Not for anything!
- There's nothing to do but play peek-a-boo!
I hope no one sees you here!
Я и так вас сльιшу!
Ещё один гол!
Мне в любом случае нужно бьιло ехать сюда. Я встречаю кое-кого.
Скопировать
What are you looking at! ?
Peek-a-boo!
Over here!
А я довольно умен!
А-аай!
Мне не спрятаться в небе!
Скопировать
Nice easily-identifiable faces.
- Boo! - I can't do this anymore!
Ow! God, that hurts!
Легко-узнаваемые личики.
Я так больше не могу!
Боже, как больно!
Скопировать
You boys want to hug each other?
Boo.
Now, let's get it.
Вы, парни, хотите обняться?
Бу.
Итак, давайте приступим.
Скопировать
Hey, Will!
That's... a fine "Boo!" you got there.
Go ahead.
Здорово, Уилл!
Классное у тебя "Бу!".
Иди.
Скопировать
is he dead now?
. - Boo! Grandpa!
You're not dead?
Ну, теперь он умер?
Мне кажется... да...
Дедушка! Ты умер? !
Скопировать
Kill, Kill, Kill...
The White Man, by Eugene Mama Look-a boo boo day.
Eugene is my pen name 'cause I wrote this while I was in the pen.
"Убейте, Убейте, Убейте...
Белых людей", написала Юджин Мама Локо-Бубу-Де.
Юджин - мой псевдоним, Я ведь написала это в тюрьме.
Скопировать
- George!
Scraped and boo-booed, they searched high and low... but they never recovered their most precious cargo
George, George George of the Jungle
- Джорж!
Все в шишках и синяках эти люди очень долго искали, но так и не нашли самый драгоценный груз.
Брендон Фрезер
Скопировать
Look where they put the kitchen.
Peek-a-boo! Guess who?
It's me!
Только посмотри, куда засунули кухню!
Дружок мой, скажи кто за спиной?
Это я!
Скопировать
- "T." Okay? My friends call me "T." You can kiss my ass.
Boo! - Okay, Terrance.
Please go on back to bed, Mama.
Мои друзья зовут меня Tи и поцелуй меня в зад.
Ладно, Tерранс.
Мама, иди спать.
Скопировать
This is, uh, something special.
Let's go up to Mama Look-a boo boo day in the traffic copter.
Mama, you there?
Это, мм, кое-что особенное.
Поговорим-ка с "Мамой" Локо-Бубу-Де в транспортном вертолете.
Мама, Вы там?
Скопировать
[Helicopter Flying Sound Effect] Hello?
This is Mama Look-a boo boo day, the only black traffic reporter in the Detroit area,
I'm proud to say.
Привет?
Да, привет. Это - Мама Локо-Бубу-Де, единственная черная транспортная репортерша в Детройтской области,
Я горда сказать.
Скопировать
What do you think?
Boo!
Fuck me.
Сам-то как думаешь?
Вууу!
Ебать.
Скопировать
That's what I'm gonna do when I grow up, I've decided.
And Dad can't say boo about it.
Bobby, a man from the Child Protective Services just came by.
Я буду этим заниматься когда выросту. Я уже решил
И папа ни фига не сможет сказать против
Бобби, только что приходил человек из службы защиты детей.
Скопировать
I'll just stay here.
Playing peek-a-boo?
No, hide-and-seek.
Я здесь так и останусь.
Играете в жмурки?
Нет, в прятки.
Скопировать
It's all right, sweetheart.
Peek-a-boo.
I see you.
Всё хорошо, милая.
Ку-ку.
Я тебя вижу.
Скопировать
What can you do in your condition! ?
Vegeta, I'm going to use that same skill you used when you tried to blow Boo away!
What! ?
Что ты можешь сделать в своем состоянии!
Пусти! когда ты пытался расщепить Буу!
Что!
Скопировать
I don't even remember.
I tossed everything aside and faced Boo.
And then, even when I did return to life, you had become that absurd Super Saiyan 3!
Я даже не помню.
Однако... я отрекнулся от всего, когда стоял напротив Буу.
И затем, когда я вернулся к жизни, ты превратился в этого абсурдного Супер Саяна 3!
Скопировать
Don't worry. Nobody dies in this story.
They just get really big boo-boos.
What did I tell you?
Не переживайте, никто в этой истории не погибнет.
Получит парочку ссадин и только.
Я же говорил.
Скопировать
Tired, tired, tired!
Be-bop-bo-peek-a-boo, I hate niggers!
I'm tired of this shit, man! Tired, man!
Устал, устал, устал!
Фи-фа-фо-фа, ненавижу ниггеров!
Я устал от этого дерьма, устал, народ!
Скопировать
